Update fr.rs
This commit is contained in:
jimmyGALLAND
GitHub
parent
e372c403a8
commit
c0aa343757
@ -213,7 +213,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Closed manually by the peer", "Fermé manuellement par le pair"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "Autoriser la modification de la configuration à distance"),
|
||||
("Run without install", "Exécuter sans installer"),
|
||||
("Connect via relay", ""),
|
||||
("Connect via relay", "Connexion via relais"),
|
||||
("Always connect via relay", "Forcer la connexion relais"),
|
||||
("whitelist_tip", "Seule une IP de la liste blanche peut accéder à mon appareil"),
|
||||
("Login", "Connexion"),
|
||||
@ -288,8 +288,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("android_service_will_start_tip", "L'activation de la capture d'écran démarrera automatiquement le service, permettant à d'autres appareils de demander une connexion à partir de cet appareil."),
|
||||
("android_stop_service_tip", "La fermeture du service fermera automatiquement toutes les connexions établies."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "La version actuelle d'Android ne prend pas en charge la capture audio, veuillez passer à Android 10 ou supérieur."),
|
||||
("android_start_service_tip", ""),
|
||||
("android_permission_may_not_change_tip", ""),
|
||||
("android_start_service_tip", "Appuyez sur [Démarrer le service] ou activez l'autorisation [Capture d'écran] pour démarrer le service de partage d'écran."),
|
||||
("android_permission_may_not_change_tip", "Les autorisations pour les connexions établies peuvent ne pas être prisent en compte instantanément ou avant la reconnection."),
|
||||
("Account", "Compte"),
|
||||
("Overwrite", "Écraser"),
|
||||
("This file exists, skip or overwrite this file?", "Ce fichier existe, ignorer ou écraser ce fichier ?"),
|
||||
@ -311,8 +311,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Keep RustDesk background service", "Gardez le service RustDesk en arrière plan"),
|
||||
("Ignore Battery Optimizations", "Ignorer les optimisations batterie"),
|
||||
("android_open_battery_optimizations_tip", "Conseil android d'optimisation de batterie"),
|
||||
("Start on Boot", ""),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""),
|
||||
("Start on Boot", "Lancer au démarrage"),
|
||||
("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Lancer le service de partage d'écran au démarrage, nécessite des autorisations spéciales"),
|
||||
("Connection not allowed", "Connexion non autorisée"),
|
||||
("Legacy mode", "Mode hérité"),
|
||||
("Map mode", ""),
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Security", "Sécurité"),
|
||||
("Theme", "Thème"),
|
||||
("Dark Theme", "Thème somble"),
|
||||
("Light Theme", ""),
|
||||
("Light Theme", "Thème clair"),
|
||||
("Dark", "Sombre"),
|
||||
("Light", "Clair"),
|
||||
("Follow System", "Suivi système"),
|
||||
@ -421,7 +421,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("software_render_tip", "Si vous avez une carte graphique NVIDIA et que la fenêtre distante se ferme immédiatement après la connexion, l'installation du pilote Nouveau et le choix d'utiliser le rendu du logiciel peuvent aider. Un redémarrage du logiciel est requis."),
|
||||
("Always use software rendering", "Utiliser toujours le rendu logiciel"),
|
||||
("config_input", "Afin de contrôler le bureau à distance avec le clavier, vous devez accorder à RustDesk l'autorisation \"Surveillance de l’entrée\"."),
|
||||
("config_microphone", ""),
|
||||
("config_microphone", "Pour discuter à distance, vous devez accorder à RustDesk les autorisations « Enregistrer l'audio »."),
|
||||
("request_elevation_tip", "Vous pouvez également demander une augmentation des privilèges s'il y a quelqu'un du côté distant."),
|
||||
("Wait", "En cours"),
|
||||
("Elevation Error", "Erreur d'augmentation des privilèges"),
