hongshaorou/rustdesk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1863 from flusheDData/master

Browse Source 
Neutral Spanish terms
This commit is contained in:
RustDesk 2022-10-29 06:55:01 +08:00 committed by GitHub
commit 759826c886
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 62 additions and 62 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

124
src/lang/es.rs
View File

@ -19,7 +19,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Recent Sessions", "Sesiones recientes"), ("Recent Sessions", "Sesiones recientes"),
("Address Book", "Directorio"), ("Address Book", "Directorio"),
("Confirmation", "Confirmación"), ("Confirmation", "Confirmación"),
("TCP Tunneling", "Tunel TCP"), ("TCP Tunneling", "Túnel TCP"),
("Remove", "Quitar"), ("Remove", "Quitar"),
("Refresh random password", "Actualizar contraseña aleatoria"), ("Refresh random password", "Actualizar contraseña aleatoria"),
("Set your own password", "Establece tu propia contraseña"), ("Set your own password", "Establece tu propia contraseña"),
@ -30,7 +30,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("IP Whitelisting", "Lista blanca de IP"), ("IP Whitelisting", "Lista blanca de IP"),
("ID/Relay Server", "Servidor ID/Relay"), ("ID/Relay Server", "Servidor ID/Relay"),
("Import Server Config", "Importar configuración de servidor"), ("Import Server Config", "Importar configuración de servidor"),
("Export Server Config", ""), ("Export Server Config", "Exportar configuración del servidor"),
("Import server configuration successfully", "Configuración de servidor importada con éxito"), ("Import server configuration successfully", "Configuración de servidor importada con éxito"),
("Export server configuration successfully", "Configuración de servidor exportada con éxito"), ("Export server configuration successfully", "Configuración de servidor exportada con éxito"),
("Invalid server configuration", "Configuración de servidor inválida"), ("Invalid server configuration", "Configuración de servidor inválida"),
@ -42,11 +42,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Mute", "Silenciar"), ("Mute", "Silenciar"),
("Audio Input", "Entrada de audio"), ("Audio Input", "Entrada de audio"),
("Enhancements", "Mejoras"), ("Enhancements", "Mejoras"),
("Hardware Codec", "Codec de hardware"), ("Hardware Codec", "Códec de hardware"),
("Adaptive Bitrate", "Tasa de bits adaptativa"), ("Adaptive Bitrate", "Tasa de bits adaptativa"),
("ID Server", "Servidor de IDs"), ("ID Server", "Servidor de IDs"),
("Relay Server", "Server relay"), ("Relay Server", "Servidor Relay"),
("API Server", "Server API"), ("API Server", "Servidor API"),
("invalid_http", "debe comenzar con http:// o https://"), ("invalid_http", "debe comenzar con http:// o https://"),
("Invalid IP", "IP inválida"), ("Invalid IP", "IP inválida"),
("id_change_tip", "Solo puedes usar caracteres a-z, A-Z, 0-9 e _ (guion bajo). El primer carácter debe ser a-z o A-Z. La longitud debe estar entre 6 a 16 caracteres."), ("id_change_tip", "Solo puedes usar caracteres a-z, A-Z, 0-9 e _ (guion bajo). El primer carácter debe ser a-z o A-Z. La longitud debe estar entre 6 a 16 caracteres."),
@ -86,11 +86,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Remote Computer", "Computadora remota"), ("Remote Computer", "Computadora remota"),
("Local Computer", "Computadora local"), ("Local Computer", "Computadora local"),
("Confirm Delete", "Confirmar eliminación"), ("Confirm Delete", "Confirmar eliminación"),
("Delete", "Borrar"), ("Delete", "Eliminar"),
("Properties", "Propiedades"), ("Properties", "Propiedades"),
("Multi Select", "Selección múltiple"), ("Multi Select", "Selección múltiple"),
("Select All", ""), ("Select All", "Seleccionar Todo"),
("Unselect All", ""), ("Unselect All", "Deseleccionar Todo"),
("Empty Directory", "Directorio vacío"), ("Empty Directory", "Directorio vacío"),
