From ba88bc9e8bdf14ea44e371315eb9cb557768f16c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 Sep 2024 14:33:28 +0200
Subject: [PATCH] Update Italian language (#9452)

---
 src/lang/it.rs | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index 008fb3b35..a07df2da9 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -369,7 +369,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Stop session recording", "Ferma registrazione sessione"),
         ("Enable recording session", "Abilita registrazione sessione"),
         ("Enable LAN discovery", "Abilita rilevamento LAN"),
-        ("Deny LAN discovery", "Nega rilevamento LAN"),
+        ("Deny LAN discovery", "Disabilita rilevamento LAN"),
         ("Write a message", "Scrivi un messaggio"),
         ("Prompt", "Richiedi"),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", "Attendi la conferma dell'UAC..."),
@@ -532,7 +532,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("HSV Color", "Colore HSV"),
         ("Installation Successful!", "Installazione completata"),
         ("Installation failed!", "Installazione fallita"),
-        ("Reverse mouse wheel", "Rotella mouse inversa"),
+        ("Reverse mouse wheel", "Funzione rotellina mouse inversa"),
         ("{} sessions", "{} sessioni"),
         ("scam_title", "Potresti essere stato TRUFFATO!"),
         ("scam_text1", "Se sei al telefono con qualcuno che NON conosci NON DI TUA FIDUCIA che ti ha chiesto di usare RustDesk e di avviare il servizio, non procedere e riattacca subito."),
@@ -632,7 +632,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("About RustDesk", "Info su RustDesk"),
         ("Send clipboard keystrokes", "Invia sequenze tasti appunti"),
         ("network_error_tip", "Controlla la connessione di rete, quindi seleziona 'Riprova'."),
-        ("Unlock with PIN", "Sblocca con PIN"),
+        ("Unlock with PIN", "Abilita sblocco con PIN"),
         ("Requires at least {} characters", "Richiede almeno {} caratteri"),
         ("Wrong PIN", "PIN errato"),
         ("Set PIN", "Imposta PIN"),
@@ -644,7 +644,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Parent directory", "Cartella principale"),
         ("Resume", "Riprendi"),
         ("Invalid file name", "Nome file non valido"),
-        ("one-way-file-transfer-tip", "Il trasferimento file unidirezionale è abilitato sul lato controllato."),
+        ("one-way-file-transfer-tip", "Sul lato controllato  è abilitato il trasferimento file unidirezionale."),
         ("Authentication Required", "Richiesta autenticazione"),
         ("Authenticate", "Autentica"),
     ].iter().cloned().collect();