diff --git a/src/lang/ua.rs b/src/lang/ua.rs index 615493e20..52294b6a8 100644 --- a/src/lang/ua.rs +++ b/src/lang/ua.rs @@ -72,7 +72,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Please enter your password", "Будь ласка, введіть ваш пароль"), ("Remember password", "Запамʼятати пароль"), ("Wrong Password", "Неправильний пароль"), - ("Do you want to enter again?", "Ви хочете знову увійти?"), + ("Do you want to enter again?", "Бажаєте увійти знову?"), ("Connection Error", "Помилка підключення"), ("Error", "Помилка"), ("Reset by the peer", "Віддалений пристрій скинув підключення"), @@ -318,7 +318,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Enable remote restart", "Увімкнути віддалений перезапуск"), ("Restart remote device", "Перезапустити віддалений пристрій"), ("Are you sure you want to restart", "Ви впевнені, що хочете виконати перезапуск?"), - ("Restarting remote device", "Перезавантаження віддаленого пристрою"), + ("Restarting remote device", "Перезапуск віддаленого пристрою"), ("remote_restarting_tip", "Віддалений пристрій перезапускається. Будь ласка, закрийте це повідомлення та через деякий час перепідʼєднайтесь, використовуючи постійний пароль."), ("Copied", "Скопійовано"), ("Exit Fullscreen", "Вийти з повноекранного режиму"), @@ -365,9 +365,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Directory", "Директорія"), ("Automatically record incoming sessions", "Автоматично записувати вхідні сеанси"), ("Change", "Змінити"), - ("Start session recording", "Розпочати запис сесії"), - ("Stop session recording", "Закінчити запис сесії"), - ("Enable recording session", "Увімкнути запис сесії"), + ("Start session recording", "Розпочати запис сеансу"), + ("Stop session recording", "Закінчити запис сеансу"), + ("Enable recording session", "Увімкнути запис сеансу"), ("Enable LAN discovery", "Увімкнути пошук локальної мережі"), ("Deny LAN discovery", "Заборонити виявлення локальної мережі"), ("Write a message", "Написати повідомлення"), @@ -578,13 +578,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("swap-left-right-mouse", "Поміняти місцями ліву та праву кнопки миші"), ("2FA code", "Код двофакторної автентифікації"), ("More", "Більше"), - ("enable-2fa-title", ""), - ("enable-2fa-desc", ""), - ("wrong-2fa-code", ""), - ("enter-2fa-title", ""), - ("Email verification code must be 6 characters.", ""), - ("2FA code must be 6 digits.", ""), - ("Multiple Windows sessions found", ""), - ("Please select the session you want to connect to", ""), + ("enable-2fa-title", "Увімкнути двофакторну автентифікацію"), + ("enable-2fa-desc", "Будь ласка, налаштуйте ваш автентифікатор зараз. Ви можете використати програму-автентифікатор, таку як Authy, Microsoft Authenticator або Google Authenticator на телефоні чи компʼютері.\n\nПроскануйте QR-код за допомогою програми та введіть код, який показує програма, щоб увімкнути двофакторну автентифікацію."), + ("wrong-2fa-code", "Не вдається підтвердити код. Перевірте код та налаштування місцевого часу"), + ("enter-2fa-title", "Двофакторна автентифікація"), + ("Email verification code must be 6 characters.", "Код підтвердження з email повинен складатися з 6 символів."), + ("2FA code must be 6 digits.", "Код двофакторної автентифікації повинен складатися з 6 символів."), + ("Multiple Windows sessions found", "Виявлено декілька сеансів Windows"), + ("Please select the session you want to connect to", "Будь ласка, оберіть сеанс, до якого ви хочете підключитися"), ].iter().cloned().collect(); }