fix: add new words and update existing words to up-to-date

src/lang/th.rs

@@ -37,23 +37,23 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Clipboard is empty", "คลิปบอร์ดว่างเปล่า"),
         ("Stop service", "หยุดการใช้งานเซอร์วิส"),
         ("Change ID", "เปลี่ยน ID"),
-        ("Your new ID", ""),
+        ("Your new ID", "ID ใหม่ของคุณ"),
-        ("length %min% to %max%", ""),
+        ("length %min% to %max%", "ความยาวตั้งแต่ %min% ถึง %max%"),
-        ("starts with a letter", ""),
+        ("starts with a letter", "เริ่มต้นด้วยตัวอักษร"),
-        ("allowed characters", ""),
+        ("allowed characters", "ตัวอักขระที่อนุญาต"),
         ("id_change_tip", "อนุญาตเฉพาะตัวอักษร a-z A-Z 0-9 และ _ (ขีดล่าง) เท่านั้น โดยตัวอักษรขึ้นต้นจะต้องเป็น a-z หรือไม่ก็ A-Z และมีความยาวระหว่าง 6 ถึง 16 ตัวอักษร"),
         ("Website", "เว็บไซต์"),
         ("About", "เกี่ยวกับ"),
-        ("Slogan_tip", "ทำด้วยใจ ในโลกใบนี้ที่ยุ่งเหยิง!"),
+        ("Slogan_tip", "ทำด้วยใจ ในโลกที่วุ่นวาย!"),
         ("Privacy Statement", "คำแถลงเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว"),
         ("Mute", "ปิดเสียง"),
-        ("Build Date", ""),
+        ("Build Date", "วันที่ Build"),
-        ("Version", ""),
+        ("Version", "เวอร์ชัน"),
-        ("Home", ""),
+        ("Home", "หน้าหลัก"),
         ("Audio Input", "ออดิโออินพุท"),
         ("Enhancements", "การปรับปรุง"),
-        ("Hardware Codec", "ฮาร์ดแวร์ codec"),
+        ("Hardware Codec", "ฮาร์ดแวร์ Codec"),
-        ("Adaptive bitrate", "บิทเรทผันแปร"),
+        ("Adaptive bitrate", "Bitrate ผันแปร"),
         ("ID Server", "เซิร์ฟเวอร์ ID"),
         ("Relay Server", "เซิร์ฟเวอร์ Relay"),
         ("API Server", "เซิร์ฟเวอร์ API"),
@@ -139,9 +139,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Remote desktop is offline", "เดสก์ท็อปปลายทางออฟไลน์"),
         ("Key mismatch", "คีย์ไม่ถูกต้อง"),
         ("Timeout", "หมดเวลา"),
-        ("Failed to connect to relay server", "การเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์รีเลย์ล้มเหลว"),
+        ("Failed to connect to relay server", "การเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ Relay ล้มเหลว"),
         ("Failed to connect via rendezvous server", "การเชื่อมต่อผ่านเซิร์ฟเวอร์นัดพบล้มเหลว"),
-        ("Failed to connect via relay server", "การเชื่อมต่อผ่านเซิร์ฟเวอร์รีเลย์ล้มเหลว"),
+        ("Failed to connect via relay server", "การเชื่อมต่อผ่านเซิร์ฟเวอร์ Relay ล้มเหลว"),
         ("Failed to make direct connection to remote desktop", "การเชื่อมต่อตรงไปยังเดสก์ท็อปปลายทางล้มเหลว"),
         ("Set Password", "ตั้งรหัสผ่าน"),
         ("OS Password", "รหัสผ่านระบบปฏิบัติการ"),
@@ -162,7 +162,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Accept and Install", "ยอมรับและติดตั้ง"),
         ("End-user license agreement", "ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้งาน"),
         ("Generating ...", "กำลังสร้าง ..."),
-        ("Your installation is lower version.", "การติดตั้งของคุณเป็นเวอร์ชั่นที่ต่ำกว่า"),
+        ("Your installation is lower version.", "การติดตั้งของคุณเป็นเวอร์ชันที่ต่ำกว่า"),
         ("not_close_tcp_tip", "อย่าปิดหน้าต่างนี้ในขณะที่คุณกำลังใช้งานอุโมงค์การเชื่อมต่อ"),
         ("Listening ...", "กำลังรอรับข้อมูล ..."),
