diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs index 5b68c0e7a..2d6d3d069 100644 --- a/src/lang/de.rs +++ b/src/lang/de.rs @@ -200,7 +200,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Warning", "Warnung"), ("Login screen using Wayland is not supported", "Anmeldebildschirm mit Wayland wird nicht unterstützt."), ("Reboot required", "Neustart erforderlich"), - ("Unsupported display server ", "Nicht unterstützter Display-Server"), + ("Unsupported display server ", "Nicht unterstützter Anzeigeserver"), ("x11 expected", "X11 erwartet"), ("Port", "Port"), ("Settings", "Einstellungen"), @@ -327,7 +327,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Mobile Actions", "Mobile Aktionen"), ("Select Monitor", "Bildschirm auswählen"), ("Control Actions", "Aktionen"), - ("Display Settings", "Bildschirmeinstellungen"), + ("Display Settings", "Anzeigeeinstellungen"), ("Ratio", "Verhältnis"), ("Image Quality", "Bildqualität"), ("Scroll Style", "Scroll-Stil"), @@ -338,7 +338,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Secure Connection", "Sichere Verbindung"), ("Insecure Connection", "Unsichere Verbindung"), ("Scale original", "Keine Skalierung"), - ("Scale adaptive", "Automatische Skalierung"), + ("Scale adaptive", "Anpassbare Skalierung"), ("General", "Allgemein"), ("Security", "Sicherheit"), ("Theme", "Farbgebung"), @@ -358,7 +358,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Clear", "Zurücksetzen"), ("Audio Input Device", "Audioeingabegerät"), ("Deny remote access", "Fernzugriff verbieten"), - ("Use IP Whitelisting", "IP-Whitelist benutzen"), + ("Use IP Whitelisting", "IP-Whitelist verwenden"), ("Network", "Netzwerk"), ("Enable RDP", "RDP aktivieren"), ("Pin menubar", "Menüleiste anpinnen"), @@ -436,14 +436,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Switch Sides", "Seiten wechseln"), ("Please confirm if you want to share your desktop?", "Bitte bestätigen Sie, ob Sie Ihren Desktop freigeben möchten."), ("Closed as expected", "Wie erwartet geschlossen"), - ("Display", ""), - ("Default View Style", ""), - ("Default Scroll Style", ""), - ("Default Image Quality", ""), - ("Default Codec", ""), - ("Bitrate", ""), - ("FPS", ""), - ("Auto", ""), - ("Other Default Options", ""), + ("Display", "Anzeige"), + ("Default View Style", "Standard-Ansichtsstil"), + ("Default Scroll Style", "Standard-Scroll-Stil"), + ("Default Image Quality", "Standard-Bildqualität"), + ("Default Codec", "Standard-Codec"), + ("Bitrate", "Bitrate"), + ("FPS", "fps"), + ("Auto", "Automatisch"), + ("Other Default Options", "Weitere Standardoptionen"), ].iter().cloned().collect(); }