Update es.rs
A lot of new terms and corrections.
This commit is contained in:
Miguel F. G
GitHub
parent
7c834a6001
commit
941a567d30
@ -40,7 +40,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Website", "Sitio web"),
|
||||
("About", "Acerca de"),
|
||||
("Slogan_tip", "Hecho con corazón en este mundo caótico!"),
|
||||
("Privacy Statement", ""),
|
||||
("Privacy Statement", "Declaración de privacidad"),
|
||||
("Mute", "Silenciar"),
|
||||
("Audio Input", "Entrada de audio"),
|
||||
("Enhancements", "Mejoras"),
|
||||
@ -210,11 +210,11 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Always connect via relay", "Conéctese siempre a través de relay"),
|
||||
("whitelist_tip", "Solo las direcciones IP autorizadas pueden conectarse a este escritorio"),
|
||||
("Login", "Iniciar sesión"),
|
||||
("Verify", ""),
|
||||
("Remember me", ""),
|
||||
("Trust this device", ""),
|
||||
("Verification code", ""),
|
||||
("verification_tip", ""),
|
||||
("Verify", "Verificar"),
|
||||
("Remember me", "Recordarme"),
|
||||
("Trust this device", "Confiar en este dispositivo"),
|
||||
("Verification code", "Código de verificación"),
|
||||
("verification_tip", "Se ha detectado un nuevo dispositivo y se ha enviado un código de verificación a la dirección de correo registrada. Introduzca el código de verificación para continuar con el inicio de sesión."),
|
||||
("Logout", "Salir"),
|
||||
("Tags", "Tags"),
|
||||
("Search ID", "Buscar ID"),
|
||||
@ -305,7 +305,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Language", "Idioma"),
|
||||
("Keep RustDesk background service", "Dejar RustDesk como Servicio en 2do plano"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "Ignorar optimizacioens de bateria"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", ""),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "Si deseas deshabilitar esta característica, por favor, ve a la página siguiente de ajustes, busca y entra en [Batería] y desmarca [Sin restricción]"),
|
||||
("Connection not allowed", "Conexión no disponible"),
|
||||
("Legacy mode", "Modo heredado"),
|
||||
("Map mode", "Modo mapa"),
|
||||
@ -318,8 +318,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Restart Remote Device", "Reiniciar dispositivo"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "Esta Seguro que desea reiniciar?"),
|
||||
("Restarting Remote Device", "Reiniciando dispositivo remoto"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "Dispositivo remoto reiniciando, favor de cerrar este mensaje y reconectarse con la contraseña permamente despues de un momento."),
|
||||
("Copied", ""),
|
||||
("remote_restarting_tip", "El dispositivo remoto se está reiniciando. Por favor cierre este mensaje y vuelva a conectarse con la contraseña peremanente en unos momentos."),
|
||||
("Copied", "Copiado"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "Salir de pantalla completa"),
|
||||
("Fullscreen", "Pantalla completa"),
|
||||
("Mobile Actions", "Acciones móviles"),
|
||||
@ -373,8 +373,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Deny LAN Discovery", "Denegar descubrimiento de LAN"),
|
||||
("Write a message", "Escribir un mensaje"),
|
||||
("Prompt", ""),
|
||||
("Please wait for confirmation of UAC...", ""),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", ""),
|
||||
("Please wait for confirmation of UAC...", "Por favor, espera confirmación de UAC"),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", "La ventana actual del escritorio remoto necesita privilegios elevados para funcionar, así que no puedes usar ratón y teclado temporalmente. Puedes solicitar al usuario remoto que minimize la ventana actual o hacer clic en el botón de elevación de la ventana de gestión de conexión. Para evitar este problema, se recomienda instalar el programa en el dispositivo remto."),
|
||||
("Disconnected", "Desconectado"),
|
||||
("Other", "Otro"),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", "Confirmar antes de cerrar múltiples pestañas"),
|
||||
@ -413,23 +413,23 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("software_render_tip", "Si tienes una gráfica Nvidia y la ventana remota se cierra inmediatamente, instalar el driver nouveau y elegir renderizado por software podría ayudar. Se requiere reiniciar la aplicación."),
|
||||
("Always use software rendering", "Usar siempre renderizado por software"),
|
||||
("config_input", "Para controlar el escritorio remoto con el teclado necesitas dar a RustDesk permisos de \"Monitorización de entrada\"."),
|
||||
("request_elevation_tip", ""),
|
||||
("Wait", ""),
|
||||
("Elevation Error", ""),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", ""),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", ""),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", ""),
|
||||
("still_click_uac_tip", ""),
|
||||
("Request Elevation", ""),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", ""),
|
||||
("Elevate successfully", ""),
|
||||
("uppercase", ""),
|
||||
("lowercase", ""),
|
||||
("digit", ""),
|
||||
("special character", ""),
|
||||
("length>=8", ""),
|
||||
("Weak", ""),
|
||||
("Medium", ""),
|
||||
("Strong", ""),
|
||||
("request_elevation_tip", "También puedes solicitar elevación si hay alguien en el lado remoto."),
|
||||
("Wait", "Esperar"),
|
||||
("Elevation Error", "Error de elevación"),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", "Pida autenticación al usuario remoto"),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", "Elegir si la cuenta remota es de administrador"),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", "Transmitir usuario y contraseña del administrador"),
|
||||
("still_click_uac_tip", "Aún se necesita que el usuario remoto haga click en OK en la ventana UAC del RusDesk en ejecución."),
|
||||
("Request Elevation", "Solicitar Elevación"),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", "Por favor espere a que el usuario remoto acepte el diálogo UAC."),
|
||||
("Elevate successfully", "Elevar con éxito"),
|
||||
("uppercase", "mayúsculas"),
|
||||
("lowercase", "minúsculas"),
|
||||
("digit", "dígito"),
|
||||
("special character", "carácter especial"),
|
||||
("length>=8", "longitud>=8"),
|
||||
("Weak", "Débil"),
|
||||
("Medium", "Media"),
|
||||
("Strong", "Fuerte"),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user