RustDesk
GitHub
commit
a0a0079e1c
332
src/lang/it.rs
332
src/lang/it.rs
@ -2,18 +2,18 @@ lazy_static::lazy_static! {
|
||||
pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
[
|
||||
("Status", "Stato"),
|
||||
("Your Desktop", "Il tuo desktop"),
|
||||
("desk_tip", "Puoi accedere al tuo desktop usando l'ID e la password riportati qui."),
|
||||
("Your Desktop", "Questo desktop"),
|
||||
("desk_tip", "Puoi accedere a questo desktop usando l'ID e la password riportati qui sotto."),
|
||||
("Password", "Password"),
|
||||
("Ready", "Pronto"),
|
||||
("Established", "Stabilito"),
|
||||
("connecting_status", "Connessione alla rete RustDesk in corso..."),
|
||||
("Established", "Stabilita"),
|
||||
("connecting_status", "Connessione alla rete RustDesk..."),
|
||||
("Enable Service", "Abilita servizio"),
|
||||
("Start Service", "Avvia servizio"),
|
||||
("Service is running", "Il servizio è in esecuzione"),
|
||||
("Service is not running", "Il servizio non è in esecuzione"),
|
||||
("not_ready_status", "Non pronto. Verifica la tua connessione"),
|
||||
("Control Remote Desktop", "Controlla un desktop remoto"),
|
||||
("not_ready_status", "Non pronto. Verifica la connessione"),
|
||||
("Control Remote Desktop", "Controlla desktop remoto"),
|
||||
("Transfer File", "Trasferisci file"),
|
||||
("Connect", "Connetti"),
|
||||
("Recent Sessions", "Sessioni recenti"),
|
||||
@ -22,38 +22,38 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("TCP Tunneling", "Tunnel TCP"),
|
||||
("Remove", "Rimuovi"),
|
||||
("Refresh random password", "Nuova password casuale"),
|
||||
("Set your own password", "Imposta la tua password"),
|
||||
("Set your own password", "Imposta la password"),
|
||||
("Enable Keyboard/Mouse", "Abilita tastiera/mouse"),
|
||||
("Enable Clipboard", "Abilita appunti"),
|
||||
("Enable File Transfer", "Abilita trasferimento file"),
|
||||
("Enable TCP Tunneling", "Abilita tunnel TCP"),
|
||||
("IP Whitelisting", "IP autorizzati"),
|
||||
("ID/Relay Server", "Server ID/Relay"),
|
||||
("Import Server Config", "Importa configurazione Server"),
|
||||
("Export Server Config", "Esporta configurazione Server"),
|
||||
("Import server configuration successfully", "Configurazione Server importata con successo"),
|
||||
("Export server configuration successfully", "Configurazione Server esportata con successo"),
|
||||
("Invalid server configuration", "Configurazione Server non valida"),
|
||||
("Import Server Config", "Importa configurazione server"),
|
||||
("Export Server Config", "Esporta configurazione server"),
|
||||
("Import server configuration successfully", "Configurazione server importata correttamente"),
|
||||
("Export server configuration successfully", "Configurazione Server esportata correttamente"),
|
||||
("Invalid server configuration", "Configurazione server non valida"),
|
||||
("Clipboard is empty", "Gli appunti sono vuoti"),
|
||||
("Stop service", "Arresta servizio"),
|
||||
("Change ID", "Cambia ID"),
|
||||
("Your new ID", "Il tuo nuovo ID"),
|
||||
("Your new ID", "Il nuovo ID"),
|
||||
("length %min% to %max%", "da lunghezza %min% a %max%"),
|
||||
("starts with a letter", "inizia con una lettera"),
|
||||
("allowed characters", "caratteri consentiti"),
|
||||
("id_change_tip", "Puoi usare solo i caratteri a-z, A-Z, 0-9 e _ (underscore). Il primo carattere deve essere a-z o A-Z. La lunghezza deve essere fra 6 e 16 caratteri."),
|
||||
("id_change_tip", "Puoi usare solo i caratteri a-z, A-Z, 0-9 e _ (sottolineato).\nIl primo carattere deve essere a-z o A-Z.\nLa lunghezza deve essere fra 6 e 16 caratteri."),
|
||||
("Website", "Sito web"),
|
||||
("About", "Informazioni"),
|
||||
("Slogan_tip", "Fatta con il cuore in questo mondo caotico!"),
|
||||
("About", "Info programma"),
|
||||
("Slogan_tip", "Realizzato con il cuore in questo mondo caotico!"),
|
||||
("Privacy Statement", "Informativa sulla privacy"),
|
||||
("Mute", "Silenzia"),
|
||||
("Build Date", "Data della build"),
|
||||
("Mute", "Audio off"),
|
||||
("Build Date", "Data build"),
|
||||
("Version", "Versione"),
|
||||
("Home", "Home"),
|
||||
("Audio Input", "Input audio"),
|
||||
("Audio Input", "Ingresso audio"),
|
||||
("Enhancements", "Miglioramenti"),
|
||||
("Hardware Codec", "Codifica Hardware"),
|
||||
("Adaptive Bitrate", "Bitrate Adattivo"),
|
||||
("Hardware Codec", "Codec hardware"),
|
||||
("Adaptive Bitrate", "Bitrate adattivo"),
|
||||
("ID Server", "ID server"),
|
||||
("Relay Server", "Server relay"),
|
||||
("API Server", "Server API"),
|
||||
@ -68,65 +68,65 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Close", "Chiudi"),
|
||||
("Retry", "Riprova"),
|
||||
("OK", "OK"),
|
||||
("Password Required", "Password Richiesta"),
|
||||
("Please enter your password", "Inserisci la tua password"),
|
||||
("Password Required", "Password richiesta"),
|
||||
("Please enter your password", "Inserisci la password"),
|
||||
("Remember password", "Ricorda password"),
|
||||
("Wrong Password", "Password Errata"),
|
||||
("Wrong Password", "Password errata"),
|
||||