         ("Remote Host", "โฮสต์ปลายทาง"),
@@ -185,9 +185,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Allow file copy and paste", "อนุญาตให้มีการคัดลอกและวางไฟล์"),
         ("Connected", "เชื่อมต่อแล้ว"),
         ("Direct and encrypted connection", "การเชื่อมต่อตรงที่มีการเข้ารหัส"),
-        ("Relayed and encrypted connection", "การเชื่อมต่อแบบรีเลย์ที่มีการเข้ารหัส"),
+        ("Relayed and encrypted connection", "การเชื่อมต่อแบบ Relay ที่มีการเข้ารหัส"),
         ("Direct and unencrypted connection", "การเชื่อมต่อตรงที่ไม่มีการเข้ารหัส"),
-        ("Relayed and unencrypted connection", "การเชื่อมต่อแบบรีเลย์ที่ไม่มีการเข้ารหัส"),
+        ("Relayed and unencrypted connection", "การเชื่อมต่อแบบ Relay ที่ไม่มีการเข้ารหัส"),
         ("Enter Remote ID", "กรอก ID ปลายทาง"),
         ("Enter your password", "กรอกรหัสผ่าน"),
         ("Logging in...", "กำลังเข้าสู่ระบบ..."),
@@ -210,18 +210,18 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Settings", "ตั้งค่า"),
         ("Username", "ชื่อผู้ใช้งาน"),
         ("Invalid port", "พอร์ทไม่ถูกต้อง"),
-        ("Closed manually by the peer", "ถูกปิดโดยอีกฝั่งการการเชื่อมต่อ"),
+        ("Closed manually by the peer", "ถูกปิดโดยอีกฝั่งของการเชื่อมต่อ"),
         ("Enable remote configuration modification", "เปิดการใช้งานการแก้ไขการตั้งค่าปลายทาง"),
         ("Run without install", "ใช้งานโดยไม่ต้องติดตั้ง"),
-        ("Connect via relay", ""),
+        ("Connect via relay", "เชื่อมต่อผ่าน Relay"),
-        ("Always connect via relay", "เชื่อมต่อผ่านรีเลย์เสมอ"),
+        ("Always connect via relay", "เชื่อมต่อผ่าน Relay เสมอ"),
         ("whitelist_tip", "อนุญาตเฉพาะการเชื่อมต่อจาก IP ที่ไวท์ลิสต์"),
         ("Login", "เข้าสู่ระบบ"),
-        ("Verify", ""),
+        ("Verify", "ยืนยันความถูกต้อง"),
-        ("Remember me", ""),
+        ("Remember me", "จดจำฉัน"),
-        ("Trust this device", ""),
+        ("Trust this device", "เชื่อถืออุปกรณ์นี้"),
-        ("Verification code", ""),
+        ("Verification code", "รหัสยืนยันความถูกต้อง"),
-        ("verification_tip", ""),
+        ("verification_tip", "รหัสยืนยันความถูกต้องได้ถูกส่งไปยังอีเมล์ที่ลงทะเบียนแล้ว กรุณากรอกรหัสยืนยันความถูกต้องเพื่อดำเนินการเข้าสู่ระบบต่อ"),
         ("Logout", "ออกจากระบบ"),
         ("Tags", "แท็ก"),
         ("Search ID", "ค้นหา ID"),
@@ -233,7 +233,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Username missed", "ไม่พบข้อมูลผู้ใช้งาน"),
         ("Password missed", "ไม่พบรหัสผ่าน"),
         ("Wrong credentials", "ข้อมูลสำหรับเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง"),
-        ("The verification code is incorrect or has expired", ""),
+        ("The verification code is incorrect or has expired", "รหัสยืนยันไม่ถูกต้องหรือหมดอายุแล้ว"),
         ("Edit Tag", "แก้ไขแท็ก"),
         ("Forget Password", "ยกเลิกการจดจำรหัสผ่าน"),
         ("Favorites", "รายการโปรด"),
@@ -249,7 +249,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Paste", "วาง"),
         ("Paste here?", "วางที่นี่หรือไม่?"),
         ("Are you sure to close the connection?", "คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะปิดการเชื่อมต่อ?"),
-        ("Download new version", "ดาวน์โหลดเวอร์ชั่นใหม่"),
+        ("Download new version", "ดาวน์โหลดเวอร์ชันใหม่"),
