Update pt_PT.rs

updates and corrections
This commit is contained in:
Raul Reis 2022-11-14 22:42:43 +00:00 committed by GitHub
parent 366e287113
commit b5d108bc0d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -30,7 +30,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("IP Whitelisting", "Whitelist de IP"), ("IP Whitelisting", "Whitelist de IP"),
("ID/Relay Server", "Servidor ID/Relay"), ("ID/Relay Server", "Servidor ID/Relay"),
("Import Server Config", "Importar Configuração do Servidor"), ("Import Server Config", "Importar Configuração do Servidor"),
("Export Server Config", ""), ("Export Server Config", "Exportar Configuração do Servidor"),
("Import server configuration successfully", "Configuração do servidor importada com sucesso"), ("Import server configuration successfully", "Configuração do servidor importada com sucesso"),
("Export server configuration successfully", ""), ("Export server configuration successfully", ""),
("Invalid server configuration", "Configuração do servidor inválida"), ("Invalid server configuration", "Configuração do servidor inválida"),
@ -39,7 +39,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Change ID", "Alterar ID"), ("Change ID", "Alterar ID"),
("Website", "Website"), ("Website", "Website"),
("About", "Sobre"), ("About", "Sobre"),
("Mute", "Emudecer"), ("Mute", "Silenciar"),
("Audio Input", "Entrada de Áudio"), ("Audio Input", "Entrada de Áudio"),
("Enhancements", "Melhorias"), ("Enhancements", "Melhorias"),
("Hardware Codec", ""), ("Hardware Codec", ""),
@ -89,8 +89,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Delete", "Apagar"), ("Delete", "Apagar"),
("Properties", "Propriedades"), ("Properties", "Propriedades"),
("Multi Select", "Selecção Múltipla"), ("Multi Select", "Selecção Múltipla"),
("Select All", ""), ("Select All", "Selecionar tudo"),
("Unselect All", ""), ("Unselect All", "Desmarcar todos"),
("Empty Directory", "Directório Vazio"), ("Empty Directory", "Directório Vazio"),
("Not an empty directory", "Directório não está vazio"), ("Not an empty directory", "Directório não está vazio"),
("Are you sure you want to delete this file?", "Tem certeza que deseja apagar este ficheiro?"), ("Are you sure you want to delete this file?", "Tem certeza que deseja apagar este ficheiro?"),
@ -116,7 +116,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Good image quality", "Qualidade visual boa"), ("Good image quality", "Qualidade visual boa"),
("Balanced", "Equilibrada"), ("Balanced", "Equilibrada"),
("Optimize reaction time", "Optimizar tempo de reacção"), ("Optimize reaction time", "Optimizar tempo de reacção"),
("Custom", ""), ("Custom", "Personalizado"),
("Show remote cursor", "Mostrar cursor remoto"), ("Show remote cursor", "Mostrar cursor remoto"),
("Show quality monitor", ""), ("Show quality monitor", ""),
("Disable clipboard", "Desabilitar área de transferência"), ("Disable clipboard", "Desabilitar área de transferência"),
@ -137,7 +137,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Set Password", "Definir palavra-chave"), ("Set Password", "Definir palavra-chave"),
("OS Password", "Senha do SO"), ("OS Password", "Senha do SO"),
("install_tip", "Devido ao UAC, o RustDesk não funciona correctamente em alguns casos. Para evitar o UAC, por favor clique no botão abaixo para instalar o RustDesk no sistema."), ("install_tip", "Devido ao UAC, o RustDesk não funciona correctamente em alguns casos. Para evitar o UAC, por favor clique no botão abaixo para instalar o RustDesk no sistema."),
("Click to upgrade", ""), ("Click to upgrade", "Clique para atualizar"),
("Click to download", "Clique para carregar"), ("Click to download", "Clique para carregar"),
("Click to update", "Clique para fazer a actualização"), ("Click to update", "Clique para fazer a actualização"),
