From 91244ea610d94a328ebdd3fcaac420c6da7426a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RustDesk <71636191+rustdesk@users.noreply.github.com> Date: Mon, 30 Jan 2023 15:40:03 +0800 Subject: [PATCH] Update cn.rs --- src/lang/cn.rs | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/lang/cn.rs b/src/lang/cn.rs index c028ed36c..8126e0081 100644 --- a/src/lang/cn.rs +++ b/src/lang/cn.rs @@ -281,12 +281,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Do you accept?", "是否接受？"), ("Open System Setting", "打开系统设置"), ("How to get Android input permission?", "如何获取安卓的输入权限？"), - ("android_input_permission_tip1", "为了让远程设备通过鼠标或触屏控制您的安卓设备，你需要允許RustDesk使用\"无障碍\"服务。"), + ("android_input_permission_tip1", "为了让远程设备通过鼠标或触屏控制您的安卓设备，你需要允許 RustDesk 使用\"无障碍\"服务。"), ("android_input_permission_tip2", "请在接下来的系统设置页面里，找到并进入 [已安装的服务] 页面，将 [RustDesk Input] 服务开启。"), ("android_new_connection_tip", "收到新的连接控制请求，对方想要控制你当前的设备。"), ("android_service_will_start_tip", "开启录屏权限将自动开启服务，允许其他设备向此设备请求建立连接。"), ("android_stop_service_tip", "关闭服务将自动关闭所有已建立的连接。"), - ("android_version_audio_tip", "当前安卓版本不支持音频录制，请升级至安卓10或更高。"), + ("android_version_audio_tip", "当前安卓版本不支持音频录制，请升级至安卓 10 或更高。"), ("android_start_service_tip", "点击 [启动服务] 或打开 [屏幕录制] 权限开启手机屏幕共享服务。"), ("Account", "账户"), ("Overwrite", "覆盖"), @@ -376,7 +376,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Deny LAN Discovery", "拒绝局域网发现"), ("Write a message", "输入聊天消息"), ("Prompt", "提示"), - ("Please wait for confirmation of UAC...", "请等待对方确认UAC..."), + ("Please wait for confirmation of UAC...", "请等待对方确认 UAC ..."), ("elevated_foreground_window_tip", "远端桌面的当前窗口需要更高的权限才能操作, 暂时无法使用鼠标键盘, 可以请求对方最小化当前窗口, 或者在连接管理窗口点击提升。为避免这个问题，建议在远端设备上安装本软件。"), ("Disconnected", "会话已结束"), ("Other", "其他"), @@ -404,16 +404,16 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Request access to your device", "请求访问你的设备"), ("Hide connection management window", "隐藏连接管理窗口"), ("hide_cm_tip", "在只允许密码连接并且只用固定密码的情况下才允许隐藏"), - ("wayland_experiment_tip", "Wayland支持处于实验阶段，如果你需要使用无人值守访问，请使用X11。"), + ("wayland_experiment_tip", "Wayland 支持处于实验阶段，如果你需要使用无人值守访问，请使用X11。"), ("Right click to select tabs", "右键选择选项卡"), ("Skipped", "已跳过"), ("Add to Address Book", "添加到地址簿"), ("Group", "小组"), ("Search", "搜索"), - ("Closed manually by web console", "被web控制台手动关闭"), + ("Closed manually by web console", "被 web 控制台手动关闭"), ("Local keyboard type", "本地键盘类型"), ("Select local keyboard type", "请选择本地键盘类型"), - ("software_render_tip", "如果你使用英伟达显卡, 并且远程窗口在会话建立后会立刻关闭, 那么安装nouveau驱动并且选择使用软件渲染可能会有帮助。重启软件后生效。"), + ("software_render_tip", "如果你使用英伟达显卡, 并且远程窗口在会话建立后会立刻关闭, 那么安装 nouveau 驱动并且选择使用软件渲染可能会有帮助。重启软件后生效。"), ("Always use software rendering", "使用软件渲染"), ("config_input", "为了能够通过键盘控制远程桌面, 请给予 RustDesk \"输入监控\" 权限。"), ("request_elevation_tip", "如果对面有人, 也可以请求提升权限。"), @@ -422,9 +422,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Ask the remote user for authentication", "请求远端用户授权"), ("Choose this if the remote account is administrator", "当对面电脑是管理员账号时选择该选项"), ("Transmit the username and password of administrator", "发送管理员账号的用户名密码"), - ("still_click_uac_tip", "依然需要被控端用戶在運行RustDesk的UAC窗口點擊確認。"), + ("still_click_uac_tip", "依然需要被控端用戶在運行 RustDesk 的 UAC 窗口點擊確認。"), ("Request Elevation", "请求提权"), - ("wait_accept_uac_tip", "请等待远端用户确认UAC对话框。"), + ("wait_accept_uac_tip", "请等待远端用户确认 UAC 对话框。"), ("Elevate successfully", "提权成功"), ("uppercase", "大写字母"), ("lowercase", "小写字母"),