diff --git a/src/lang/tw.rs b/src/lang/tw.rs
index 7708de9ec..c935b5552 100644
--- a/src/lang/tw.rs
+++ b/src/lang/tw.rs
@@ -563,7 +563,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Plug out all", "拔出所有"),
         ("True color (4:4:4)", "全彩模式（4:4:4）"),
         ("Enable blocking user input", "允許封鎖使用者輸入"),
-        ("id_input_tip", "您可以輸入 ID、IP、或網域名稱+端口號（<網域名稱>:<端口號>）。\n如果您要存取位於其他伺服器上的設備，請在ID之後添加伺服器地址（<ID>@<伺服器地址>?key=<金鑰>）\n例如：9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=\n要存取公共伺服器上的設備，請輸入\"<id>@public\"，不需輸入金鑰。\n\n如果您想要在第一次連線時，強制使用中繼連接，請在 ID 的末尾添加 \"/r\"，例如，\"9123456234/r\"。"),
+        ("id_input_tip", "您可以輸入 ID、IP、或網域名稱+通訊埠號（<網域名稱>:<通訊埠號>）。\n如果您要存取位於其他伺服器上的設備，請在ID之後添加伺服器地址（<ID>@<伺服器地址>?key=<金鑰>）\n例如：9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=\n要存取公共伺服器上的設備，請輸入\"<id>@public\"，不需輸入金鑰。\n\n如果您想要在第一次連線時，強制使用中繼連接，請在 ID 的末尾添加 \"/r\"，例如，\"9123456234/r\"。"),
         ("privacy_mode_impl_mag_tip", "模式 1"),
         ("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "模式 2"),
         ("Enter privacy mode", "進入隱私模式"),
@@ -602,7 +602,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "沒有物理螢幕，沒必要使用隱私模式。"),
         ("Follow remote cursor", "跟隨遠端游標"),
         ("Follow remote window focus", "跟隨遠端視窗焦點"),
-        ("default_proxy_tip", "預設代理協定及端口為 Socks5 和 1080"),
+        ("default_proxy_tip", "預設代理協定及通訊埠為 Socks5 和 1080"),
         ("no_audio_input_device_tip", "未找到音訊輸入裝置"),
         ("Incoming", "連入"),
         ("Outgoing", "連出"),