         ("Touch mode", "โหมดการสัมผัส"),
         ("Mouse mode", "โหมดการใช้เมาส์"),
         ("One-Finger Tap", "แตะนิ้วเดียว"),
@@ -275,9 +275,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Total", "รวม"),
         ("items", "รายการ"),
         ("Selected", "ถูกเลือก"),
-        ("Screen Capture", "แคปเจอร์หน้าจอ"),
+        ("Screen Capture", "บันทึกหน้าจอ"),
         ("Input Control", "ควบคุมอินพุท"),
-        ("Audio Capture", "แคปเจอร์เสียง"),
+        ("Audio Capture", "บันทึกเสียง"),
         ("File Connection", "การเชื่อมต่อไฟล์"),
         ("Screen Connection", "การเชื่อมต่อหน้าจอ"),
         ("Do you accept?", "ยอมรับหรือไม่?"),
@@ -288,9 +288,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("android_new_connection_tip", "ได้รับคำขอควบคุมใหม่ที่ต้องการควบคุมอุปกรณ์ของคุณ"),
         ("android_service_will_start_tip", "การเปิดการใช้งาน \"การบันทึกหน้าจอ\" จะเป็นการเริ่มต้นการทำงานของเซอร์วิสโดยอัตโนมัติ ที่จะอนุญาตให้อุปกรณ์อื่นๆ ส่งคำขอเข้าถึงมายังอุปกรณ์ของคุณได้"),
         ("android_stop_service_tip", "การปิดการใช้งานเซอร์วิสจะปิดการเชื่อมต่อทั้งหมดโดยอัตโนมัติ"),
-        ("android_version_audio_tip", "เวอร์ชั่นแอนดรอยด์ปัจจุบันของคุณไม่รองรับการบันทึกข้อมูลเสียง กรุณาอัปเกรดเป็นแอนดรอยด์เวอร์ชั่น 10 หรือสูงกว่า"),
+        ("android_version_audio_tip", "เวอร์ชันแอนดรอยด์ปัจจุบันของคุณไม่รองรับการบันทึกข้อมูลเสียง กรุณาอัปเกรดเป็นแอนดรอยด์เวอร์ชัน 10 หรือสูงกว่า"),
-        ("android_start_service_tip", ""),
+        ("android_start_service_tip", "แตะ [เริ่มต้นใช้งานเซอร์วิส] หรือเปิดสิทธิ์การใช้งาน [บันทึกหน้าจอ] เพื่อเริ่มต้นใช้งานเซอร์วิสสำหรับการแบ่งปันหน้าจอ"),
-        ("android_permission_may_not_change_tip", ""),
+        ("android_permission_may_not_change_tip", "สิทธิ์การใช้งานสำหรับการเชื่อมต่อที่กำลังเปิดใช้งานอยู่อาจจะไม่ได้เปลี่ยนแปลงในทันทีจนกว่าจะเริ่มต้นการเชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง"),
         ("Account", "บัญชี"),
         ("Overwrite", "เขียนทับ"),
         ("This file exists, skip or overwrite this file?", "พบไฟล์ที่มีอยู่แล้ว ต้องการเขียนทับหรือไม่?"),
@@ -312,12 +312,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keep RustDesk background service", "คงสถานะการทำงานเบื้องหลังของเซอร์วิส RustDesk"),
         ("Ignore Battery Optimizations", "เพิกเฉยการตั้งค่าการใช้งาน Battery Optimization"),
         ("android_open_battery_optimizations_tip", "หากคุณต้องการปิดการใช้งานฟีเจอร์นี้ กรุณาไปยังหน้าตั้งค่าในแอปพลิเคชัน RustDesk ค้นหาหัวข้อ [Battery] และยกเลิกการเลือกรายการ [Unrestricted]"),
-        ("Start on Boot", ""),
+        ("Start on Boot", "เริ่มต้นเมื่อเปิดเครื่อง"),
-        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""),
+        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "เริ่มต้นใช้งานเซอร์วิสสำหรับการแบ่งปันหน้าจอเมื่อเปิดเครื่อง (ต้องมีการให้สิทธิ์การใช้งานพิเศษเพิ่มเติม)"),
         ("Connection not allowed", "การเชื่อมต่อไม่อนุญาต"),
-        ("Legacy mode", ""),
+        ("Legacy mode", "โหมดดั้งเดิม"),
-        ("Map mode", ""),
+        ("Map mode", "โหมดการจับคู่"),
-        ("Translate mode", ""),
+        ("Translate mode", "โหมดแปลงค่า"),
         ("Use permanent password", "ใช้รหัสผ่านถาวร"),
         ("Use both passwords", "ใช้รหัสผ่านทั้งสองแบบ"),
         ("Set permanent password", "ตั้งค่ารหัสผ่านถาวร"),
