Update README-PL.md

This commit is contained in:
Andrzej Rudnik 2023-03-29 10:23:26 +02:00 committed by GitHub
parent 7b219b847c
commit b52aa08e86
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -15,9 +15,19 @@ Porozmawiaj z nami na: [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Twitter](http
Kolejny program do zdalnego pulpitu, napisany w Rust. Działa od samego początku, nie wymaga konfiguracji. Masz pełną kontrolę nad swoimi danymi, bez obaw o bezpieczeństwo. Możesz skorzystać z naszego darmowego serwera publicznego , [skonfigurować własny](https://rustdesk.com/server), lub [napisać własny serwer](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo).
![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/171661982-430285f0-2e12-4b1d-9957-4a58e375304d.png)
RustDesk zaprasza do współpracy każdego. Zobacz [`docs/CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md) pomoc w uruchomieniu programu.
[**POBIERZ KOMPILACJE**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases)
[**PYTANIA I ODPOWIEDZI (FAQ)**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/wiki/FAQ)
[**POBIERANIE BINARIÓW**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases)
[**WERSJE TESTOWE (NIGHTLY)**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases/tag/nightly)
[<img src="https://fdroid.gitlab.io/artwork/badge/get-it-on.png"
alt="Get it on F-Droid"
height="80">](https://f-droid.org/en/packages/com.carriez.flutter_hbb)
## Darmowe Serwery Publiczne
@ -31,6 +41,14 @@ Poniżej znajdują się serwery, z których można korzystać za darmo, może si
| USA (Ashburn) | [Netlock](https://netlockendpoint.com) | 4 vCPU / 8GB RAM |
| Ukraina (Kijów) | [dc.volia](https://dc.volia.com) | 2 vCPU / 4GB RAM |
## Konterner Programisty (Dev Container)
[![Otwórz w Kontenerze programisty](https://img.shields.io/static/v1?label=Dev%20Container&message=Open&color=blue&logo=visualstudiocode)](https://vscode.dev/redirect?url=vscode://ms-vscode-remote.remote-containers/cloneInVolume?url=https://github.com/rustdesk/rustdesk)
Jeżeli masz zainstalowany VS Code i Docker, możesz kliknąć w powyższy link, aby rozpocząć. Kliknięcie spowoduje automatyczną instalację rozszrzenia Kontenera Programisty w VS Code (jeżeli wymagany), sklonuje kod źródłowy do kontenera, i przygotuje kontener do użycia.
Więcej informacji w pliku [DEVCONTAINER-PL.md](docs/DEVCONTAINER-PL.md) for more info.
## Zależności
Wersje desktopowe używają [sciter](https://sciter.com/) dla GUI, proszę pobrać samodzielnie bibliotekę sciter.
@ -58,6 +76,12 @@ Wersje desktopowe używają [sciter](https://sciter.com/) dla GUI, proszę pobra
sudo apt install -y g++ gcc git curl wget nasm yasm libgtk-3-dev clang libxcb-randr0-dev libxdo-dev libxfixes-dev libxcb-shape0-dev libxcb-xfixes0-dev libasound2-dev libpulse-dev cmake
```
### openSUSE Tumbleweed
```sh
sudo zypper install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libXfixes-devel cmake alsa-lib-devel gstreamer-devel gstreamer-plugins-base-devel xdotool-devel
```
### Fedora 28 (CentOS 8)
```sh
@ -112,6 +136,30 @@ cargo run
RustDesk nie obsługuje Waylanda. Sprawdź [tutaj](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/), jak skonfigurować Xorg jako domyślną sesję GNOME.
## Wspracie Wayland
Wygląda na to, że Wayland nie wspiera żadnego API do wysyłania naciśnięć klawiszy do innych okien. Dlatego rustdesk używa API z niższego poziomu, urządzenia o nazwie `/dev/uinput` (poziom jądra Linux).
Gdy po stronie kontrolowanej pracuje Wayland, musisz uruchomić program w następujący sposób:
```bash
# Start uinput service
$ sudo rustdesk --service
$ rustdesk
```
**Uwaga**: Nagrywanie ekranu Wayland wykorzystuje różne interfejsy. RustDesk obecnie obsługuje tylko org.freedesktop.portal.ScreenCast.
```bash
$ dbus-send --session --print-reply \
--dest=org.freedesktop.portal.Desktop \
/org/freedesktop/portal/desktop \
org.freedesktop.DBus.Properties.Get \
string:org.freedesktop.portal.ScreenCast string:version
# Not support
Error org.freedesktop.DBus.Error.InvalidArgs: No such interface “org.freedesktop.portal.ScreenCast”
# Support
method return time=1662544486.931020 sender=:1.54 -> destination=:1.139 serial=257 reply_serial=2
variant uint32 4
```
## Jak kompilować za pomocą Dockera
Rozpocznij od sklonowania repozytorium i stworzenia kontenera docker:
@ -152,6 +200,8 @@ Upewnij się, że uruchamiasz te polecenia z katalogu głównego repozytorium Ru
- **[src/client.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/client.rs)**: uruchamia połączenie bezpośrednie
- **[src/rendezvous_mediator.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/rendezvous_mediator.rs)**: Komunikacja z [rustdesk-server](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server), czekanie na bezpośrednie (odpytywanie TCP) lub przekazywane połączenie
- **[src/platform](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/platform)**: kod specyficzny dla danej platformy
- **[flutter](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter)**: kod Flutter dla urządzeń mobilnych
- **[flutter/web/js](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/flutter/web/js)**: JavaScript dla Flutter - klient web
## Zrzuty ekranu