("Do you want to enter again?", "Vuoi riprovare?"),
|
||||
("Connection Error", "Errore di connessione"),
|
||||
("Error", "Errore"),
|
||||
("Reset by the peer", "Reimpostata dal peer"),
|
||||
("Connecting...", "Connessione..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "Connessione in corso. Attendi."),
|
||||
("Please try 1 minute later", "Per favore riprova fra 1 minuto"),
|
||||
("Login Error", "Errore Login"),
|
||||
("Successful", "Successo"),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "Connessione in corso..."),
|
||||
("Please try 1 minute later", "Riprova fra 1 minuto"),
|
||||
("Login Error", "Errore accesso"),
|
||||
("Successful", "Completato"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "Connesso, in attesa dell'immagine..."),
|
||||
("Name", "Nome"),
|
||||
("Type", "Tipo"),
|
||||
("Modified", "Modificato"),
|
||||
("Size", "Dimensione"),
|
||||
("Show Hidden Files", "Mostra file nascosti"),
|
||||
("Show Hidden Files", "Visualizza file nascosti"),
|
||||
("Receive", "Ricevi"),
|
||||
("Send", "Invia"),
|
||||
("Refresh File", "Aggiorna file"),
|
||||
("Local", "Locale"),
|
||||
("Remote", "Remote"),
|
||||
("Remote", "Remoto"),
|
||||
("Remote Computer", "Computer remoto"),
|
||||
("Local Computer", "Computer locale"),
|
||||
("Confirm Delete", "Conferma cancellazione"),
|
||||
("Delete", "Eliminare"),
|
||||
("Confirm Delete", "Conferma eliminazione"),
|
||||
("Delete", "Elimina"),
|
||||
("Properties", "Proprietà"),
|
||||
("Multi Select", "Selezione multipla"),
|
||||
("Select All", "Seleziona tutto"),
|
||||
("Unselect All", "Deseleziona tutto"),
|
||||
("Empty Directory", "Directory vuota"),
|
||||
("Not an empty directory", "Non una directory vuota"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "Vuoi davvero eliminare questo file?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Sei sicuro di voler eliminare questa directory vuota?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Sei sicuro di voler eliminare il file di questa directory?"),
|
||||
("Empty Directory", "Cartella vuota"),
|
||||
("Not an empty directory", "Non è una cartella vuota"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "Sei sicuro di voler eliminare questo file?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Sei sicuro di voler eliminare questa cartella vuota?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Sei sicuro di voler eliminare il file di questa cartella?"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "Ricorca questa scelta per tutti i conflitti"),
|
||||
("This is irreversible!", "Questo è irreversibile!"),
|
||||
("Deleting", "Cancellazione di"),
|
||||
("Deleting", "Eliminazione di"),
|
||||
("files", "file"),
|
||||
("Waiting", "In attesa"),
|
||||
("Finished", "Terminato"),
|
||||
("Finished", "Completato"),
|
||||
("Speed", "Velocità"),
|
||||
("Custom Image Quality", "Qualità immagine personalizzata"),
|
||||
("Privacy mode", "Modalità privacy"),
|
||||
("Block user input", "Blocca l'input dell'utente"),
|
||||
("Unblock user input", "Sbloccare l'input dell'utente"),
|
||||
("Adjust Window", "Adatta la finestra"),
|
||||
("Block user input", "Blocca input utente"),
|
||||
("Unblock user input", "Sblocca input utente"),
|
||||
("Adjust Window", "Adatta finestra"),
|
||||
("Original", "Originale"),
|
||||
("Shrink", "Restringi"),
|
||||
("Stretch", "Allarga"),
|
||||
("Scrollbar", "Barra di scorrimento"),
|
||||
("Scrollbar", "Barra scorrimento"),
|
||||
("ScrollAuto", "Scorri automaticamente"),
|
||||
("Good image quality", "Qualità immagine migliore"),
|
||||
("Good image quality", "Qualità immagine buona"),
|
||||
("Balanced", "Bilanciato"),
|
||||
("Optimize reaction time", "Ottimizza il tempo di reazione"),
|
||||
("Optimize reaction time", "Ottimizza tempo reazione"),
|
||||
("Custom", "Personalizzato"),
|
||||
("Show remote cursor", "Mostra il cursore remoto"),
|
||||
("Show remote cursor", "Visualizza cursore remoto"),
|
||||
("Show quality monitor", "Visualizza qualità video"),
|
||||
("Disable clipboard", "Disabilita appunti"),
|
||||
("Lock after session end", "Blocca al termine della sessione"),
|
||||
@ -144,25 +144,25 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Failed to connect via relay server", "Errore di connessione tramite il server relay"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Impossibile connettersi direttamente al desktop remoto"),
|
||||
("Set Password", "Imposta password"),
|
||||
("OS Password", "Password del sistema operativo"),
|
||||
("install_tip", "A causa del Controllo Account Utente, RustDesk potrebbe non funzionare correttamente come desktop remoto. Per evitare questo problema, fai click sul tasto qui sotto per installare RustDesk a livello di sistema."),
|
||||
("Click to upgrade", "Fai click per aggiornare"),
|
||||
("Click to download", "Cliquez per scaricare"),
|
||||
("Click to update", "Fare clic per aggiornare"),
|
||||
("OS Password", "Password sistema operativo"),
|
||||
