diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index 61777b64f..6af061323 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -578,13 +578,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("capture_display_elevated_connections_tip", "La captura de múltiples pantallas en el modo de usaurio con privilegios elevados no está soportada. Por favor, inténtalo de nuevo tras la instalación si quieres controlar múltiples pantallas."),
         ("Swap control-command key", "Intercambiar teclas control-comando"),
         ("swap-left-right-mouse", "Intercambiar botones derecho-izquierdo del ratón"),
-        ("2FA code", ""),
-        ("More", ""),
-        ("enable-2fa-title", ""),
-        ("enable-2fa-desc", ""),
-        ("wrong-2fa-code", ""),
-        ("enter-2fa-title", ""),
-        ("Email verification code must be 6 characters.", ""),
-        ("2FA code must be 6 digits.", ""),
+        ("2FA code", "Código 2FA"),
+        ("More", "Más"),
+        ("enable-2fa-title", "Habilitar autenticación en dos pasos"),
+        ("enable-2fa-desc", "Por favor, configura tu autenticador ahora. Puedes usar una app de autenticación como Authy, Microsoft o Google Authenticator en tu teléfono u ordenador.\n\nEscanea el código QR con tu app e introduce el código mostrado para habilitar la autenticación en dos pasos."),
+        ("wrong-2fa-code", "No se puede verificar el código. Comprueba que el código y los ajustes de hora local son correctos"),
+        ("enter-2fa-title", "Autenticación en dos pasos"),
+        ("Email verification code must be 6 characters.", "El código de verificación por mail debe tener 6 caracteres"),
+        ("2FA code must be 6 digits.", "El cóidigo 2FA debe tener 6 dígitos"),
     ].iter().cloned().collect();
 }