@@ -337,10 +337,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ratio", "อัตราส่วน"),
         ("Image Quality", "คุณภาพภาพ"),
         ("Scroll Style", "ลักษณะการเลื่อน"),
-        ("Show Toolbar", ""),
+        ("Show Toolbar", "แสดงแถบเครื่องมือ"),
-        ("Hide Toolbar", ""),
+        ("Hide Toolbar", "ซ่อนแถบเครื่องมือ"),
         ("Direct Connection", "การเชื่อมต่อตรง"),
-        ("Relay Connection", "การเชื่อมต่อแบบรีเลย์"),
+        ("Relay Connection", "การเชื่อมต่อแบบ Relay "),
         ("Secure Connection", "การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย"),
         ("Insecure Connection", "การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัย"),
         ("Scale original", "ขนาดเดิม"),
@@ -349,7 +349,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Security", "ความปลอดภัย"),
         ("Theme", "ธีม"),
         ("Dark Theme", "ธีมมืด"),
-        ("Light Theme", ""),
+        ("Light Theme", "ธีมสว่าง"),
         ("Dark", "มืด"),
         ("Light", "สว่าง"),
         ("Follow System", "ตามระบบ"),
@@ -367,8 +367,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Use IP Whitelisting", "ใช้งาน IP ไวท์ลิสต์"),
         ("Network", "เครือข่าย"),
         ("Enable RDP", "เปิดการใช้งาน RDP"),
-        ("Pin Toolbar", ""),
+        ("Pin Toolbar", "ปักหมุดแถบเครื่องมือ"),
-        ("Unpin Toolbar", ""),
+        ("Unpin Toolbar", "ยกเลิกการปักหมุดแถบเครื่องมือ"),
         ("Recording", "การบันทึก"),
         ("Directory", "ไดเรกทอรี่"),
         ("Automatically record incoming sessions", "บันทึกเซสชันขาเข้าโดยอัตโนมัติ"),
@@ -389,12 +389,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Keyboard Settings", "การตั้งค่าคีย์บอร์ด"),
         ("Full Access", "การเข้าถึงทั้งหมด"),
         ("Screen Share", "การแชร์จอ"),
-        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland ต้องการ Ubuntu เวอร์ชั่น 21.04 หรือสูงกว่า"),
+        ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland ต้องการ Ubuntu เวอร์ชัน 21.04 หรือสูงกว่า"),
         ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Wayland ต้องการลินุกซ์เวอร์ชันที่สูงกว่านี้ กรุณาเปลี่ยนไปใช้เดสก์ท็อป X11 หรือเปลี่ยนระบบปฏิบัติการของคุณ"),
         ("JumpLink", "View"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "กรุณาเลือกหน้าจอที่ต้องการแชร์ (ใช้งานในอีกฝั่งของการเชื่อมต่อ)"),
         ("Show RustDesk", "แสดง RustDesk"),
-        ("This PC", ""),
+        ("This PC", "พีซีเครื่องนี้"),
         ("or", "หรือ"),
         ("Continue with", "ทำต่อด้วย"),
         ("Elevate", "ยกระดับ"),
@@ -418,144 +418,144 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Closed manually by web console", "ถูกปิดโดยเว็บคอนโซล"),
         ("Local keyboard type", "ประเภทคีย์บอร์ด"),
         ("Select local keyboard type", "เลือกประเภทคีย์บอร์ด"),
-        ("software_render_tip", ""),
+        ("software_render_tip", "ถ้าคุณใช้กราฟิกการ์ดกับระบบ Linux และหน้าต่างของเครื่องปลายทางปิดในทันทีหลังจากการเชื่อมต่อ การเปลี่ยนไปใช้ไดรเวอร์ Nouveau และเลือกใช้โหมดการเรนเดอร์แบบซอฟท์แวร์อาจช่วยได้ (ต้องรีสตาร์ทโปรแกรม)"),
-        ("Always use software rendering", ""),
+        ("Always use software rendering", "ใช้การเรนเดอร์แบบซอฟท์แวร์เสมอ"),
-        ("config_input", ""),