("install_tip", "A causa del controllo account uUtente (UAC), RustDesk potrebbe non funzionare correttamente come desktop remoto.\nPer evitare questo problema, fai clic sul tasto qui sotto per installare RustDesk a livello di sistema."),
|
||||
("Click to upgrade", "Fai clic per aggiornare"),
|
||||
("Click to download", "Fai clic per il download"),
|
||||
("Click to update", "Fai clic per aggiornare"),
|
||||
("Configure", "Configura"),
|
||||
("config_acc", "Per controllare il tuo desktop dall'esterno, devi fornire a RustDesk il permesso \"Accessibilità\"."),
|
||||
("config_screen", "Per controllare il tuo desktop dall'esterno, devi fornire a RustDesk il permesso \"Registrazione schermo\"."),
|
||||
("config_acc", "Per controllare il desktop dall'esterno, devi fornire a RustDesk il permesso 'Accessibilità'."),
|
||||
("config_screen", "Per controllare il desktop dall'esterno, devi fornire a RustDesk il permesso 'Registrazione schermo'."),
|
||||
("Installing ...", "Installazione ..."),
|
||||
("Install", "Installa"),
|
||||
("Installation", "Installazione"),
|
||||
("Installation Path", "Percorso di installazione"),
|
||||
("Create start menu shortcuts", "Crea i collegamenti nel menu di avvio"),
|
||||
("Installation Path", "Percorso installazione"),
|
||||
("Create start menu shortcuts", "Crea i collegamenti nel menu Start"),
|
||||
("Create desktop icon", "Crea un'icona sul desktop"),
|
||||
("agreement_tip", "Avviando l'installazione, accetti i termini del contratto di licenza."),
|
||||
("Accept and Install", "Accetta e installa"),
|
||||
("End-user license agreement", "Contratto di licenza con l'utente finale"),
|
||||
("End-user license agreement", "Contratto di licenza utente finale"),
|
||||
("Generating ...", "Generazione ..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "La tua installazione non è aggiornata."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "Questa installazione non è aggiornata."),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "Non chiudere questa finestra mentre stai usando il tunnel"),
|
||||
("Listening ...", "In ascolto ..."),
|
||||
("Remote Host", "Host remoto"),
|
||||
@ -172,9 +172,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Local Port", "Porta locale"),
|
||||
("Local Address", "Indirizzo locale"),
|
||||
("Change Local Port", "Cambia porta locale"),
|
||||
("setup_server_tip", "Per una connessione più veloce, configura un tuo server"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "Troppo breve, almeno 6 caratteri"),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "La conferma non corrisponde"),
|
||||
("setup_server_tip", "Per una connessione più veloce, configura uno specifico server"),
|
||||
("Too short, at least 6 characters.", "Troppo corta, almeno 6 caratteri"),
|
||||
("The confirmation is not identical.", "La password di conferma non corrisponde"),
|
||||
("Permissions", "Permessi"),
|
||||
("Accept", "Accetta"),
|
||||
("Dismiss", "Rifiuta"),
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Direct and unencrypted connection", "Connessione diretta e non cifrata"),
|
||||
("Relayed and unencrypted connection", "Connessione tramite relay e non cifrata"),
|
||||
("Enter Remote ID", "Inserisci l'ID remoto"),
|
||||
("Enter your password", "Inserisci la tua password"),
|
||||
("Enter your password", "Inserisci la password"),
|
||||
("Logging in...", "Autenticazione..."),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "Abilita la condivisione della sessione RDP"),
|
||||
("Auto Login", "Accesso automatico"),
|
||||
@ -197,31 +197,31 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Rename", "Rinomina"),
|
||||
("Space", "Spazio"),
|
||||
("Create Desktop Shortcut", "Crea collegamento sul desktop"),
|
||||
("Change Path", "Cambia percorso"),
|
||||
("Change Path", "Modifica percorso"),
|
||||
("Create Folder", "Crea cartella"),
|
||||
("Please enter the folder name", "Inserisci il nome della cartella"),
|
||||
("Fix it", "Risolvi"),
|
||||
("Warning", "Avviso"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "La schermata di accesso non è supportata utilizzando Wayland"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "La schermata di accesso non è supportata usando Wayland"),
|
||||
("Reboot required", "Riavvio necessario"),
|
||||
("Unsupported display server", "Display server non supportato"),
|
||||
("x11 expected", "x11 necessario"),
|
||||
("x11 expected", "necessario xll"),
|
||||
("Port", "Porta"),
|
||||
("Settings", "Impostazioni"),
|
||||
("Username", "Nome utente"),
|
||||
("Invalid port", "Numero di porta non valido"),
|
||||
("Invalid port", "Numero porta non valido"),
|
||||
("Closed manually by the peer", "Chiuso manualmente dal peer"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "Abilita la modifica remota della configurazione"),
|
||||
("Run without install", "Esegui senza installare"),
|
||||
("Connect via relay", "Collegati tramite relay"),
|
||||
("Always connect via relay", "Collegati sempre tramite relay"),
|
||||
("whitelist_tip", "Solo gli indirizzi IP autorizzati possono connettersi a questo desktop"),
|
||||
