update lang fr (#6701)

src/lang/fr.rs

@@ -310,7 +310,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Lancer le service de partage d'écran au démarrage, nécessite des autorisations spéciales"),
         ("Connection not allowed", "Connexion non autorisée"),
         ("Legacy mode", "Mode hérité"),
-        ("Map mode", ""),
+        ("Map mode", "Mode correspondance"),
         ("Translate mode", "Mode traduction"),
         ("Use permanent password", "Utiliser un mot de passe permanent"),
         ("Use both passwords", "Utiliser les mots de passe unique et permanent"),
@@ -548,35 +548,35 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Check for software update on startup", "Vérifier la disponibilité des mises à jour au démarrage"),
         ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Veuillez mettre à jour RustDesk Server Pro avec la version {} ou une version plus récente !"),
         ("pull_group_failed_tip", "Échec de l'actualisation du groupe"),
-        ("Filter by intersection", ""),
+        ("Filter by intersection", "Filtrer par intersection"),
-        ("Remove wallpaper during incoming sessions", ""),
+        ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Supprimer le fond d'écran lors des sessions entrantes"),
         ("Test", ""),
-        ("display_is_plugged_out_msg", ""),
+        ("display_is_plugged_out_msg", "L'écran est débranché, passez au premier écran."),
-        ("No displays", ""),
+        ("No displays", "Aucun affichage"),
-        ("elevated_switch_display_msg", ""),
+        ("elevated_switch_display_msg", "Basculez vers l’affichage principal, car plusieurs affichages ne sont pas pris en charge en mode utilisateur avec privilèges."),
-        ("Open in new window", ""),
+        ("Open in new window", "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"),
-        ("Show displays as individual windows", ""),
+        ("Show displays as individual windows", "Montrer les affichages sous forme de fenêtres individuelles"),
-        ("Use all my displays for the remote session", ""),
+        ("Use all my displays for the remote session", "Utiliser tous mes écrans pour la session à distance"),
-        ("selinux_tip", ""),
+        ("selinux_tip", "SELinux est activé sur votre appareil, ce qui peut empêcher RustDesk de fonctionner correctement en tant que machine contrôlé."),
-        ("Change view", ""),
+        ("Change view", "Disposition d'affichage"),
-        ("Big tiles", ""),
+        ("Big tiles", "Grandes tuiles"),
-        ("Small tiles", ""),
+        ("Small tiles", "Petites tuiles"),
-        ("List", ""),
+        ("List", "Liste"),
-        ("Virtual display", ""),
+        ("Virtual display", "Affichage virtuel"),
-        ("Plug out all", ""),
+        ("Plug out all", "Déconnecter tout"),
-        ("True color (4:4:4)", ""),
+        ("True color (4:4:4)", "Couleur réelle (4:4:4)"),
-        ("Enable blocking user input", ""),
+        ("Enable blocking user input", "Activer le blocage des entrées utilisateur"),
-        ("id_input_tip", ""),
+        ("id_input_tip", "Vous pouvez saisir un ID, une adresse IP directe ou un nom de domaine avec un port (<domaine>:<port>).\nSi vous souhaitez accéder à un appareil sur un autre serveur, veuillez ajouter l'adresse du serveur (<id><adresse_serveur>?key=<valeur_key>), par exemple,\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nSi vous souhaitez accéder à un appareil sur un serveur public, veuillez saisir \"<id>@public\" , la clé n'est pas nécessaire pour le serveur public"),
-        ("privacy_mode_impl_mag_tip", ""),
+        ("privacy_mode_impl_mag_tip", "Mode 1"),
-        ("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", ""),
+        ("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "Mode 2"),
-        ("Enter privacy mode", ""),
+        ("Enter privacy mode", "Passer en mode confidentialité"),
-        ("Exit privacy mode", ""),
+        ("Exit privacy mode", "Quitter le mode confidentialité"),
-        ("idd_not_support_under_win10_2004_tip", ""),
+        ("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "Le pilote d'affichage indirect n'est pas pris en charge. Windows 10, version 2004 ou plus récente est requise."),
-        ("switch_display_elevated_connections_tip", ""),
+        ("switch_display_elevated_connections_tip", "Le passage à l'affichage non principal n'est pas pris en charge en mode utilisateur avec privilèges lorsqu'il existe plusieurs connexions. Veuillez réessayer après l'installation si vous souhaitez contrôler plusieurs écrans."),
-        ("input_source_1_tip", ""),
+        ("input_source_1_tip", "Source entrée 1"),
-        ("input_source_2_tip", ""),
+        ("input_source_2_tip", "Source entrée 2"),
-        ("capture_display_elevated_connections_tip", ""),
+        ("capture_display_elevated_connections_tip", "La capture de plusieurs écrans n'est pas prise en charge en mode utilisateur avec privilièges. Veuillez réessayer après l'installation si vous souhaitez contrôler plusieurs écrans."),
-        ("Swap control-command key", ""),
+        ("Swap control-command key", "Échanger la touche de controle-commande"),
-        ("swap-left-right-mouse", ""),
+        ("swap-left-right-mouse", "Intervertir le bouton gauche et droit de la souris"),
     ].iter().cloned().collect();
 }