diff --git a/src/lang/ko.rs b/src/lang/ko.rs
index 38a3ef78a..36d8338b9 100644
--- a/src/lang/ko.rs
+++ b/src/lang/ko.rs
@@ -28,7 +28,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Enable file transfer", "파일 전송 활성화"),
         ("Enable TCP tunneling", "TCP 터널링 활성화"),
         ("IP Whitelisting", "IP 화이트리스트"),
-        ("ID/Relay Server", "ID/Relay 서버"),
+        ("ID/Relay Server", "ID/릴레이 서버"),
         ("Import server config", "서버 설정 가져오기"),
         ("Export Server Config", "서버 설정 내보내기"),
         ("Import server configuration successfully", "서버 설정 가져오기 성공"),
@@ -55,7 +55,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Hardware Codec", "하드웨어 코덱"),
         ("Adaptive bitrate", "가변 비트레이트"),
         ("ID Server", "ID 서버"),
-        ("Relay Server", "Relay 서버"),
+        ("Relay Server", "릴레이 서버"),
         ("API Server", "API 서버"),
         ("invalid_http", "http:// 또는 https:// 로 시작해야합니다"),
         ("Invalid IP", "유효하지 않은 IP"),
@@ -125,7 +125,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Good image quality", "최적 이미지 품질"),
         ("Balanced", "균형"),
         ("Optimize reaction time", "반응 시간 최적화"),
-        ("Custom", "커스텀"),
+        ("Custom", "사용자 정의"),
         ("Show remote cursor", "원격 커서 보이기"),
         ("Show quality monitor", "품질 모니터 띄우기"),
         ("Disable clipboard", "클립보드 비활성화"),
@@ -162,7 +162,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Accept and Install", "동의 및 설치"),
         ("End-user license agreement", "최종 사용자 라이선스 약관 동의"),
         ("Generating ...", "생성중 ..."),
-        ("Your installation is lower version.", "설치 버전이 최신 버전이 아닙니다."),
+        ("Your installation is lower version.", "설치한 버전이 현재 실행 중인 버전보다 낮습니다."),
         ("not_close_tcp_tip", "연결을 사용하는 동안 이 창을 끄지 마세요"),
         ("Listening ...", "연결 대기중 ..."),
         ("Remote Host", "원격 호스트"),
@@ -290,7 +290,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("android_permission_may_not_change_tip", "설정된 연결의 경우 연결이 재설정되지 않는 한 권한이 즉시 변경되지 않을 수 있습니다."),
         ("Account", "계정"),
         ("Overwrite", "덮어쓰기"),
-        ("This file exists, skip or overwrite this file?", "해당 파일이 이미 존재합니다, 넘어가거나 덮어쓰시겠습니까?"),
+        ("This file exists, skip or overwrite this file?", "해당 파일이 이미 존재합니다, 건너뛰거나 덮어쓰시겠습니까?"),
         ("Quit", "종료"),
         ("Help", "지원"),
         ("Failed", "실패"),
@@ -572,6 +572,6 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "모드 2"),
         ("Enter privacy mode", "개인정보 보호 모드 사용"),
         ("Exit privacy mode", "개인정보 보호 모드 종료"),
-        ("idd_not_support_under_win10_2004_tip", ""),
+        ("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "간접 디스플레이 드라이버는 지원되지 않습니다. Windows 10 버전 2004 이상이 필요합니다."),
     ].iter().cloned().collect();
 }