("whitelist_tip", "Possono connettersi a questo desktop solo gli indirizzi IP autorizzati"),
|
||||
("Login", "Accedi"),
|
||||
("Verify", "Verifica"),
|
||||
("Remember me", "Ricordami"),
|
||||
("Trust this device", "Registra questo dispositivo come attendibile"),
|
||||
("Verification code", "Codice di verifica"),
|
||||
("verification_tip", "È stato rilevato un nuovo dispositivo e un codice di verifica è stato inviato all'indirizzo e-mail registrato; inserire il codice di verifica per continuare l'accesso."),
|
||||
("verification_tip", "È stato rilevato un nuovo dispositivo ed è stato inviato un codice di verifica all'indirizzo email registrato.\nPer continuare l'accesso inserisci il codice di verifica."),
|
||||
("Logout", "Esci"),
|
||||
("Tags", "Tag"),
|
||||
("Search ID", "Cerca ID"),
|
||||
@ -243,10 +243,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Socks5 Proxy", "Proxy Socks5"),
|
||||
("Hostname", "Nome host"),
|
||||
("Discovered", "Rilevati"),
|
||||
("install_daemon_tip", "Per avviarsi all'accensione, è necessario installare il servizio di sistema."),
|
||||
("install_daemon_tip", "Per avviare il programma all'accensione, è necessario installarlo come servizio di sistema."),
|
||||
("Remote ID", "ID remoto"),
|
||||
("Paste", "Incolla"),
|
||||
("Paste here?", "Incolla qui?"),
|
||||
("Paste here?", "Incollare qui?"),
|
||||
("Are you sure to close the connection?", "Sei sicuro di voler chiudere la connessione?"),
|
||||
("Download new version", "Scarica nuova versione"),
|
||||
("Touch mode", "Modalità tocco"),
|
||||
@ -264,9 +264,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Two-Finger Move", "Movimento con due dita"),
|
||||
("Canvas Move", "Sposta tela"),
|
||||
("Pinch to Zoom", "Pizzica per zoomare"),
|
||||
("Canvas Zoom", "Zoom canvas"),
|
||||
("Reset canvas", "Ripristina canvas"),
|
||||
("No permission of file transfer", "Nessun permesso di trasferimento di file"),
|
||||
("Canvas Zoom", "Zoom tela"),
|
||||
("Reset canvas", "Ripristina tela"),
|
||||
("No permission of file transfer", "Nessun permesso per il trasferimento file"),
|
||||
("Note", "Nota"),
|
||||
("Connection", "Connessione"),
|
||||
("Share Screen", "Condividi schermo"),
|
||||
@ -275,48 +275,48 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("items", "Oggetti"),
|
||||
("Selected", "Selezionato"),
|
||||
("Screen Capture", "Cattura schermo"),
|
||||
("Input Control", "Controllo di input"),
|
||||
("Input Control", "Controllo input"),
|
||||
("Audio Capture", "Acquisizione audio"),
|
||||
("File Connection", "Connessione file"),
|
||||
("Screen Connection", "Connessione schermo"),
|
||||
("Do you accept?", "Accetti?"),
|
||||
("Open System Setting", "Apri impostazioni di sistema"),
|
||||
("How to get Android input permission?", "Come ottenere l'autorizzazione di input su Android?"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "Affinché un dispositivo remoto possa controllare il tuo dispositivo Android tramite mouse o tocco, devi consentire a RustDesk di utilizzare il servizio \"Accessibilità\"."),
|
||||
("android_input_permission_tip2", "Vai alla pagina delle impostazioni di sistema che si aprirà di seguito, trova e accedi a [Servizi installati], attiva il servizio [RustDesk Input]."),
|
||||
("android_new_connection_tip", "È stata ricevuta una nuova richiesta di controllo per il dispositivo corrente."),
|
||||
("How to get Android input permission?", "Come ottenere l'autorizzazione input in Android?"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "Affinché un dispositivo remoto possa controllare un dispositivo Android tramite mouse o tocco, devi consentire a RustDesk di usare il servizio 'Accessibilità'."),
|
||||
("android_input_permission_tip2", "Vai nella pagina delle impostazioni di sistema che si aprirà di seguito, trova e accedi a [Servizi installati], attiva il servizio [RustDesk Input]."),
|
||||
("android_new_connection_tip", "È stata ricevuta una nuova richiesta di controllo per il dispositivo attuale."),
|
||||
("android_service_will_start_tip", "L'attivazione di Cattura schermo avvierà automaticamente il servizio, consentendo ad altri dispositivi di richiedere una connessione da questo dispositivo."),
|
||||
("android_stop_service_tip", "La chiusura del servizio chiuderà automaticamente tutte le connessioni stabilite."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "L'attuale versione di Android non supporta l'acquisizione audio, esegui l'upgrade ad Android 10 o versioni successive."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "L'attuale versione di Android non supporta l'acquisizione audio, esegui l'aggiornamento ad Android 10 o versioni successive."),
|
||||
("android_start_service_tip", ""),
|
||||
("android_permission_may_not_change_tip", ""),
|
||||
("Account", "Account"),
|
||||
("Overwrite", "Sovrascrivi"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Questo file esiste, saltare o sovrascrivere questo file?"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Questo file esiste, vuoi ignorarlo o sovrascrivere questo file?"),
