diff --git a/src/lang/de.rs b/src/lang/de.rs index 318f2b645..61a25c25e 100644 --- a/src/lang/de.rs +++ b/src/lang/de.rs @@ -301,7 +301,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("android_open_battery_optimizations_tip", "Möchten Sie die Einstellungen zur Batterieopimierung öffnen?"), ("Connection not allowed", "Verbindung abgelehnt"), ("Legacy mode", "Kompatibilitätsmodus"), - ("Map mode", ""), + ("Map mode", ""), //Muss noch angepasst werden ("Translate mode", "Übersetzungsmodus"), ("Use permanent password", "Dauerhaftes Passwort verwenden"), ("Use both passwords", "Beide Passwörter verwenden"), @@ -367,11 +367,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Enable LAN Discovery", "LAN-Erkennung aktivieren"), ("Deny LAN Discovery", "LAN-Erkennung verbieten"), ("Write a message", "Nachricht schreiben"), - ("Prompt", ""), + ("Prompt", ""), //Aufforderung? ("Please wait for confirmation of UAC...", "Bitte auf die Bestätigung des Nutzers warten..."), ("elevated_foreground_window_tip", ""), ("Disconnected", "Verbindung abgebrochen"), - ("Other", ""), + ("Other", ""), //Muss noch angepasst werden ("Confirm before closing multiple tabs", "Bitte vor dem Schließen mehrerer Tabs bestägigen"), ("Keyboard Settings", "Tastatureinstellungen"), ("Custom", "Individuell"), @@ -395,7 +395,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Use one-time password", "Einmalpasswort verwenden"), ("One-time password length", "Länge des Einmalpassworts"), ("Request access to your device", "Zugriff zu Ihrem Gerät erbitten"), - ("Hide connection management window", ""), - ("hide_cm_tip", ""), + ("Hide connection management window", "Fenster zur Verwaltung der Verbindung verstecken"), + ("hide_cm_tip", "Verstecken nur erlauben, wenn die Sitzung über ein festes Passwort erstellt wurde"), // Sehr unklar. Muss noch angepasst werden. Original: Allow hiding only if accepting sessions via password and using pernament password ].iter().cloned().collect(); }