diff --git a/src/lang/ru.rs b/src/lang/ru.rs index 8f7a41360..f3e4db6d1 100644 --- a/src/lang/ru.rs +++ b/src/lang/ru.rs @@ -145,7 +145,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Failed to make direct connection to remote desktop", "Невозможно установить прямое подключение к удалённому рабочему столу"), ("Set Password", "Установить пароль"), ("OS Password", "Пароль ОС"), - ("install_tip", "В некоторых случаях из-за UAC RustDesk может работать неправильно на удалённом узле. Чтобы избежать UAC, нажмите кнопку ниже, чтобы установить RustDesk в системе."), + ("install_tip", "В некоторых случаях из-за UAC RustDesk может работать неправильно на удалённом узле. Чтобы избежать UAC, нажмите кнопку ниже для установки RustDesk в системе."), ("Click to upgrade", "Нажмите для проверки обновлений"), ("Click to download", "Нажмите для скачивания"), ("Click to update", "Нажмите для обновления"), @@ -521,19 +521,19 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Service", "Сервис"), ("Start", "Запустить"), ("Stop", "Остановить"), - ("exceed_max_devices", "Достигнуто максимальне количество управляемых устройств."), + ("exceed_max_devices", "Достигнуто максимальное количество управляемых устройств."), ("Sync with recent sessions", "Синхронизация последних сессий"), ("Sort tags", "Сортировка меток"), ("Open connection in new tab", "Открыть подключение в новой вкладке"), ("Move tab to new window", "Переместить вкладку в отдельное окно"), ("Can not be empty", "Не может быть пустым"), ("Already exists", "Уже существует"), - ("Change Password", ""), - ("Refresh Password", ""), - ("ID", ""), - ("Grid View", ""), - ("List View", ""), - ("Select", ""), - ("Toggle Tags", ""), + ("Change Password", "Изменить пароль"), + ("Refresh Password", "Обновить пароль"), + ("ID", "ID"), + ("Grid View", "Сетка"), + ("List View", "Список"), + ("Select", "Выбор"), + ("Toggle Tags", "Переключить метки"), ].iter().cloned().collect(); }