|
||||
("Quit", "Esci"),
|
||||
("doc_mac_permission", "https://rustdesk.com/docs/en/manual/mac/#enable-permissions"),
|
||||
("Help", "Aiuto"),
|
||||
("Failed", "Fallito"),
|
||||
("Succeeded", "Successo"),
|
||||
("Someone turns on privacy mode, exit", "Qualcuno attiva la modalità privacy, esci"),
|
||||
("Succeeded", "Completato"),
|
||||
("Someone turns on privacy mode, exit", "Qualcuno ha attivato la modalità privacy, uscita"),
|
||||
("Unsupported", "Non supportato"),
|
||||
("Peer denied", "Peer negato"),
|
||||
("Please install plugins", "Si prega di installare i plugin"),
|
||||
("Peer exit", "Uscita tra pari"),
|
||||
("Please install plugins", "Installa i plugin"),
|
||||
("Peer exit", "Uscita peer"),
|
||||
("Failed to turn off", "Impossibile spegnere"),
|
||||
("Turned off", "Spegni"),
|
||||
("In privacy mode", "In modalità privacy"),
|
||||
("Out privacy mode", "Fuori modalità privacy"),
|
||||
("Language", "Linguaggio"),
|
||||
("Out privacy mode", "Uscita dalla modalità privacy"),
|
||||
("Language", "Lingua"),
|
||||
("Keep RustDesk background service", "Mantieni il servizio di RustDesk in background"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "Ignora le ottimizzazioni della batteria"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "Se si desidera disabilitare questa funzione, andare nelle impostazioni dell'applicazione RustDesk, aprire la sezione [Batteria] e deselezionare [Senza restrizioni]."),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "Se vuoi disabilitare questa funzione, vai nelle impostazioni dell'applicazione RustDesk, apri la sezione 'Batteria' e deseleziona 'Senza restrizioni'."),
|
||||
("Start on Boot", "Avvia all'accensione"),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "L'avvio del servizio di condivisione dello schermo all'accensione, richiede autorizzazioni speciali"),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "L'avvio del servizio di condivisione dello schermo all'accensione richiede autorizzazioni speciali"),
|
||||
("Connection not allowed", "Connessione non consentita"),
|
||||
("Legacy mode", "Modalità legacy"),
|
||||
("Map mode", "Modalità mappa"),
|
||||
("Translate mode", "Modalità di traduzione"),
|
||||
("Translate mode", "Modalità traduzione"),
|
||||
("Use permanent password", "Usa password permanente"),
|
||||
("Use both passwords", "Usa entrambe le password"),
|
||||
("Set permanent password", "Imposta password permanente"),
|
||||
@ -325,18 +325,18 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Restart Remote Device", "Riavvia dispositivo remoto"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "Sei sicuro di voler riavviare?"),
|
||||
("Restarting Remote Device", "Il dispositivo remoto si sta riavviando"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "Riavviare il dispositivo remoto"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "Riavvia il dispositivo remoto"),
|
||||
("Copied", "Copiato"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "Esci dalla modalità schermo intero"),
|
||||
("Fullscreen", "A schermo intero"),
|
||||
("Mobile Actions", "Azioni mobili"),
|
||||
("Select Monitor", "Seleziona schermo"),
|
||||
("Control Actions", "Azioni di controllo"),
|
||||
("Display Settings", "Impostazioni di visualizzazione"),
|
||||
("Control Actions", "Azioni controllo"),
|
||||
("Display Settings", "Impostazioni visualizzazione"),
|
||||
("Ratio", "Rapporto"),
|
||||
("Image Quality", "Qualità dell'immagine"),
|
||||
("Scroll Style", "Stile di scorrimento"),
|
||||
("Show Menubar", "Mostra la barra dei menu"),
|
||||
("Image Quality", "Qualità immagine"),
|
||||
("Scroll Style", "Stile scorrimento"),
|
||||
("Show Menubar", "Visualizza barra menu"),
|
||||
("Hide Menubar", "nascondi la barra dei menu"),
|
||||
("Direct Connection", "Connessione diretta"),
|
||||
("Relay Connection", "Connessione relay"),
|
||||
@ -347,91 +347,91 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("General", "Generale"),
|
||||
("Security", "Sicurezza"),
|
||||
("Theme", "Tema"),
|
||||
("Dark Theme", "Tema Scuro"),
|
||||
("Light Theme", ""),
|
||||
("Dark Theme", "Tema scuro"),
|
||||
("Light Theme", "Tema chiaro"),
|
||||
("Dark", "Scuro"),
|
||||
("Light", "Chiaro"),
|
||||
("Follow System", "Segui il sistema"),
|
||||
("Follow System", "Sistema"),
|
||||
("Enable hardware codec", "Abilita codec hardware"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "Sblocca impostazioni di sicurezza"),
|
||||
("Unlock Security Settings", "Sblocca impostazioni sicurezza"),
|
||||
("Enable Audio", "Abilita audio"),
|
||||
("Unlock Network Settings", "Sblocca impostazioni di rete"),
|
||||
("Server", "Server"),
|
||||
("Direct IP Access", "Accesso IP diretto"),
|
||||
("Proxy", "Proxy"),
|
||||
("Apply", "Applica"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "Disconnettere tutti i dispositivi?"),
|
||||
("Clear", "Ripulisci"),
|
||||
("Audio Input Device", "Dispositivo di input audio"),
|
||||
("Disconnect all devices?", "Vuoi disconnettere tutti i dispositivi?"),
|