("Not an empty directory", "No es un directorio vacío"), ("Not an empty directory", "No es un directorio vacío"),
("Are you sure you want to delete this file?", "Estás seguro de que quieres eliminar este archivo?"), ("Are you sure you want to delete this file?", "Estás seguro de que quieres eliminar este archivo?"),
@ -98,10 +98,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Está seguro de que desea eliminar el archivo de este directorio?"), ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Está seguro de que desea eliminar el archivo de este directorio?"),
("Do this for all conflicts", "Haga esto para todos los conflictos"), ("Do this for all conflicts", "Haga esto para todos los conflictos"),
("This is irreversible!", "Esto es irreversible!"), ("This is irreversible!", "Esto es irreversible!"),
("Deleting", "Borrando"), ("Deleting", "Eliminando"),
("files", "archivos"), ("files", "archivos"),
("Waiting", "Esperando"), ("Waiting", "Esperando"),
("Finished", "Acabado"), ("Finished", "Terminado"),
("Speed", "Velocidad"), ("Speed", "Velocidad"),
("Custom Image Quality", "Calidad de imagen personalizada"), ("Custom Image Quality", "Calidad de imagen personalizada"),
("Privacy mode", "Modo privado"), ("Privacy mode", "Modo privado"),
@ -109,14 +109,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Unblock user input", "Desbloquear entrada de usuario"), ("Unblock user input", "Desbloquear entrada de usuario"),
("Adjust Window", "Ajustar ventana"), ("Adjust Window", "Ajustar ventana"),
("Original", "Original"), ("Original", "Original"),
("Shrink", "Encogerse"), ("Shrink", "Encoger"),
("Stretch", "Estirar"), ("Stretch", "Estirar"),
("Scrollbar", "Barra de desplazamiento"), ("Scrollbar", "Barra de desplazamiento"),
("ScrollAuto", "Desplazamiento automático"), ("ScrollAuto", "Desplazamiento automático"),
("Good image quality", "Buena calidad de imagen"), ("Good image quality", "Buena calidad de imagen"),
("Balanced", "Equilibrado"), ("Balanced", "Equilibrado"),
("Optimize reaction time", "Optimizar el tiempo de reacción"), ("Optimize reaction time", "Optimizar el tiempo de reacción"),
("Custom", ""), ("Custom", "Personalizado"),
("Show remote cursor", "Mostrar cursor remoto"), ("Show remote cursor", "Mostrar cursor remoto"),
("Show quality monitor", "Mostrar calidad del monitor"), ("Show quality monitor", "Mostrar calidad del monitor"),
("Disable clipboard", "Deshabilitar portapapeles"), ("Disable clipboard", "Deshabilitar portapapeles"),
@ -129,7 +129,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Please try later", "Por favor intente mas tarde"), ("Please try later", "Por favor intente mas tarde"),
("Remote desktop is offline", "El escritorio remoto está desconectado"), ("Remote desktop is offline", "El escritorio remoto está desconectado"),
("Key mismatch", "La clave no coincide"), ("Key mismatch", "La clave no coincide"),
("Timeout", "Timeout"), ("Timeout", "Tiempo agotado"),
("Failed to connect to relay server", "No se pudo conectar al servidor de retransmisión"), ("Failed to connect to relay server", "No se pudo conectar al servidor de retransmisión"),
("Failed to connect via rendezvous server", "No se pudo conectar a través del servidor de encuentro"), ("Failed to connect via rendezvous server", "No se pudo conectar a través del servidor de encuentro"),
("Failed to connect via relay server", "No se pudo conectar a través del servidor de retransmisión"), ("Failed to connect via relay server", "No se pudo conectar a través del servidor de retransmisión"),
@ -161,11 +161,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Action", "Acción"), ("Action", "Acción"),
("Add", "Agregar"), ("Add", "Agregar"),
("Local Port", "Puerto local"), ("Local Port", "Puerto local"),
("Local Address", ""), ("Local Address", "Dirección Local"),
