diff --git a/src/lang/gr.rs b/src/lang/gr.rs
index e17311e17..5e9dd2c95 100644
--- a/src/lang/gr.rs
+++ b/src/lang/gr.rs
@@ -351,13 +351,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Clear", "Καθαρισμός"), 
         ("Audio Input Device", "Συσκευή εισόδου ήχου"), 
         ("Deny remote access", "Απόρριψη απομακρυσμένης πρόσβασης"), 
-        ("Use IP Whitelisting", "Χρήση λευκής λίστας IP"), 
+        ("Use IP Whitelisting", "Χρήση λίστας επιτρεπόμενων IP"), 
         ("Network", "Δίκτυο"), 
         ("Enable RDP", "Ενεργοποίηση RDP"), 
         ("Pin menubar", "Καρφίτσωμα γραμμής μενού"), 
         ("Unpin menubar", "Ξεκαρφίτσωμα γραμμής μενού"), 
-        ("Recording", "Ηχογράφηση"), 
-        ("Directory", "Ευρετήριο"), 
+        ("Recording", "Εγγραφή"), 
+        ("Directory", "Φάκελος εγγραφών"), 
         ("Automatically record incoming sessions", "Αυτόματη εγγραφή εισερχόμενων συνεδριών"), 
         ("Change", "Αλλαγή"), 
         ("Start session recording", "Έναρξη εγγραφής συνεδρίας"),