||||
("Clear", "Pulisci"),
|
||||
("Audio Input Device", "Dispositivo ingresso audio"),
|
||||
("Deny remote access", "Nega accesso remoto"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "Utilizza la whitelist di IP"),
|
||||
("Use IP Whitelisting", "Usa elenco IP autorizzati"),
|
||||
("Network", "Rete"),
|
||||
("Enable RDP", "Abilita RDP"),
|
||||
("Pin menubar", "Blocca la barra dei menu"),
|
||||
("Unpin menubar", "Sblocca la barra dei menu"),
|
||||
("Pin menubar", "Blocca barra menu"),
|
||||
("Unpin menubar", "Sblocca barra menu"),
|
||||
("Recording", "Registrazione"),
|
||||
("Directory", "Cartella"),
|
||||
("Automatically record incoming sessions", "Registra automaticamente le sessioni in entrata"),
|
||||
("Change", "Cambia"),
|
||||
("Start session recording", "Inizia registrazione della sessione"),
|
||||
("Stop session recording", "Ferma registrazione della sessione"),
|
||||
("Enable Recording Session", "Abilita registrazione della sessione"),
|
||||
("Allow recording session", "Permetti di registrare la sessione"),
|
||||
("Enable LAN Discovery", "Abilita il rilevamento della LAN"),
|
||||
("Deny LAN Discovery", "Nega il rilevamento della LAN"),
|
||||
("Change", "Modifica"),
|
||||
("Start session recording", "Inizia registrazione sessione"),
|
||||
("Stop session recording", "Ferma registrazione sessione"),
|
||||
("Enable Recording Session", "Abilita registrazione sessione"),
|
||||
("Allow recording session", "Permetti registrazione sessione"),
|
||||
("Enable LAN Discovery", "Abilita rilevamento LAN"),
|
||||
("Deny LAN Discovery", "Nega rilevamento LAN"),
|
||||
("Write a message", "Scrivi un messaggio"),
|
||||
("Prompt", "Richiede"),
|
||||
("Prompt", "Richiedi"),
|
||||
("Please wait for confirmation of UAC...", "Attendi la conferma dell'UAC..."),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", "La finestra corrente del desktop remoto richiede privilegi più elevati per funzionare, quindi non è in grado di utilizzare temporaneamente il mouse e la tastiera. È possibile chiedere all'utente remoto di ridurre a icona la finestra corrente o di fare clic sul pulsante di elevazione nella finestra di gestione della connessione. Per evitare questo problema, si consiglia di installare il software sul dispositivo remoto."),
|
||||
("elevated_foreground_window_tip", "La finestra attuale del desktop remoto richiede per funzionare privilegi più elevati, quindi non è possibile usare temporaneamente il mouse e la tastiera.\nÈ possibile chiedere all'utente remoto di ridurre a icona la finestra attuale o di selezionare il pulsante di elevazione nella finestra di gestione della connessione.\nPer evitare questo problema, ti consigliamo di installare il software nel dispositivo remoto."),
|
||||
("Disconnected", "Disconnesso"),
|
||||
("Other", "Altro"),
|
||||
("Confirm before closing multiple tabs", "Conferma prima di chiudere più schede"),
|
||||
("Keyboard Settings", "Impostazioni tastiera"),
|
||||
("Full Access", "Accesso completo"),
|
||||
("Screen Share", "Condivisione dello schermo"),
|
||||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland richiede Ubuntu 21.04 o successiva."),
|
||||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland richiede una versione superiore della distribuzione Linux. Prova X11 desktop o cambia il tuo sistema operativo."),
|
||||
("JumpLink", "View"),
|
||||
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland richiede Ubuntu 21.04 o versione successiva."),
|
||||
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland richiede una versione superiore della distribuzione Linux.\nProva X11 desktop o cambia il sistema operativo."),
|
||||
("JumpLink", "Vai a"),
|
||||
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Seleziona lo schermo da condividere (opera sul lato peer)."),
|
||||
("Show RustDesk", "Mostra RustDesk"),
|
||||
("Show RustDesk", "Visualizza RustDesk"),
|
||||
("This PC", "Questo PC"),
|
||||
("or", "O"),
|
||||
("Continue with", "Continua con"),
|
||||
("Elevate", "Eleva"),
|
||||
("Zoom cursor", "Cursore zoom"),
|
||||
("Accept sessions via password", "Accetta sessioni via password"),
|
||||
("Accept sessions via click", "Accetta sessioni via click"),
|
||||
("Accept sessions via click", "Accetta sessioni via clic"),
|
||||
("Accept sessions via both", "Accetta sessioni con entrambi"),
|
||||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Attendere che il lato remoto accetti la richiesta di sessione..."),
|
||||
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Attendi che il dispositivo remoto accetti la richiesta di sessione..."),
|
||||
("One-time Password", "Password monouso"),
|
||||
("Use one-time password", "Usa password monouso"),
|
||||
("One-time password length", "Lunghezza password monouso"),
|
||||
("Request access to your device", "Richiedi l'accesso al tuo dispositivo"),
|
||||
("Request access to your device", "Richiedi l'accesso al dispositivo"),
|
||||
("Hide connection management window", "Nascondi la finestra di gestione delle connessioni"),
|
||||