+        ("config_input", "เพื่อที่จะควบคุมเครื่องเดสก์ท็อปปลายทางด้วยคีย์บอร์ด คุณจำเป็นจะต้องอนุญาตสิทธิ์ \"การตรวจสอบ Input\" ให้แก่ Rustdesk"),
-        ("config_microphone", ""),
+        ("config_microphone", "เพื่อที่จะส่งเสียงพูดไปยังปลายทาง คุณจำเป็นจะต้องอนุญาตสิทธิ์ \"การบันทึกเสียง\" ให้แก่ Rustdesk"),
-        ("request_elevation_tip", ""),
+        ("request_elevation_tip", "คุณสามารถขอยกระดับสิทธิ์การใช้งานได้ หากมีผู้ใช้งานอยู่ในฝั่งเครื่องปลายทาง"),
-        ("Wait", ""),
+        ("Wait", "รอ"),
-        ("Elevation Error", ""),
+        ("Elevation Error", "การยกระดับสิทธิ์การใช้งานผิดพลาด"),
-        ("Ask the remote user for authentication", ""),
+        ("Ask the remote user for authentication", "ขอความช่วยเหลือผู้ใช้งานปลายทางเพื่อพิสูจน์ตัวตน"),
-        ("Choose this if the remote account is administrator", ""),
+        ("Choose this if the remote account is administrator", "เลือกข้อนี้ถ้าบัญชีผู้ใช้งานปลายทางเป็นผู้ดูแลระบบ"),
-        ("Transmit the username and password of administrator", ""),
+        ("Transmit the username and password of administrator", "ส่งข้อมูลผู้ใช้งานและรหัสผ่านของผู้ดูแลระบบ"),
-        ("still_click_uac_tip", ""),
+        ("still_click_uac_tip", "ผู้ใช้งานปลายทางยังจำเป็นที่จะต้องกดปุ่ม ตกลง บนหน้าต่าง UAC ของ Rustdesk"),
-        ("Request Elevation", ""),
+        ("Request Elevation", "ขอยกระดับสิทธิ์การใช้งาน"),
-        ("wait_accept_uac_tip", ""),
+        ("wait_accept_uac_tip", "กรุณารอผู้ใช้งานปลายทางกดยินยอมหน้าต่าง UAC"),
-        ("Elevate successfully", ""),
+        ("Elevate successfully", "การยกระดับสิทธิ์การใช้งานสำเร็จ"),
-        ("uppercase", ""),
+        ("uppercase", "พิมพ์ใหญ่"),
-        ("lowercase", ""),
+        ("lowercase", "พิมพ์เล็ก"),
-        ("digit", ""),
+        ("digit", "หลัก"),
-        ("special character", ""),
+        ("special character", "อักขระพิเศษ"),
-        ("length>=8", ""),
+        ("length>=8", "ความยาวมากกว่า 8"),
-        ("Weak", ""),
+        ("Weak", "ไม่ปลอดภัย"),
-        ("Medium", ""),
+        ("Medium", "กลาง"),
-        ("Strong", ""),
+        ("Strong", "ปลอดภัย"),
-        ("Switch Sides", ""),
+        ("Switch Sides", "สลับฝั่ง"),
-        ("Please confirm if you want to share your desktop?", ""),
+        ("Please confirm if you want to share your desktop?", "กรุณายืนยันว่าคุณต้องการแบ่งปันหน้าเดสก์ท็อปของคุณ"),
-        ("Display", ""),
+        ("Display", "จอแสดงผล"),
-        ("Default View Style", ""),
+        ("Default View Style", "แสดงผลแบบเริ่มต้น"),
-        ("Default Scroll Style", ""),
+        ("Default Scroll Style", "การเลื่อนแบบเริ่มต้น"),
-        ("Default Image Quality", ""),
+        ("Default Image Quality", "คุณภาพของภาพแบบเริ่มต้น"),
-        ("Default Codec", ""),
+        ("Default Codec", "Codec เริ่มต้น"),
         ("Bitrate", ""),
         ("FPS", ""),
-        ("Auto", ""),
+        ("Auto", "อัตโนมัติ"),
-        ("Other Default Options", ""),
+        ("Other Default Options", "ตัวเลือกเริ่มต้นอื่นๆ"),
-        ("Voice call", ""),
+        ("Voice call", "การโทรด้วยเสียง"),
-        ("Text chat", ""),
+        ("Text chat", "การสนทนาด้วยข้อความ"),
-        ("Stop voice call", ""),
+        ("Stop voice call", "หยุดการโทรด้วยเสียง"),
-        ("relay_hint_tip", ""),
