RustDesk
GitHub
commit
d16db77b52
@ -62,7 +62,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Invalid format", "유효하지 않은 형식"),
|
||||
("server_not_support", "아직 서버에서 지원되지 않습니다"),
|
||||
("Not available", "불가능"),
|
||||
("Too frequent", "수정이 너무 자주 발생합니다. 나중에 다시 시도해 주세요."),
|
||||
("Too frequent", "수정이 너무 자주 발생합니다. 나중에 재시도해 주세요."),
|
||||
("Cancel", "취소"),
|
||||
("Skip", "넘기기"),
|
||||
("Close", "닫기"),
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Reset by the peer", "다른 접속자에 의해 초기화됨"),
|
||||
("Connecting...", "연결중..."),
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "연결중입니다. 잠시만 기다려주세요"),
|
||||
("Please try 1 minute later", "1분 뒤 다시 시도해주세요"),
|
||||
("Please try 1 minute later", "1분 후에 재시도하세요"),
|
||||
("Login Error", "로그인 에러"),
|
||||
("Successful", "성공"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "연결됨. 화면 전송 대기 중..."),
|
||||
@ -135,7 +135,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Refresh", "새로고침"),
|
||||
("ID does not exist", "ID가 존재하지 않습니다"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "등록 서버에 연결하지 못했습니다."),
|
||||
("Please try later", "다시 시도해주세요"),
|
||||
("Please try later", "재시도해주세요"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "원격 데스크탑이 연결되어 있지 않습니다"),
|
||||
("Key mismatch", "키가 일치하지 않습니다."),
|
||||
("Timeout", "시간 초과"),
|
||||
@ -318,8 +318,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Enable remote restart", "원격 재시작 활성화"),
|
||||
("Restart remote device", "원격 장치 재시작"),
|
||||
("Are you sure you want to restart", "정말로 재시작 하시겠습니까"),
|
||||
("Restarting remote device", "원격 장치를 다시 시작하는중"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "원격 장치를 다시 시작하는 중입니다. 이 메시지 상자를 닫고 잠시 후 영구 비밀번호로 다시 연결하십시오."),
|
||||
("Restarting remote device", "원격 장치를 재시작하는중"),
|
||||
("remote_restarting_tip", "원격 장치를 재시작하는 중입니다. 이 메시지 상자를 닫고 잠시 후 영구 비밀번호로 다시 연결하십시오."),
|
||||
("Copied", "복사됨"),
|
||||
("Exit Fullscreen", "전체 화면 종료"),
|
||||
("Fullscreen", "전체 화면"),
|
||||
@ -409,7 +409,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Closed manually by web console", "웹 콘솔에 의해 수동으로 닫힘"),
|
||||
("Local keyboard type", "로컬 키보드 유형"),
|
||||
("Select local keyboard type", "로컬 키보드 유형 선택"),
|
||||
("software_render_tip", "Nvidia 그래픽 카드를 사용하고 세션이 설정된 후 원격 창이 즉시 닫히는 경우 nouveau 드라이버를 설치하고 소프트웨어 렌더링을 사용하도록 선택하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 소프트웨어를 다시 시작하면 적용됩니다."),
|
||||
("software_render_tip", "Nvidia 그래픽 카드를 사용하고 세션이 설정된 후 원격 창이 즉시 닫히는 경우 nouveau 드라이버를 설치하고 소프트웨어 렌더링을 사용하도록 선택하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 소프트웨어를 재시작하면 적용됩니다."),
|
||||
("Always use software rendering", "항상 소프트웨어 렌더링 사용"),
|
||||
("config_input", "키보드를 통해 원격 데스크톱을 제어할 수 있으려면 RustDesk의 \"입력 모니터링\" 권한을 부여해 주세요"),
|
||||
("config_microphone", "마이크를 통한 오디오 전송을 지원하려면 RustDesk에 \"녹음\" 권한을 부여하세요"),
|
||||
@ -482,7 +482,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("xorg_not_found_text_tip", "Xorg를 설치해주세요"),
|
||||
("no_desktop_title_tip", "데스크탑이 설치되지 않았습니다"),
|
||||
("no_desktop_text_tip", "데스크탑을 설치해주세요"),
|
||||
("No need to elevate", "권한 상승이 필요없습니다."),
|
||||
("No need to elevate", "권한 상승이 필요하지 않습니다."),
|
||||
("System Sound", "시스템 사운드"),
|
||||
("Default", "기본"),
|
||||
("New RDP", "새로운 RDP"),
|
||||
@ -551,9 +551,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Filter by intersection", "교차로로 필터링"),
|
||||
("Remove wallpaper during incoming sessions", "세션 수락시 배경화면 제거"),
|
||||
("Test", "테스트"),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", "모니터의 연결이 끈어지면 첫 번째 모니터로 전환됩니다"),
|
||||
("display_is_plugged_out_msg", "디스플레이가 연결되어 있지 않습니다. 첫 번째 디스플레이로 전환하세요."),
|
||||
("No displays", "디스플레이 없음"),
|
||||
("elevated_switch_display_msg", "권한 상승 이후에는 다중 모니터 화면이 지원되지 않으므로 메인 모니터로 전환하세요"),
|
||||
("elevated_switch_display_msg", "권한 상승된 사용자 모드에서는 다중 디스플레이가 지원되지 않으므로 기본 디스플레이로 전환하세요."),
|
||||
("Open in new window", "새 창에서 열기"),
|
||||
("Show displays as individual windows", "디스플레이를 개별 창으로 표시"),
|
||||
("Use all my displays for the remote session", "원격 세션에 내 모니터를 모두 사용"),
|
||||
@ -572,9 +572,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Enter privacy mode", "개인정보 보호 모드 사용"),
|
||||
("Exit privacy mode", "개인정보 보호 모드 종료"),
|
||||
("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "간접 디스플레이 드라이버는 지원되지 않습니다. Windows 10 버전 2004 이상이 필요합니다."),
|
||||
("switch_display_elevated_connections_tip", "권한을 승격한 후에는 사용자에게 다중 연결 요금이 부과되며 기본이 아닌 디스플레이로 전환할 수 없습니다. 여러 대의 모니터를 제어하려면 설치 후 다시 시도하세요"),
|
||||
("input_source_1_tip", ""),
|
||||
("input_source_2_tip", ""),
|
||||
("capture_display_elevated_connections_tip", ""),
|
||||
("switch_display_elevated_connections_tip", "여러 연결이 있는 경우 권한 상승된 사용자 모드에서는 기본이 아닌 디스플레이로 전환이 지원되지 않습니다. 다중 디스플레이를 제어하려면 설치 후 재시도하세요."),
|
||||
("input_source_1_tip", "입력소스 1"),
|
||||
("input_source_2_tip", "입력소스 2"),
|
||||
("capture_display_elevated_connections_tip", "권한 상승된 사용자 모드에서는 다중 디스플레이 캡처가 지원되지 않습니다. 다중 디스플레이를 제어하려면 설치 후 재시도하세요."),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user