Update fr.rs

Some small fixes and improvements
This commit is contained in:
jimmyGALLAND 2023-01-26 22:08:33 +01:00 committed by GitHub
parent dbcdcd210c
commit a0cc71c86d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -77,10 +77,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Connected, waiting for image...", "Connecté, en attente de transmission d'image..."),
("Name", "Nom"),
("Type", "Type"),
("Modified", "Modifié"),
("Modified", "Modifié le"),
("Size", "Taille"),
("Show Hidden Files", "Afficher les fichiers cachés"),
("Receive", "Accepter"),
("Receive", "Recevoir"),
("Send", "Envoyer"),
("Refresh File", "Actualiser le fichier"),
("Local", "Local"),
@ -90,7 +90,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Confirm Delete", "Confirmer la suppression"),
("Delete", "Supprimer"),
("Properties", "Propriétés"),
("Multi Select", "Choix multiple"),
("Multi Select", "Sélection multiple"),
("Select All", "Tout sélectionner"),
("Unselect All", "Tout déselectionner"),
("Empty Directory", "Répertoire vide"),
@ -208,7 +208,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Run without install", "Exécuter sans installer"),
("Always connected via relay", "Forcer la connexion relais"),
("Always connect via relay", "Forcer la connexion relais"),
("whitelist_tip", "Seul l'IP dans la liste blanche peut accéder à mon appareil"),
("whitelist_tip", "Seule une IP de la liste blanche peut accéder à mon appareil"),
("Login", "Connexion"),
("Verify", "Vérifier"),
("Remember me", "Se souvenir de moi"),
@ -269,7 +269,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Chat", "Discuter"),
("Total", "Total"),
("items", "éléments"),
("Selected", "Choisi"),
("Selected", "Sélectionné"),
("Screen Capture", "Capture d'écran"),
("Input Control", "Contrôle de saisie"),
("Audio Capture", "Capture audio"),
@ -303,7 +303,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("In privacy mode", "en mode privé"),
("Out privacy mode", "hors mode de confidentialité"),
("Language", "Langue"),
("Keep RustDesk background service", "Gardez le service RustDesk service arrière plan"),
("Keep RustDesk background service", "Gardez le service RustDesk en arrière plan"),
("Ignore Battery Optimizations", "Ignorer les optimisations batterie"),
("android_open_battery_optimizations_tip", "Conseil android d'optimisation de batterie"),
("Connection not allowed", "Connexion non autorisée"),
@ -356,14 +356,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Clear", "Effacer"),
("Audio Input Device", "Périphérique source audio"),
("Deny remote access", "Interdir l'accès distant"),
("Use IP Whitelisting", "Utiliser liste blanche d'IP"),
("Use IP Whitelisting", "Utiliser une liste blanche d'IP"),
("Network", "Réseau"),
("Enable RDP", "Activer RDP"),
("Pin menubar", "Épingler la barre de menus"),
("Unpin menubar", "Détacher la barre de menu"),
("Recording", "Enregistrement"),
("Directory", "Répertoire"),
("Automatically record incoming sessions", "Enregistrement automatique des session entrantes"),
("Automatically record incoming sessions", "Enregistrement automatique des sessions entrantes"),
("Change", "Modifier"),
("Start session recording", "Commencer l'enregistrement"),
("Stop session recording", "Stopper l'enregistrement"),