+        ("relay_hint_tip", "การเชื่อมต่อโดยตรงอาจเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นคุณสามารถลองเชื่อมต่อผ่าน Relay หรือตั้งค่าให้เชื่อมต่อผ่าน Relay  เป็นค่าเริ่มต้น คุณสามารถเพิ่ม \"/r\" ต่อท้ายไปยัง ID หรือเลือกตัวเลือก \"เชื่อมต่อผ่าน Relay เสมอ\" ในการ์ดของการเชื่อมต่อล่าสุด (ถ้ามี)"),
-        ("Reconnect", ""),
+        ("Reconnect", "เชื่อมต่ออีกครั้ง"),
         ("Codec", ""),
-        ("Resolution", ""),
+        ("Resolution", "ความละเอียด"),
-        ("No transfers in progress", ""),
+        ("No transfers in progress", "ไม่มีการถ่ายโอนในขณะนี้"),
-        ("Set one-time password length", ""),
+        ("Set one-time password length", "ตั้งค่าความยาวรหัสผ่านครั้งเดียว"),
-        ("install_cert_tip", ""),
+        ("install_cert_tip", "ติดตั้งใบรับรองของ Rustdesk"),
-        ("confirm_install_cert_tip", ""),
+        ("confirm_install_cert_tip", "นี่คือใบรับของทดสอบของ Rustdesk ซึ่งสามารถเชื่อถือได้ ใบรับรองนี้จะถูกใช้ในการติดตั้ง Driver ของ Rustdesk เมื่อจำเป็น"),
-        ("RDP Settings", ""),
+        ("RDP Settings", "การตั้งค่า RDP"),
-        ("Sort by", ""),
+        ("Sort by", "เรียงลำดับโดย"),
-        ("New Connection", ""),
+        ("New Connection", "การเชื่อมต่อใหม่"),
-        ("Restore", ""),
+        ("Restore", "คืนค่า"),
-        ("Minimize", ""),
+        ("Minimize", "ย่อ"),
-        ("Maximize", ""),
+        ("Maximize", "ขยาย"),
-        ("Your Device", ""),
+        ("Your Device", "อุปกรณ์ของคุณ"),
-        ("empty_recent_tip", ""),
+        ("empty_recent_tip", "คุณยังไม่มีการเชื่อมต่อล่าสุด ได้เวลาวางแผนเพื่อเริ่มต้นแล้ว"),
-        ("empty_favorite_tip", ""),
+        ("empty_favorite_tip", "ยังไม่มีการเชื่อมต่อรายการโปรดเหรอ? มาเริ่มต้นหาใครซักคนเพื่อเชื่อมต่อด้วย และเพิ่มเข้าไปยังรายการโปรดของคุณกัน"),
-        ("empty_lan_tip", ""),
+        ("empty_lan_tip", "ไม่นะ ดูเหมือนว่าเราจะยังไม่พบใครตรงนี้"),
-        ("empty_address_book_tip", ""),
+        ("empty_address_book_tip", "ดูเหมือนว่าคุณยังไม่มีใครถูกบันทึกในสมุดรายชื่อของคุณ"),
-        ("eg: admin", ""),
+        ("eg: admin", "เช่น ผู้ดูแลระบบ"),
-        ("Empty Username", ""),
+        ("Empty Username", "ชื่อผู้ใช้งานว่างเปล่า"),
-        ("Empty Password", ""),
+        ("Empty Password", "รหัสผ่านว่างเปล่า"),
-        ("Me", ""),
+        ("Me", "ฉัน"),
-        ("identical_file_tip", ""),
+        ("identical_file_tip", "ไฟล์นี้เหมือนกับไฟล์ของอีกฝั่ง"),
-        ("show_monitors_tip", ""),
+        ("show_monitors_tip", "แสดงหน้าจอในแถบเครื่องมือ"),
-        ("View Mode", ""),
+        ("View Mode", "โหมดการดู"),
-        ("login_linux_tip", ""),
+        ("login_linux_tip", "คุณจำเป็นจะต้องเข้าสู่ระบบไปยังบัญชีลินุกซ์ปลายทางเพื่อใช้งานเดสก์ท็อปเซสชัน X"),
-        ("verify_rustdesk_password_tip", ""),
+        ("verify_rustdesk_password_tip", "ยืนยันความถูกต้องรหัสผ่านของ Rustdesk"),
-        ("remember_account_tip", ""),
+        ("remember_account_tip", "จดจำบัญชีนี้"),
-        ("os_account_desk_tip", ""),
+        ("os_account_desk_tip", "บัญชีนี้จะถูกใช้ในการเข้าสู่ระบบเครื่องปลายทางและเริ่มใช้งานเดสก์ท็อปเซสชันแบบ headless"),
-        ("OS Account", ""),
+        ("OS Account", "บัญชีระบบปฏิบัติการ"),
-        ("another_user_login_title_tip", ""),
+        ("another_user_login_title_tip", "ผู้ใช้งานอื่นเข้าสู่ระบบอยู่แล้ว"),