("Configure", "Configurar"), ("Configure", "Configurar"),
@ -161,8 +161,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Action", "Acção"), ("Action", "Acção"),
("Add", "Adicionar"), ("Add", "Adicionar"),
("Local Port", "Porta Local"), ("Local Port", "Porta Local"),
("Local Address", ""), ("Local Address", "Endereço local"),
("Change Local Port", ""), ("Change Local Port", "Alterar porta local"),
("setup_server_tip", "Para uma ligação mais rápida, por favor configure seu próprio servidor"), ("setup_server_tip", "Para uma ligação mais rápida, por favor configure seu próprio servidor"),
("Too short, at least 6 characters.", "Muito curto, pelo menos 6 caracteres."), ("Too short, at least 6 characters.", "Muito curto, pelo menos 6 caracteres."),
("The confirmation is not identical.", "A confirmação não é idêntica."), ("The confirmation is not identical.", "A confirmação não é idêntica."),
@ -197,7 +197,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Reboot required", "Reinicialização necessária"), ("Reboot required", "Reinicialização necessária"),
("Unsupported display server ", "Servidor de display não suportado"), ("Unsupported display server ", "Servidor de display não suportado"),
("x11 expected", "x11 em falha"), ("x11 expected", "x11 em falha"),
("Port", ""), ("Port", "Porta"),
("Settings", "Configurações"), ("Settings", "Configurações"),
("Username", "Nome de utilizador"), ("Username", "Nome de utilizador"),
("Invalid port", "Porta inválida"), ("Invalid port", "Porta inválida"),
@ -250,13 +250,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Mouse Wheel", "Roda do rato"), ("Mouse Wheel", "Roda do rato"),
("Two-Finger Move", "Mover com dois dedos"), ("Two-Finger Move", "Mover com dois dedos"),
("Canvas Move", "Mover Tela"), ("Canvas Move", "Mover Tela"),
("Pinch to Zoom", "Beliscar para Zoom"), ("Pinch to Zoom", "Clique para ampliar"),
("Canvas Zoom", "Zoom na Tela"), ("Canvas Zoom", "Zoom na Tela"),
("Reset canvas", "Reiniciar tela"), ("Reset canvas", "Reiniciar tela"),
("No permission of file transfer", "Sem permissões de transferência de ficheiro"), ("No permission of file transfer", "Sem permissões de transferência de ficheiro"),
("Note", "Nota"), ("Note", "Nota"),
("Connection", "Ligação"), ("Connection", "Ligação"),
("Share Screen", "Partilhar ecran"), ("Share Screen", "Partilhar ecrã"),
("CLOSE", "FECHAR"), ("CLOSE", "FECHAR"),
("OPEN", "ABRIR"), ("OPEN", "ABRIR"),
("Chat", "Conversar"), ("Chat", "Conversar"),
@ -374,12 +374,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("elevation_prompt", ""), ("elevation_prompt", ""),
("uac_warning", ""), ("uac_warning", ""),
("elevated_foreground_window_warning", ""), ("elevated_foreground_window_warning", ""),
("Disconnected", ""), ("Disconnected", "Desconectado"),
("Other", ""), ("Other", "Outro"),
("Confirm before closing multiple tabs", ""), ("Confirm before closing multiple tabs", "Confirme antes de fechar vários separadores"),
("Keyboard Settings", ""), ("Keyboard Settings", "Configurações do teclado"),
("Custom", ""), ("Custom", ""),
("Full Access", ""), ("Full Access", "Controlo total"),
("Screen Share", ""), ("Screen Share", ""),
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland requer Ubuntu 21.04 ou versão superior."), ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland requer Ubuntu 21.04 ou versão superior."),
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland requer uma versão superior da distribuição linux. Por favor, tente o desktop X11 ou mude seu sistema operacional."), ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland requer uma versão superior da distribuição linux. Por favor, tente o desktop X11 ou mude seu sistema operacional."),