diff --git a/src/lang/ca.rs b/src/lang/ca.rs
index c88e07198..fb0eeff43 100644
--- a/src/lang/ca.rs
+++ b/src/lang/ca.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/cn.rs b/src/lang/cn.rs
index 644882b64..66c444597 100644
--- a/src/lang/cn.rs
+++ b/src/lang/cn.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", "同步最近会话"),
         ("Sort tags", "对标签进行排序"),
         ("Open new connections in tabs", "在选项卡中打开新连接"),
-        ("separate window", "独立窗口"),
         ("Move tab to new window", "将标签页移至新窗口"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/cs.rs b/src/lang/cs.rs
index 2c0f62a8a..c0c075b14 100644
--- a/src/lang/cs.rs
+++ b/src/lang/cs.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/da.rs b/src/lang/da.rs
index 0da788f32..ffb79043a 100644
--- a/src/lang/da.rs
+++ b/src/lang/da.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index e177ccd14..0eb92ea77 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", "Synchronisierung mit den letzten Sitzungen"),
         ("Sort tags", "Tags sortieren"),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", "Separates Fenster"),
         ("Move tab to new window", "Tab in neues Fenster verschieben"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/el.rs b/src/lang/el.rs
index c98065d55..0164dc335 100644
--- a/src/lang/el.rs
+++ b/src/lang/el.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/eo.rs b/src/lang/eo.rs
index 2959f8224..915020fc9 100644
--- a/src/lang/eo.rs
+++ b/src/lang/eo.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index 40b0f8aa2..c645654c9 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", "Sincronizar con sesiones recientes"),
         ("Sort tags", "Ordenar etiquetas"),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/fa.rs b/src/lang/fa.rs
index d7ffcba2d..b491a9a07 100644
--- a/src/lang/fa.rs
+++ b/src/lang/fa.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/fr.rs b/src/lang/fr.rs
index d5d2bf162..655f5aa41 100644
--- a/src/lang/fr.rs
+++ b/src/lang/fr.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/hu.rs b/src/lang/hu.rs
index b4a51e1ca..f32cdea23 100644
--- a/src/lang/hu.rs
+++ b/src/lang/hu.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/id.rs b/src/lang/id.rs
index 0be40ee12..c33616ad5 100644
--- a/src/lang/id.rs
+++ b/src/lang/id.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index f0091ec0f..152b364ca 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", "Sincronizza con le sessioni recenti"),
         ("Sort tags", "Ordina etichette"),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", "Separa finestra"),
         ("Move tab to new window", "Sposta scheda nella finestra successiva"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ja.rs b/src/lang/ja.rs
index 5cb55777a..63a1d5853 100644
--- a/src/lang/ja.rs
+++ b/src/lang/ja.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ko.rs b/src/lang/ko.rs
index 0e3a3b614..790dc03d7 100644
--- a/src/lang/ko.rs
+++ b/src/lang/ko.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/kz.rs b/src/lang/kz.rs
index 378466334..bbaaccfd9 100644
--- a/src/lang/kz.rs
+++ b/src/lang/kz.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/lt.rs b/src/lang/lt.rs
index e1ff74feb..1af0f78b8 100644
--- a/src/lang/lt.rs
+++ b/src/lang/lt.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/nl.rs b/src/lang/nl.rs
index 4c6b7cc05..9619bc1b4 100644
--- a/src/lang/nl.rs
+++ b/src/lang/nl.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", "Recente sessies synchroniseren"),
         ("Sort tags", "Labels sorteren"),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/pl.rs b/src/lang/pl.rs
index 21deb87a8..114deccb7 100644
--- a/src/lang/pl.rs
+++ b/src/lang/pl.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", "Synchronizacja z ostatnimi sesjami"),
         ("Sort tags", "Znaczniki sortowania"),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", "oddzielne okno"),
         ("Move tab to new window", "Przenieś zakładkę do nowego okna"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/pt_PT.rs b/src/lang/pt_PT.rs
index 40653dc67..83079e2c4 100644
--- a/src/lang/pt_PT.rs
+++ b/src/lang/pt_PT.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ptbr.rs b/src/lang/ptbr.rs
index 4544bbe3a..f9e8bc0cc 100644
--- a/src/lang/ptbr.rs
+++ b/src/lang/ptbr.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ro.rs b/src/lang/ro.rs
index eca9f0263..e89e499eb 100644
--- a/src/lang/ro.rs
+++ b/src/lang/ro.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs
index 13164a4dc..1f8345d18 100644
--- a/src/lang/ru.rs
+++ b/src/lang/ru.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", "Синхронизация последних сессий"),
         ("Sort tags", "Сортировка меток"),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", "отдельное окно"),
         ("Move tab to new window", "Переместить вкладку в отдельное окно"),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/sk.rs b/src/lang/sk.rs
index b27b28863..ed89f6188 100644
--- a/src/lang/sk.rs
+++ b/src/lang/sk.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/sl.rs b/src/lang/sl.rs
index 99eb2371b..ac5283d6a 100755
--- a/src/lang/sl.rs
+++ b/src/lang/sl.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/sq.rs b/src/lang/sq.rs
index 251e11a29..cc2851aab 100644
--- a/src/lang/sq.rs
+++ b/src/lang/sq.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/sr.rs b/src/lang/sr.rs
index d213cd277..d54090949 100644
--- a/src/lang/sr.rs
+++ b/src/lang/sr.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/sv.rs b/src/lang/sv.rs
index 636423607..8422c9818 100644
--- a/src/lang/sv.rs
+++ b/src/lang/sv.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/template.rs b/src/lang/template.rs
index 52cbcd172..2cf0d0e39 100644
--- a/src/lang/template.rs
+++ b/src/lang/template.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/th.rs b/src/lang/th.rs
index 57363dacf..77b8f24eb 100644
--- a/src/lang/th.rs
+++ b/src/lang/th.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/tr.rs b/src/lang/tr.rs
index c6c7fcc29..97daefc8a 100644
--- a/src/lang/tr.rs
+++ b/src/lang/tr.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/tw.rs b/src/lang/tw.rs
index 2390835ca..6b0643fa7 100644
--- a/src/lang/tw.rs
+++ b/src/lang/tw.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/ua.rs b/src/lang/ua.rs
index d782bb26d..6fa9cf72d 100644
--- a/src/lang/ua.rs
+++ b/src/lang/ua.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }
diff --git a/src/lang/vn.rs b/src/lang/vn.rs
index 041d056a0..6039b75f1 100644
--- a/src/lang/vn.rs
+++ b/src/lang/vn.rs
@@ -525,7 +525,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
         ("Open new connections in tabs", ""),
-        ("separate window", ""),
         ("Move tab to new window", ""),
     ].iter().cloned().collect();
 }