("hide_cm_tip", "Permetti di nascondere solo se si accettano sessioni con password permanente"),
|
||||
("wayland_experiment_tip", "Il supporto Wayland è in fase sperimentale, utilizza X11 se necessiti di un accesso stabile."),
|
||||
("wayland_experiment_tip", "Il supporto Wayland è in fase sperimentale, se vuoi un accesso stabile usa X11."),
|
||||
("Right click to select tabs", "Clic con il tasto destro per selezionare le schede"),
|
||||
("Skipped", "Saltato"),
|
||||
("Add to Address Book", "Aggiungi alla rubrica"),
|
||||
("Group", "Gruppo"),
|
||||
("Search", "Cerca"),
|
||||
("Closed manually by web console", "Chiudi manualmente dalla console Web"),
|
||||
("Local keyboard type", "Tipo di tastiera locale"),
|
||||
("Closed manually by web console", "Chiudi manualmente dalla console web"),
|
||||
("Local keyboard type", "Tipo tastiera locale"),
|
||||
("Select local keyboard type", "Seleziona il tipo di tastiera locale"),
|
||||
("software_render_tip", "Se si dispone di una scheda grafica Nvidia e la finestra remota si chiude immediatamente dopo la connessione, l'installazione del driver nouveau e la scelta di utilizzare il rendering software possono aiutare. È necessario un riavvio del software."),
|
||||
("Always use software rendering", "Usa sempre il render Software"),
|
||||
("config_input", "Per controllare il desktop remoto con la tastiera, è necessario concedere le autorizzazioni a RustDesk \"Monitoraggio dell'input\"."),
|
||||
("config_microphone", "Per poter chiamare, è necessario concedere l'autorizzazione a RustDesk \"Registra audio\"."),
|
||||
("request_elevation_tip", "È possibile richiedere l'elevazione se c'è qualcuno sul lato remoto."),
|
||||
("software_render_tip", "Se disponi di una scheda grafica Nvidia e la finestra remota si chiude immediatamente dopo la connessione, l'installazione del driver aggiornato e la scelta di usare il rendering software possono aiutare.\nÈ necessario un riavvio del programma."),
|
||||
("Always use software rendering", "Usa sempre il render software"),
|
||||
("config_input", "Per controllare il desktop remoto con la tastiera, è necessario concedere le autorizzazioni a RustDesk 'Monitoraggio input'."),
|
||||
("config_microphone", "Per poter chiamare, è necessario concedere l'autorizzazione a RustDesk 'Registra audio'."),
|
||||
("request_elevation_tip", "Se c'è qualcuno nel lato remoto è possibile richiedere l'elevazione."),
|
||||
("Wait", "Attendi"),
|
||||
("Elevation Error", "Errore durante l'elevazione dei diritti"),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", "Chiedere l'autenticazione all'utente remoto"),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", "Scegliere questa opzione se l'account remoto è amministratore"),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", "Trasmettere il nome utente e la password dell'amministratore"),
|
||||
("still_click_uac_tip", "Richiede ancora che l'utente remoto faccia clic su OK nella finestra UAC dell'esecuzione di RustDesk."),
|
||||
("Ask the remote user for authentication", "Chiedi l'autenticazione all'utente remoto"),
|
||||
("Choose this if the remote account is administrator", "Scegli questa opzione se l'account remoto è amministratore"),
|
||||
("Transmit the username and password of administrator", "Trasmetti il nome utente e la password dell'amministratore"),
|
||||
("still_click_uac_tip", "Richiedi ancora che l'utente remoto faccia clic su OK nella finestra UAC dell'esecuzione di RustDesk."),
|
||||
("Request Elevation", "Richiedi elevazione dei diritti"),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", "Attendere che l'utente remoto accetti la finestra di dialogo UAC."),
|
||||
("Elevate successfully", "Elevazione dei diritti effettuata con successo"),
|
||||
("wait_accept_uac_tip", "Attendi che l'utente remoto accetti la finestra di dialogo UAC."),
|
||||
("Elevate successfully", "Elevazione dei diritti effettuata correttamente"),
|
||||
("uppercase", "Maiuscola"),
|
||||
("lowercase", "Minuscola"),
|
||||
("digit", "Numero"),
|
||||
@ -441,55 +441,55 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Medium", "Media"),
|
||||
("Strong", "Forte"),
|
||||
("Switch Sides", "Cambia lato"),
|
||||
("Please confirm if you want to share your desktop?", "Vuoi condividere il tuo desktop?"),
|
||||
("Please confirm if you want to share your desktop?", "Vuoi condividere il desktop?"),
|
||||
("Display", "Visualizzazione"),
|
||||
("Default View Style", "Stile Visualizzazione Predefinito"),
|
||||
("Default Scroll Style", "Stile Scorrimento Predefinito"),
|
||||
("Default Image Quality", "Qualità Immagine Predefinita"),
|
||||
("Default Codec", "Codec Predefinito"),
|
||||
("Default View Style", "Stile visualizzazione predefinito"),
|
||||
("Default Scroll Style", "Stile scorrimento predefinito"),
|
||||
("Default Image Quality", "Qualitài immagine predefinita"),
|
||||
("Default Codec", "Codec predefinito"),
|
||||
("Bitrate", "Bitrate"),
|
||||
("FPS", "FPS"),
|
||||
("Auto", "Auto"),
|
||||
("Other Default Options", "Altre Opzioni Predefinite"),
