From 21bb40fce5bf8243be59a0d245277820432117dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: solokot Date: Thu, 17 Aug 2023 10:12:13 +0300 Subject: [PATCH] Update ru.rs --- src/lang/ru.rs | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs index dec93c575..5830525d9 100644 --- a/src/lang/ru.rs +++ b/src/lang/ru.rs @@ -400,8 +400,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Elevate", "Повысить"), ("Zoom cursor", "Масштабировать курсор"), ("Accept sessions via password", "Принимать сеансы по паролю"), - ("Accept sessions via click", "Принимать сеансы по нажатию"), - ("Accept sessions via both", "Принимать сеансы по паролю+нажатию"), + ("Accept sessions via click", "Принимать сеансы нажатем кнопки"), + ("Accept sessions via both", "Принимать сеансы по паролю и нажатию кнопки"), ("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Подождите, пока удалённая сторона примет ваш запрос на сеанс..."), ("One-time Password", "Одноразовый пароль"), ("Use one-time password", "Использовать одноразовый пароль"), @@ -522,7 +522,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Start", "Запустить"), ("Stop", "Остановить"), ("exceed_max_devices", "Достигнуто максимальное количество управляемых устройств."), - ("Sync with recent sessions", "Синхронизация последних сессий"), + ("Sync with recent sessions", "Синхронизация последних сеансов"), ("Sort tags", "Сортировка меток"), ("Open connection in new tab", "Открыть подключение в новой вкладке"), ("Move tab to new window", "Переместить вкладку в отдельное окно"), @@ -537,6 +537,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Toggle Tags", "Переключить метки"), ("pull_ab_failed_tip", "Невозможно обновить адресную книгу"), ("push_ab_failed_tip", "Невозможно синхронизировать адресную книгу с сервером"), - ("synced_peer_readded_tip", ""), + ("synced_peer_readded_tip", "Устройства, присутствовавшие в последних сеансах, будут синхронизированы с адресной книгой."), ].iter().cloned().collect(); }