-        ("another_user_login_text_tip", ""),
+        ("another_user_login_text_tip", "ยกเลิกการเชื่อมต่อ"),
-        ("xorg_not_found_title_tip", ""),
+        ("xorg_not_found_title_tip", "ไม่พบ Xorg"),
-        ("xorg_not_found_text_tip", ""),
+        ("xorg_not_found_text_tip", "กรุณาติดตั้ง Xorg"),
-        ("no_desktop_title_tip", ""),
+        ("no_desktop_title_tip", "ไม่มีหน้าเดสก์ท็อปที่ใช้งานได้"),
-        ("no_desktop_text_tip", ""),
+        ("no_desktop_text_tip", "กรุณาติดตั้ง GNOME เดสกท็อป"),
-        ("No need to elevate", ""),
+        ("No need to elevate", "ไม่จำเป็นต้องยกระดับสิทธิ์การใช้งาน"),
-        ("System Sound", ""),
+        ("System Sound", "เสียงของระบบ"),
-        ("Default", ""),
+        ("Default", "ค่าเริ่มต้น"),
-        ("New RDP", ""),
+        ("New RDP", "RDP ใหม่"),
-        ("Fingerprint", ""),
+        ("Fingerprint", "ลายนิ้วมือ"),
-        ("Copy Fingerprint", ""),
+        ("Copy Fingerprint", "คัดลอกลายนิ้วมือ"),
-        ("no fingerprints", ""),
+        ("no fingerprints", "ไม่มีลายนิ้วมือ"),
-        ("Select a peer", ""),
+        ("Select a peer", "เลือกผู้ใช้งาน"),
-        ("Select peers", ""),
+        ("Select peers", "เลือกผู้ใช้งาน"),
-        ("Plugins", ""),
+        ("Plugins", "ปลั๊กอิน"),
-        ("Uninstall", ""),
+        ("Uninstall", "ถอนการติดตั้ง"),
-        ("Update", ""),
+        ("Update", "อัปเดต"),
-        ("Enable", ""),
+        ("Enable", "เปิดใช้งาน"),
-        ("Disable", ""),
+        ("Disable", "ปิดใช้งาน"),
-        ("Options", ""),
+        ("Options", "ตัวเลือก"),
-        ("resolution_original_tip", ""),
+        ("resolution_original_tip", "ความละเอียดดั้งเดิม"),
-        ("resolution_fit_local_tip", ""),
+        ("resolution_fit_local_tip", "ความละเอียดตามต้นทาง"),
-        ("resolution_custom_tip", ""),
+        ("resolution_custom_tip", "ความละเอียดแบบกำหนดเอง"),
-        ("Collapse toolbar", ""),
+        ("Collapse toolbar", "พับแถบเครื่องมือ"),
-        ("Accept and Elevate", ""),
+        ("Accept and Elevate", "ยอมรับ และยกระดับสิทธิ์การใช้งาน"),
-        ("accept_and_elevate_btn_tooltip", ""),
+        ("accept_and_elevate_btn_tooltip", "ยอมรับการเชื่อมต่อ และยกระดับสิทธิ์ UAC"),
-        ("clipboard_wait_response_timeout_tip", ""),
+        ("clipboard_wait_response_timeout_tip", "หมดเวลารอการตอบสนองของการคัดลอก"),
-        ("Incoming connection", ""),
+        ("Incoming connection", "การเชื่อมต่อขาเข้า"),
-        ("Outgoing connection", ""),
+        ("Outgoing connection", "การเชื่อมต่อขาออก"),
-        ("Exit", ""),
+        ("Exit", "ออก"),
-        ("Open", ""),
+        ("Open", "เปิด"),
-        ("logout_tip", ""),
+        ("logout_tip", "คุณแน่ใจที่จะออกจากระบบหรือไม่?"),
-        ("Service", ""),
+        ("Service", "เซอร์วิส"),
-        ("Start", ""),
+        ("Start", "เริ่ม"),
-        ("Stop", ""),
+        ("Stop", "หยุด"),
-        ("exceed_max_devices", ""),
+        ("exceed_max_devices", "จำนวนอุปกรณ์ที่จัดการของคุณเต็มจำนวนแล้ว"),
-        ("Sync with recent sessions", ""),
+        ("Sync with recent sessions", "Sync กับเซสชันล่าสุด"),
-        ("Sort tags", ""),
+        ("Sort tags", "เรียงแท็ก"),
-        ("Open connection in new tab", ""),
