Update ru.rs (#6926)

src/lang/ru.rs

@@ -23,10 +23,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Remove", "Удалить"),
         ("Refresh random password", "Обновить случайный пароль"),
         ("Set your own password", "Установить свой пароль"),
-        ("Enable keyboard/mouse", "Включить клавиатуру/мышь"),
+        ("Enable keyboard/mouse", "Использовать клавиатуру/мышь"),
-        ("Enable clipboard", "Включить буфер обмена"),
+        ("Enable clipboard", "Использовать буфер обмена"),
-        ("Enable file transfer", "Включить передачу файлов"),
+        ("Enable file transfer", "Использовать передачу файлов"),
-        ("Enable TCP tunneling", "Включить туннелирование TCP"),
+        ("Enable TCP tunneling", "Использовать туннелирование TCP"),
         ("IP Whitelisting", "Список разрешённых IP-адресов"),
         ("ID/Relay Server", "ID/Ретранслятор"),
         ("Import server config", "Импортировать конфигурацию сервера"),
@@ -188,9 +188,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enter Remote ID", "Введите удалённый ID"),
         ("Enter your password", "Введите пароль"),
         ("Logging in...", "Вход..."),
-        ("Enable RDP session sharing", "Включить общий доступ к сеансу RDP"),
+        ("Enable RDP session sharing", "Использовать общий доступ к сеансу RDP"),
         ("Auto Login", "Автоматический вход (действителен только если вы установили \"Завершение пользовательского сеанса после завершения удалённого подключения\""),
-        ("Enable direct IP access", "Включить прямой IP-доступ"),
+        ("Enable direct IP access", "Использовать прямой IP-доступ"),
         ("Rename", "Переименовать"),
         ("Space", "Место"),
         ("Create desktop shortcut", "Создать ярлык на рабочем столе"),
@@ -315,7 +315,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Use permanent password", "Использовать постоянный пароль"),
         ("Use both passwords", "Использовать оба пароля"),
         ("Set permanent password", "Установить постоянный пароль"),
-        ("Enable remote restart", "Включить удалённый перезапуск"),
+        ("Enable remote restart", "Использовать удалённый перезапуск"),
         ("Restart remote device", "Перезапустить удалённое устройство"),
         ("Are you sure you want to restart", "Вы уверены, что хотите выполнить перезапуск?"),
         ("Restarting remote device", "Перезагрузка удалённого устройства"),
@@ -581,11 +581,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("2FA code", "Код 2FA"),
         ("2fa_tip", "Введите код двухфакторной аутентификации из приложения для аутентификации."),
         ("More", "Ещё"),
-        ("enable-2fa-title", ""),
+        ("enable-2fa-title", "Использовать двухфакторную аутентификацию"),
-        ("enable-2fa-desc", ""),
+        ("enable-2fa-desc", "Настройте приложение аутентификации. Используйте, например, Authy, Microsoft или Google Authenticator, на телефоне или компьютере.\n\nОтсканируйте QR-код с помощью приложения аутентификации и введите код, который отобразит это приложение, чтобы включить двухфакторную аутентификацию."),
-        ("wrong-2fa-code", ""),
+        ("wrong-2fa-code", "Невозможно подтвердить код. Проверьте код и настройки местного времени."),
-        ("enter-2fa-title", ""),
+        ("enter-2fa-title", "Двухфакторная аутентификация"),
-        ("Email verification code must be 6 characters.", ""),
+        ("Email verification code must be 6 characters.", "Код подтверждения электронной почты должен состоять из 6 символов."),
-        ("2FA code must be 6 digits.", ""),
+        ("2FA code must be 6 digits.", "Код двухфакторной аутентификации должен состоять из 6 цифр."),
     ].iter().cloned().collect();
 }