|
||||
("Auto", "Automatico"),
|
||||
("Other Default Options", "Altre opzioni predefinite"),
|
||||
("Voice call", "Chiamata vocale"),
|
||||
("Text chat", "Chat testuale"),
|
||||
("Stop voice call", "Interrompi la chiamata vocale"),
|
||||
("relay_hint_tip", "Se non è possibile connettersi direttamente, si può provare a farlo tramite relay.\nInoltre, se si desidera utilizzare il relay al primo tentativo, è possibile aggiungere il suffisso \"/r\" all'ID o selezionare l'opzione \"Collegati sempre tramite relay\" nella scheda peer."),
|
||||
("Stop voice call", "Interrompi chiamata vocale"),
|
||||
("relay_hint_tip", "Se non è possibile connettersi direttamente, puoi provare a farlo tramite relay.\nInoltre, se si vuoi usare il relay al primo tentativo, è possibile aggiungere all'ID il suffisso '/r\' o selezionare nella scheda peer l'opzione 'Collegati sempre tramite relay'."),
|
||||
("Reconnect", "Riconnetti"),
|
||||
("Codec", "Codec"),
|
||||
("Resolution", "Risoluzione"),
|
||||
("No transfers in progress", "Nessun trasferimento in corso"),
|
||||
("Set one-time password length", "Imposta la lunghezza della password monouso"),
|
||||
("idd_driver_tip", "Installa il driver per lo schermo virtuale che sarà utilizzato quando non si dispone di schermi fisici."),
|
||||
("confirm_idd_driver_tip", "L'opzione per installare il driver per lo schermo virtuale è selezionata. Nota che un certificato di test sarà installato per l'attendibilità del driver dello schermo virtuale. Questo certificato di test verrà utilizzato solo per l'attendibilità dei driver di RustDesk."),
|
||||
("Set one-time password length", "Imposta lunghezza password monouso"),
|
||||
("idd_driver_tip", "Installa il driver per lo schermo virtuale che sarà usato quando non si dispone di schermi fisici."),
|
||||
("confirm_idd_driver_tip", "È selezionata l'opzione per installare il driver per lo schermo virtuale.\nNota che verrà installato un certificato di test per l'attendibilità del driver dello schermo virtuale.\nQuesto certificato di test verrà utilizzato solo per l'attendibilità dei driver di RustDesk."),
|
||||
("RDP Settings", "Impostazioni RDP"),
|
||||
("Sort by", "Ordina per"),
|
||||
("New Connection", "Nuova connessione"),
|
||||
("Restore", "Ripristina"),
|
||||
("Minimize", "Minimizza"),
|
||||
("Maximize", "Massimizza"),
|
||||
("Your Device", "Il tuo dispositivo"),
|
||||
("empty_recent_tip", "Oops, non c'è nessuna sessione recente!\nTempo di pianificarne una."),
|
||||
("empty_favorite_tip", "Ancora nessun peer?\nTrova qualcuno con cui connetterti e aggiungilo ai tuoi preferiti!"),
|
||||
("empty_lan_tip", "Oh no, sembra proprio che non abbiamo ancora rilevato nessun peer."),
|
||||
("empty_address_book_tip", "Oh diamine, sembra che per ora non ci siano peer nella tua rubrica."),
|
||||
("Your Device", "Questo dispositivo"),
|
||||
("empty_recent_tip", "Non c'è nessuna sessione recente!\nPianificane una."),
|
||||
("empty_favorite_tip", "Ancora nessun peer?\nTrova qualcuno con cui connetterti e aggiungilo ai preferiti!"),
|
||||
("empty_lan_tip", "Sembra proprio che non sia stato rilevato nessun peer."),
|
||||
("empty_address_book_tip", "Sembra che per ora nella rubrica non ci siano peer."),
|
||||
("eg: admin", "es: admin"),
|
||||
("Empty Username", "Nome Utente Vuoto"),
|
||||
("Empty Password", "Password Vuota"),
|
||||
("Empty Username", "Nome utente vuoto"),
|
||||
("Empty Password", "Password vuota"),
|
||||
("Me", "Io"),
|
||||
("identical_file_tip", "Questo file è identico a quello del peer."),
|
||||
("show_monitors_tip", "Mostra schermi nella barra degli strumenti"),
|
||||
("View Mode", "Modalità di visualizzazione"),
|
||||
("login_linux_tip", ""),
|
||||
("verify_rustdesk_password_tip", ""),
|
||||
("remember_account_tip", ""),
|
||||
("os_account_desk_tip", ""),
|
||||
("OS Account", ""),
|
||||
("another_user_login_title_tip", ""),
|
||||
("another_user_login_text_tip", ""),
|
||||
("xorg_not_found_title_tip", ""),
|
||||
("xorg_not_found_text_tip", ""),
|
||||
("no_desktop_title_tip", ""),
|
||||
("no_desktop_text_tip", ""),
|
||||
("show_monitors_tip", "Visualizza schermi nella barra strumenti"),
|
||||
("View Mode", "Modalità visualizzazione"),
|
||||
("login_linux_tip", "Accedi all'account Linux remoto"),
|
||||
("verify_rustdesk_password_tip", "Conferma password RustDesk"),
|
||||
("remember_account_tip", "Ricorda questo account"),
|
||||
("os_account_desk_tip", "Questo account viene usato per accedere al sistema operativo remoto e attivare la sessione desktop in modalità non presidiata."),
|
||||
("OS Account", "Account sistema operativo"),
|
||||
("another_user_login_title_tip", "È già loggato un altro utente."),
|
||||
("another_user_login_text_tip", "Separato"),
|
||||
("xorg_not_found_title_tip", "Xorg non trovato."),
|
||||
("xorg_not_found_text_tip", "Installa Xorg."),
|
||||
("no_desktop_title_tip", "Non c'è nessun desktop disponibile."),
|
||||
("no_desktop_text_tip", "Installa il desktop GNOME."),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user