("Change Local Port", ""), ("Change Local Port", "Cambiar Puerto Local"),
("setup_server_tip", "Para una conexión más rápida, configure su propio servidor"), ("setup_server_tip", "Para una conexión más rápida, configure su propio servidor"),
("Too short, at least 6 characters.", "Demasiado corto, al menos 6 caracteres."), ("Too short, at least 6 characters.", "Demasiado corto, al menos 6 caracteres."),
("The confirmation is not identical.", "La confirmación no es idéntica."), ("The confirmation is not identical.", "La confirmación no coincide."),
("Permissions", "Permisos"), ("Permissions", "Permisos"),
("Accept", "Aceptar"), ("Accept", "Aceptar"),
("Dismiss", "Cancelar"), ("Dismiss", "Cancelar"),
@ -175,29 +175,29 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Allow hearing sound", "Permitir escuchar sonido"), ("Allow hearing sound", "Permitir escuchar sonido"),
("Allow file copy and paste", "Permitir copiar y pegar archivos"), ("Allow file copy and paste", "Permitir copiar y pegar archivos"),
("Connected", "Conectado"), ("Connected", "Conectado"),
("Direct and encrypted connection", "Conexión directa y encriptada"), ("Direct and encrypted connection", "Conexión directa y cifrada"),
("Relayed and encrypted connection", "Conexión retransmitida y cifrada"), ("Relayed and encrypted connection", "Conexión retransmitida y cifrada"),
("Direct and unencrypted connection", "Conexión directa y sin cifrar"), ("Direct and unencrypted connection", "Conexión directa y sin cifrar"),
("Relayed and unencrypted connection", "Conexión retransmitida y sin cifrar"), ("Relayed and unencrypted connection", "Conexión retransmitida y sin cifrar"),
("Enter Remote ID", "Ingrese el ID remoto"), ("Enter Remote ID", "Introduzca el ID remoto"),
("Enter your password", "Ingrese su contraseña"), ("Enter your password", "Introduzca su contraseña"),
("Logging in...", "Iniciando sesión..."), ("Logging in...", "Iniciando sesión..."),
("Enable RDP session sharing", "Habilitar el uso compartido de sesiones RDP"), ("Enable RDP session sharing", "Habilitar el uso compartido de sesiones RDP"),
("Auto Login", "Ingreso automático"), ("Auto Login", "Inicio de sesión automático"),
("Enable Direct IP Access", "Habilitar acceso IP directo"), ("Enable Direct IP Access", "Habilitar acceso IP directo"),
("Rename", "Renombrar"), ("Rename", "Renombrar"),
("Space", "Espacio"), ("Space", "Espacio"),
("Create Desktop Shortcut", "Crear acceso directo del escritorio"), ("Create Desktop Shortcut", "Crear acceso directo del escritorio"),
("Change Path", "Cambiar ruta"), ("Change Path", "Cambiar ruta"),
("Create Folder", "Crear carpeta"), ("Create Folder", "Crear carpeta"),
("Please enter the folder name", "Por favor ingrese el nombre de la carpeta"), ("Please enter the folder name", "Por favor introduzca el nombre de la carpeta"),
("Fix it", "Resolver"), ("Fix it", "Resolver"),
("Warning", "Aviso"), ("Warning", "Aviso"),
("Login screen using Wayland is not supported", "La pantalla de inicio de sesión con Wayland no es compatible"), ("Login screen using Wayland is not supported", "La pantalla de inicio de sesión con Wayland no es compatible"),
("Reboot required", "Reinicio requerido"), ("Reboot required", "Reinicio requerido"),
("Unsupported display server ", "Servidor de visualización no compatible"), ("Unsupported display server ", "Servidor de visualización no compatible"),
("x11 expected", "x11 necesario"), ("x11 expected", "x11 necesario"),
("Port", ""), ("Port", "Puerto"),
("Settings", "Ajustes"), ("Settings", "Ajustes"),
("Username", " Nombre de usuario"), ("Username", " Nombre de usuario"),
("Invalid port", "Puerto inválido"), ("Invalid port", "Puerto inválido"),
@ -333,54 +333,54 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Scale original", "escala originales"), ("Scale original", "escala originales"),