|
||||
@ -451,37 +451,38 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("FPS", "FPS"),
|
||||
("Auto", "Auto"),
|
||||
("Other Default Options", "Autres options par défaut"),
|
||||
("Voice call", ""),
|
||||
("Text chat", ""),
|
||||
("Stop voice call", ""),
|
||||
("relay_hint_tip", ""),
|
||||
("Reconnect", ""),
|
||||
("Codec", ""),
|
||||
("Resolution", ""),
|
||||
("No transfers in progress", ""),
|
||||
("Set one-time password length", ""),
|
||||
("idd_driver_tip", ""),
|
||||
("confirm_idd_driver_tip", ""),
|
||||
("RDP Settings", ""),
|
||||
("Sort by", ""),
|
||||
("New Connection", ""),
|
||||
("Restore", ""),
|
||||
("Minimize", ""),
|
||||
("Maximize", ""),
|
||||
("Your Device", ""),
|
||||
("empty_recent_tip", ""),
|
||||
("empty_favorite_tip", ""),
|
||||
("empty_lan_tip", ""),
|
||||
("empty_address_book_tip", ""),
|
||||
("eg: admin", ""),
|
||||
("Empty Username", ""),
|
||||
("Empty Password", ""),
|
||||
("Me", ""),
|
||||
("identical_file_tip", ""),
|
||||
("show_monitors_tip", ""),
|
||||
("View Mode", ""),
|
||||
("enter_rustdesk_passwd_tip", ""),
|
||||
("remember_rustdesk_passwd_tip", ""),
|
||||
("login_linux_tip", ""),
|
||||
("Voice call", "Appel voix"),
|
||||
("Text chat", "Conversation textuelfle"),
|
||||
("Stop voice call", "Stopper l'appel voix"),
|
||||
("relay_hint_tip", "Il se peut qu'il ne doit pas possible de se connecter directement, vous pouvez essayer de vous connecter via un relais. \nEn outre, si vous souhaitez utiliser directement le relais, vous pouvez ajouter le suffixe \"/r\ » à l'ID ou sélectionner l'option \"Toujours se connecter via le relais\ » dans la fiche pair."),
|
||||
("Reconnect", "Se reconnecter"),
|
||||
("Codec", "Codec"),
|
||||
("Resolution", "Résolution"),
|
||||
("No transfers in progress", "Pas de transfert en cours"),
|
||||
("Set one-time password length", "Définir la longueur du mot de passe à usage unique"),
|
||||
("idd_driver_tip", "Installez le pilote d'affichage virtuel pour être utilisé lorsque vous n'avez pas d'affichage physique."),
|
||||
("confirm_idd_driver_tip", "L'option d'installation du pilote d'affichage virtuel est cochée. Notez qu'un certificat de test sera installé pour faire confiance au pilote d'affichage virtuel. Ce certificat de test ne sera utilisé que pour faire confiance aux pilotes Rustdesk."),
|
||||
("RDP Settings", "Configuration RDP"),
|
||||
("Sort by", "Trier par"),
|
||||
("New Connection", "Nouvelle connexion"),
|
||||
("Restore", "Restaurer"),
|
||||
("Minimize", "Minimiser"),
|
||||
("Maximize", "Maximiser"),
|
||||
("Your Device", "Votre appareil"),
|
||||
("empty_recent_tip", "Oups, pas de sessions récentes!\nIl est temps d'en prévoir une nouvelle."),
|
||||
("empty_favorite_tip", "Vous n'avez pas encore de pairs favoris?\nTrouvons quelqu'un avec qui vous connecter et ajoutez-le à vos favoris!"),
|
||||
("empty_lan_tip", "Oh non, il semble que nous n'ayons pas encore de pairs découverts."),
|
||||
("empty_address_book_tip", "Ouh là là! il semble qu'il n'y ait actuellement aucun pair répertorié dans votre carnet d'adresses."),
|
||||
("eg: admin", "ex: admin"),
|
||||
("Empty Username", "Nom d'utilisation non spécifié"),
|
||||
("Empty Password", "Mot de passe non spécifié"),
|
||||
("Me", "Moi"),
|
||||
("identical_file_tip", "Ce fichier est identique à celui du pair."),
|
||||
("show_monitors_tip", "Afficher les moniteurs dans la barre d'outils."),
|
||||
("View Mode", "Mode vue"),
|
||||
("enter_rustdesk_passwd_tip", "Saisissez le mot de passe RustDesk."),
|
||||
("remember_rustdesk_passwd_tip", "Se rappeler du mot de passe RustDesk."),
|
||||
("login_linux_tip", "Se connecter au compte Linux distant"),
|
||||
("login_linux_tooltip_tip", "Vous devez vous connecter à un compte Linux distant pour activer une session de bureau X."),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user