diff --git a/src/lang/ko.rs b/src/lang/ko.rs
index 3d96ce0f2..7f7e80d6b 100644
--- a/src/lang/ko.rs
+++ b/src/lang/ko.rs
@@ -585,52 +585,52 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Please select the session you want to connect to", "연결하려는 세션을 선택하세요."),
         ("powered_by_me", "RustDesk 제공"),
         ("outgoing_only_desk_tip", "이것은 맞춤형 버전입니다.\n다른 장치에 연결할 수 있지만 다른 장치는 귀하의 장치에 연결할 수 없습니다."),
-        ("preset_password_warning", ""),
-        ("Security Alert", ""),
-        ("My address book", ""),
-        ("Personal", ""),
-        ("Owner", ""),
-        ("Set shared password", ""),
-        ("Exist in", ""),
-        ("Read-only", ""),
-        ("Read/Write", ""),
-        ("Full Control", ""),
-        ("share_warning_tip", ""),
-        ("Everyone", ""),
-        ("ab_web_console_tip", ""),
-        ("allow-only-conn-window-open-tip", ""),
-        ("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", ""),
-        ("Follow remote cursor", ""),
-        ("Follow remote window focus", ""),
-        ("default_proxy_tip", ""),
-        ("no_audio_input_device_tip", ""),
-        ("Incoming", ""),
-        ("Outgoing", ""),
-        ("Clear Wayland screen selection", ""),
-        ("clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
-        ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", ""),
-        ("android_new_voice_call_tip", ""),
-        ("texture_render_tip", ""),
-        ("Use texture rendering", ""),
-        ("Floating window", ""),
-        ("floating_window_tip", ""),
-        ("Keep screen on", ""),
-        ("Never", ""),
-        ("During controlled", ""),
-        ("During service is on", ""),
-        ("Capture screen using DirectX", ""),
-        ("Back", ""),
-        ("Apps", ""),
-        ("Volume up", ""),
-        ("Volume down", ""),
-        ("Power", ""),
-        ("Telegram bot", ""),
-        ("enable-bot-tip", ""),
-        ("enable-bot-desc", ""),
-        ("cancel-2fa-confirm-tip", ""),
-        ("cancel-bot-confirm-tip", ""),
-        ("About RustDesk", ""),
-        ("Send clipboard keystrokes", ""),
-        ("network_error_tip", ""),
+        ("preset_password_warning", "이 맞춤형 에디션은 미리 설정된 비밀번호가 포함되어 있습니다. 이 비밀번호를 아는 사람은 누구나 귀하의 장치를 완전히 제어할 수 있습니다. 이 상황을 예상하지 못했다면, 즉시 소프트웨어를 삭제하시기 바랍니다."),
+        ("Security Alert", "보안 경고"),
+        ("My address book", "내 주소록"),
+        ("Personal", "개인"),
+        ("Owner", "소유자"),
+        ("Set shared password", "공유 암호 설정"),
+        ("Exist in", "존재함"),
+        ("Read-only", "읽기전용"),
+        ("Read/Write", "읽기/쓰기"),
+        ("Full Control", "전체 제어"),
+        ("share_warning_tip", "위의 항목들은 다른 사람들과 공유되며, 다른 사람들이 볼 수 있습니다."),
+        ("Everyone", "모두"),
+        ("ab_web_console_tip", "웹 콘솔에 대해 더 알아보기"),
+        ("allow-only-conn-window-open-tip", "RustDesk 창이 열려 있는 경우에만 연결을 허용하십시오."),
+        ("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "물리적 디스플레이가 없으므로 프라이버시 모드를 사용할 필요가 없습니다."),
+        ("Follow remote cursor", "원격 커서 따르기"),
+        ("Follow remote window focus", "원격 창 포커스 따르기"),
+        ("default_proxy_tip", "기본 프로토콜과 포트는 Socks5와 1080입니다."),
+        ("no_audio_input_device_tip", "오디오 입력 장치를 찾을 수 없습니다."),
+        ("Incoming", "수신중"),
+        ("Outgoing", "발신중"),
+        ("Clear Wayland screen selection", "Wayland 화면 선택 취소"),
+        ("clear_Wayland_screen_selection_tip", "화면 선택을 취소한 후 다시 공유할 화면을 선택할 수 있습니다."),
+        ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "Wayland 화면 선택을 정말 취소하시겠습니까?"),
+        ("android_new_voice_call_tip", "새로운 음성 통화 요청이 있습니다. 수락하면 오디오가 음성 통신으로 전환됩니다."),
+        ("texture_render_tip", "텍스처 렌더링을 사용하면 이미지가 더 부드러워집니다. 렌더링 문제가 발생하면 이 옵션을 비활성화해 보세요."),
+        ("Use texture rendering", "텍스처 렌더링 사용"),
+        ("Floating window", "플로팅 윈도우"),
+        ("floating_window_tip", "RustDesk 백그라운드 서비스를 유지하는 것이 좋습니다."),
+        ("Keep screen on", "화면 켜짐 유지"),
+        ("Never", "없음"),
+        ("During controlled", "제어되는 동안"),
+        ("During service is on", "서비스가 켜져 있는 동안"),
+        ("Capture screen using DirectX", "다이렉트X를 사용한 화면 캡처"),
+        ("Back", "뒤로"),
+        ("Apps", "앱"),
+        ("Volume up", "볼륨 증가"),
+        ("Volume down", "볼륨 감소"),
+        ("Power", "파워"),
+        ("Telegram bot", "텔레그램 봇"),
+        ("enable-bot-tip", "이 기능을 활성화하면 봇으로부터 2FA 코드를 받을 수 있습니다. 또한 연결 알림으로도 작동할 수 있습니다."),
+        ("enable-bot-desc", "1. @BotFather와 채팅을 시작하세요.\n2. \"/newbot\" 명령어를 보내세요. 토큰을 받게 됩니다.\n3. 새로 생성된 봇과 채팅을 시작하고 \"/hello\" 등의 명령어를 보내 봇을 활성화하세요."),
+        ("cancel-2fa-confirm-tip", "2FA를 정말 취소하시겠습니까?"),
+        ("cancel-bot-confirm-tip", "텔레그램 봇을 정말 삭제하시겠습니까?"),
+        ("About RustDesk", "RustDesk 대하여"),
+        ("Send clipboard keystrokes", "클립보드 키 입력 전송"),
+        ("network_error_tip", "네트워크 연결을 확인한 후 다시 시도하세요."),
     ].iter().cloned().collect();
 }