("Scale adaptive", "Adaptable a escala"), ("Scale adaptive", "Adaptable a escala"),
("General", ""), ("General", ""),
("Security", ""), ("Security", "Seguridad"),
("Account", ""), ("Account", "Cuenta"),
("Theme", ""), ("Theme", "Tema"),
("Dark Theme", ""), ("Dark Theme", "Tema Oscuro"),
("Dark", ""), ("Dark", "Oscuro"),
("Light", ""), ("Light", "Claro"),
("Follow System", ""), ("Follow System", ""),
("Enable hardware codec", ""), ("Enable hardware codec", "Habilitar códec por hardware"),
("Unlock Security Settings", ""), ("Unlock Security Settings", "Desbloquear ajustes de seguridad"),
("Enable Audio", ""), ("Enable Audio", "Habilitar Audio"),
("Temporary Password Length", ""), ("Temporary Password Length", "Longitud de Contraseña Temporal"),
("Unlock Network Settings", ""), ("Unlock Network Settings", "Desbloquear Ajustes de Red"),
("Server", ""), ("Server", "Servidor"),
("Direct IP Access", ""), ("Direct IP Access", "Acceso IP Directo"),
("Proxy", ""), ("Proxy", ""),
("Port", ""), ("Port", "Puerto"),
("Apply", ""), ("Apply", "Aplicar"),
("Disconnect all devices?", ""), ("Disconnect all devices?", "¿Desconectar todos los dispositivos?"),
("Clear", ""), ("Clear", "Borrar"),
("Audio Input Device", ""), ("Audio Input Device", "Dispositivo de entrada de audio"),
("Deny remote access", ""), ("Deny remote access", "Denegar acceso remoto"),
("Use IP Whitelisting", ""), ("Use IP Whitelisting", "Usar lista blanca de IPs"),
("Network", ""), ("Network", "Red"),
("Enable RDP", ""), ("Enable RDP", "Habilitar RDP"),
("Pin menubar", "Pin barra de menú"), ("Pin menubar", "Pin barra de menú"),
("Unpin menubar", "Desbloquear barra de menú"), ("Unpin menubar", "Desbloquear barra de menú"),
("Recording", ""), ("Recording", "Grabando"),
("Directory", ""), ("Directory", "Directorio"),
("Automatically record incoming sessions", ""), ("Automatically record incoming sessions", "Grabación automática de sesiones entrantes"),
("Change", ""), ("Change", "Cambiar"),
("Start session recording", ""), ("Start session recording", "Comenzar grabación de sesión"),
("Stop session recording", ""), ("Stop session recording", "Detener grabación de sesión"),
("Enable Recording Session", ""), ("Enable Recording Session", "Habilitar grabación de sesión"),
("Allow recording session", ""), ("Allow recording session", "Permitir grabación de sesión"),
("Enable LAN Discovery", ""), ("Enable LAN Discovery", "Habilitar descubrimiento de LAN"),
("Deny LAN Discovery", ""), ("Deny LAN Discovery", "Denegar descubrimiento de LAN"),
("Write a message", ""), ("Write a message", "Escribir un mensaje"),
("Prompt", ""), ("Prompt", ""),
("elevation_prompt", ""), ("elevation_prompt", ""),
("uac_warning", ""), ("uac_warning", ""),
("elevated_foreground_window_warning", ""), ("elevated_foreground_window_warning", ""),
("Disconnected", ""), ("Disconnected", "Desconectado"),
("Other", ""), ("Other", "Otro"),
("Confirm before closing multiple tabs", ""), ("Confirm before closing multiple tabs", "Confirmar antes de cerrar múltiples pestañas"),
("Keyboard Settings", ""), ("Keyboard Settings", "Ajustes de teclado"),
("Custom", ""), ("Custom", "Personalizado"),
("Full Access", ""), ("Full Access", "Acceso completo"),
("Screen Share", ""), ("Screen Share", "Compartir pantalla"),
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland requiere Ubuntu 21.04 o una versión superior."), ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland requiere Ubuntu 21.04 o una versión superior."),
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland requiere una versión superior de la distribución de Linux. Pruebe el escritorio X11 o cambie su sistema operativo."), ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland requiere una versión superior de la distribución de Linux. Pruebe el escritorio X11 o cambie su sistema operativo."),
("JumpLink", "View"), ("JumpLink", "View"),