diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs
index ee28fe0e7..3d95832ec 100644
--- a/src/lang/de.rs
+++ b/src/lang/de.rs
@@ -454,8 +454,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Stop voice call", "Sprachanruf beenden"),
         ("relay_hint_tip", "Wenn eine direkte Verbindung nicht möglich ist, können Sie versuchen, eine Verbindung über einen Relay-Server herzustellen. \nWenn Sie eine Relay-Verbindung beim ersten Versuch herstellen möchten, können Sie das Suffix \"/r\" an die ID anhängen oder die Option \"Immer über Relay-Server verbinden\" auf der Gegenstelle auswählen."),
         ("Reconnect", "Erneut verbinden"),
-        ("Codec", ""),
-        ("Resolution", ""),
-        ("No transfers in progress", ""),
-        ].iter().cloned().collect();
+        ("Codec", "Codec"),
+        ("Resolution", "Auflösung"),
+        ("No transfers in progress", "Keine Übertragungen im Gange"),
+    ].iter().cloned().collect();
 }