+        ("Open connection in new tab", "เริ่มการเชื่อมต่อในแท็บใหม่"),
-        ("Move tab to new window", ""),
+        ("Move tab to new window", "ย้ายแท็บไปหน้าต่างใหม่"),
-        ("Can not be empty", ""),
+        ("Can not be empty", "ไม่สามารถเว้นว่างได้"),
-        ("Already exists", ""),
+        ("Already exists", "มีอยู่แล้ว"),
-        ("Change Password", ""),
+        ("Change Password", "เปลี่ยนรหัสผ่าน"),
-        ("Refresh Password", ""),
+        ("Refresh Password", "รีเฟรชรหัสผ่าน"),
         ("ID", ""),
-        ("Grid View", ""),
+        ("Grid View", "มุมมองแบบช่อง"),
-        ("List View", ""),
+        ("List View", "มุมมองแบบรายการ"),
-        ("Select", ""),
+        ("Select", "เลือก"),
-        ("Toggle Tags", ""),
+        ("Toggle Tags", "สลับแท็ก"),
-        ("pull_ab_failed_tip", ""),
+        ("pull_ab_failed_tip", "การรีเฟรชสมุดรายชื่อล้มเหลว"),
-        ("push_ab_failed_tip", ""),
+        ("push_ab_failed_tip", "การ Sync สมุดรายชื่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว"),
-        ("synced_peer_readded_tip", ""),
+        ("synced_peer_readded_tip", "อุปกรณ์ที่อยู่ในรายการล่าสุดจะถูก sync กลับไปยังสมุดรายชื่อ"),
-        ("Change Color", ""),
+        ("Change Color", "เปลี่ยนสี"),
-        ("Primary Color", ""),
+        ("Primary Color", "สีหลัก"),
-        ("HSV Color", ""),
+        ("HSV Color", "สี HSV"),
-        ("Installation Successful!", ""),
+        ("Installation Successful!", "การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์"),
-        ("Installation failed!", ""),
+        ("Installation failed!", "การติดตั้งล้มเหลว"),
-        ("Reverse mouse wheel", ""),
+        ("Reverse mouse wheel", "เลื่อมลูกกลิ้งเมาส์แบบกลับด้าน"),
-        ("{} sessions", ""),
+        ("{} sessions", "{} เซสชัน"),
-        ("scam_title", ""),
+        ("scam_title", "คุณอาจกำลังถูกหลอกลวง!"),
-        ("scam_text1", ""),
+        ("scam_text1", "ถ้าคุณกำลังคุยโทรศัพท์กับคนที่คุณไม่รู้จักและไม่ไว้ใจ และคนๆนั้นกำลังขอให้คุณเปิดใช้งาน Rustdesk อย่าทำตามและรีบวางสายในทันที"),
-        ("scam_text2", ""),
+        ("scam_text2", "เขาเหล่านั้นอาจเป็นมิจฉาชีพที่กำลังพยายามจะขโมยเงินและข้อมูลส่วนตัวของคุณ"),
-        ("Don't show again", ""),
+        ("Don't show again", "อย่าแสดงอีก"),
-        ("I Agree", ""),
+        ("I Agree", "ยอมรับ"),
-        ("Decline", ""),
+        ("Decline", "ปฏิเสธ"),
-        ("Timeout in minutes", ""),
+        ("Timeout in minutes", "หมดเวลาในอีกซักครู่"),
-        ("auto_disconnect_option_tip", ""),
+        ("auto_disconnect_option_tip", "ยกเลิกการเชื่อมต่ออัตโนมัติในกรณีที่ผู้ใช้งานไม่มีการเคลื่อนไหว"),
-        ("Connection failed due to inactivity", ""),
+        ("Connection failed due to inactivity", "การเชื่อมต่อล้มเหลวเนื่องจากไม่มีการเคลื่อนไหว"),
-        ("Check for software update on startup", ""),
+        ("Check for software update on startup", "ตรวจสอบการอัปเดตโปรแกรมเมื่อเริ่มต้นใช้งาน"),
-        ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", ""),
+        ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "กรุณาอัปเดต Rustdesk Server Pro ไปยังเวอร์ชัน {} หรือใหม่กว่า!"),
-        ("pull_group_failed_tip", ""),
+        ("pull_group_failed_tip", "การเรียกใช้งานกลุ่มล้มเหลว"),
     ].iter().cloned().collect();
 }