Merge pull request #3551 from tsarmis/master

el locale fro GREEK language

src/lang.rs

@@ -10,7 +10,7 @@ mod eo;
 mod es;
 mod fa;
 mod fr;
-mod gr;
+mod el;
 mod hu;
 mod id;
 mod it;
@@ -59,7 +59,7 @@ pub const LANGS: &[(&str, &str)] = &[
     ("ua", "Українська"),
     ("fa", "فارسی"),
     ("ca", "Català"),
-    ("gr", "Ελληνικά"),
+    ("el", "Ελληνικά"),
     ("sv", "Svenska"),
     ("sq", "Shqip"),
     ("sr", "Srpski"),
@@ -122,7 +122,7 @@ pub fn translate_locale(name: String, locale: &str) -> String {
         "ua" => ua::T.deref(),
         "fa" => fa::T.deref(),
         "ca" => ca::T.deref(),
-        "gr" => gr::T.deref(),
+        "el" => el::T.deref(),
         "sv" => sv::T.deref(),
         "sq" => sq::T.deref(),
         "sr" => sr::T.deref(),

src/lang/el.rs

@@ -24,7 +24,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Refresh random password", "Νέος τυχαίος κωδικός πρόσβασης"),
         ("Set your own password", "Ορίστε τον δικό σας κωδικό πρόσβασης"),
         ("Enable Keyboard/Mouse", "Ενεργοποίηση πληκτρολογίου/ποντικιού"),
-        ("Enable Clipboard", "Ενεργοποίηση Προχείρου"),
+        ("Enable Clipboard", "Ενεργοποίηση προχείρου"),
         ("Enable File Transfer", "Ενεργοποίηση μεταφοράς αρχείων"),
         ("Enable TCP Tunneling", "Ενεργοποίηση TCP Tunneling"),
         ("IP Whitelisting", "Λίστα επιτρεπόμενων IP"),
@@ -44,7 +44,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("id_change_tip", "Επιτρέπονται μόνο οι χαρακτήρες a-z, A-Z, 0-9 και _ (υπογράμμιση). Το πρώτο γράμμα πρέπει να είναι a-z, A-Z και το μήκος πρέπει να είναι μεταξύ 6 και 16 χαρακτήρων."),
         ("Website", "Ιστότοπος"),
         ("About", "Πληροφορίες"),
-        ("Slogan_tip", "Προγραμματισμένος με πάθος - σε έναν κόσμο που βυθίζεται στο χάος!"),
+        ("Slogan_tip", "Φτιαγμένο με πάθος - σε έναν κόσμο που βυθίζεται στο χάος!"),
         ("Privacy Statement", "Πολιτική απορρήτου"),
         ("Mute", "Σίγαση"),
         ("Build Date", "Ημερομηνία δημιουργίας"),
@@ -120,12 +120,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Original", "Πρωτότυπο"),
         ("Shrink", "Συρρίκνωση"),
         ("Stretch", "Προσαρμογή"),
-        ("Scrollbar", "Γραμμή κύλισης"),
+        ("Scrollbar", "Μπάρα κύλισης"),
         ("ScrollAuto", "Αυτόματη κύλιση"),
         ("Good image quality", "Καλή ποιότητα εικόνας"),
-        ("Balanced", "Ισορροπημένο"),
+        ("Balanced", "Ισορροπημένη"),
-        ("Optimize reaction time", "Βελτιστοποίηση χρόνου αντίδρασης"),
+        ("Optimize reaction time", "Βελτιστοποίηση απόκρισης"),
-        ("Custom", "Προσαρμογή ποιότητας εικόνας"),
+        ("Custom", "Προσαρμοσμένη ποιότητας εικόνας"),
         ("Show remote cursor", "Εμφάνιση απομακρυσμένου κέρσορα"),
         ("Show quality monitor", "Εμφάνιση παρακολούθησης ποιότητας σύνδεσης"),
         ("Disable clipboard", "Απενεργοποίηση προχείρου"),
@@ -146,9 +146,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Set Password", "Ορίστε κωδικό πρόσβασης"),
         ("OS Password", "Κωδικός πρόσβασης λειτουργικού συστήματος"),
         ("install_tip", "Λόγω UAC, το RustDesk ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά σε ορισμένες περιπτώσεις. Για να αποφύγετε το UAC, κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω για να εγκαταστήσετε το RustDesk στο σύστημα"),
-        ("Click to upgrade", "Κάντε κλικ για αναβάθμιση"),
+        ("Click to upgrade", "Πιέστε για αναβάθμιση"),
-        ("Click to download", "Κάντε κλικ για λήψη"),
+        ("Click to download", "Πιέστε για λήψη"),
-        ("Click to update", "Κάντε κλικ για ενημέρωση"),
+        ("Click to update", "Πιέστε για ενημέρωση"),
         ("Configure", "Διαμόρφωση"),
         ("config_acc", "Για τον απομακρυσμένο έλεγχο του υπολογιστή σας, πρέπει να εκχωρήσετε δικαιώματα πρόσβασης στο RustDesk."),
         ("config_screen", "Για να αποκτήσετε απομακρυσμένη πρόσβαση στον υπολογιστή σας, πρέπει να εκχωρήσετε το δικαίωμα RustDesk \"Screen Capture\"."),
@@ -242,7 +242,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Invalid folder name", "Μη έγκυρο όνομα φακέλου"),
         ("Socks5 Proxy", "Διαμεσολαβητής Socks5"),
         ("Hostname", "Όνομα υπολογιστή"),
-        ("Discovered", "Ανακαλύφθηκε"),
+        ("Discovered", "Ανακαλύφθηκαν"),
         ("install_daemon_tip", "Για να ξεκινά με την εκκίνηση του υπολογιστή, πρέπει να εγκαταστήσετε την υπηρεσία συστήματος"),
         ("Remote ID", "Απομακρυσμένο ID"),
         ("Paste", "Επικόλληση"),
@@ -344,7 +344,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Secure Connection", "Ασφαλής σύνδεση"),
         ("Insecure Connection", "Μη ασφαλής σύνδεση"),
         ("Scale original", "Κλιμάκωση πρωτότυπου"),
-        ("Scale adaptive", "Προσαρμοστική κλίμακα"),
+        ("Scale adaptive", "Προσαρμοσμένη κλίμακα"),
         ("General", "Γενικά"),
         ("Security", "Ασφάλεια"),
         ("Theme", "Θέμα"),
@@ -460,6 +460,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Codec", "Κωδικοποίηση"),
         ("Resolution", "Ανάλυση"),
         ("No transfers in progress", "Δεν υπάρχει μεταφορά σε εξέλιξη"),
-        ("Set one-time password length", ""),
+		("Set one-time password length", "Μέγεθος κωδικού μιας χρήσης"),
-    ].iter().cloned().collect();
+        ].iter().cloned().collect();
 }