hongshaorou/rustdesk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5068 from malina-popa/master

Browse Source 
update romanian language
This commit is contained in:
RustDesk 2023-07-21 20:47:08 +08:00 committed by GitHub
commit e198dd626b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
src/lang/ro.rs
View File

@ -4,7 +4,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Status", "Stare"), ("Status", "Stare"),
("Your Desktop", "Desktopul tău"), ("Your Desktop", "Desktopul tău"),
("desk_tip", "Desktopul tău poate fi accesat folosind ID-ul și parola de mai jos."), ("desk_tip", "Desktopul tău poate fi accesat folosind ID-ul și parola de mai jos."),
("Password", "Parola"), ("Password", "Parolă"),
("Ready", "Pregătit"), ("Ready", "Pregătit"),
("Established", "Stabilit"), ("Established", "Stabilit"),
("connecting_status", "În curs de conectare la rețeaua RustDesk..."), ("connecting_status", "În curs de conectare la rețeaua RustDesk..."),
@ -114,18 +114,18 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Speed", "Viteză"), ("Speed", "Viteză"),
("Custom Image Quality", "Setează calitatea imaginii"), ("Custom Image Quality", "Setează calitatea imaginii"),
("Privacy mode", "Mod privat"), ("Privacy mode", "Mod privat"),
("Block user input", "Blochează utilizator"), ("Block user input", "Blochează intervenție utilizator"),
("Unblock user input", "Deblochează utilizator"), ("Unblock user input", "Deblochează intervenție utilizator"),
("Adjust Window", "Ajustează fereastra"), ("Adjust Window", "Ajustează fereastra"),
("Original", "Dimensiune originală"), ("Original", "Dimensiune originală"),
("Shrink", "Micșorează"), ("Shrink", "Micșorează"),
("Stretch", "Extinde"), ("Stretch", "Extinde"),
("Scrollbar", "Bară de derulare"), ("Scrollbar", "Bară de derulare"),
("ScrollAuto", "Derulare automată"), ("ScrollAuto", "Derulare automată"),
("Good image quality", "Calitate bună"), ("Good image quality", "Calitate bună a imaginii"),
("Balanced", "Calitate normală"), ("Balanced", "Calitate normală a imaginii"),
("Optimize reaction time", "Optimizează timpul de reacție"), ("Optimize reaction time", "Timp de reacție optimizat"),
("Custom", "Personalizează"), ("Custom", "Personalizat"),
("Show remote cursor", "Afișează cursor la distanță"), ("Show remote cursor", "Afișează cursor la distanță"),
("Show quality monitor", "Afișează detalii despre conexiune"), ("Show quality monitor", "Afișează detalii despre conexiune"),
("Disable clipboard", "Dezactivează clipboard"), ("Disable clipboard", "Dezactivează clipboard"),
@ -144,7 +144,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Failed to connect via relay server", "Conectare prin intermediul serverului de retransmisie eșuată"), ("Failed to connect via relay server", "Conectare prin intermediul serverului de retransmisie eșuată"),
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Imposibil de stabilit o conexiune directă cu desktopul la distanță"), ("Failed to make direct connection to remote desktop", "Imposibil de stabilit o conexiune directă cu desktopul la distanță"),
("Set Password", "Setează parola"), ("Set Password", "Setează parola"),
("OS Password", "Parolă OS"), ("OS Password", "Parolă sistem"),
("install_tip", "Din cauza restricțiilor CCU, este posibil ca RustDesk să nu funcționeze corespunzător. Pentru a evita acest lucru, dă clic pe butonul de mai jos pentru a instala RustDesk."), ("install_tip", "Din cauza restricțiilor CCU, este posibil ca RustDesk să nu funcționeze corespunzător. Pentru a evita acest lucru, dă clic pe butonul de mai jos pentru a instala RustDesk."),
("Click to upgrade", "Dă clic pentru a face upgrade"), ("Click to upgrade", "Dă clic pentru a face upgrade"),
("Click to download", "Dă clic pentru a descărca"), ("Click to download", "Dă clic pentru a descărca"),
@ -172,7 +172,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Local Port", "Port local"), ("Local Port", "Port local"),
("Local Address", "Adresă locală"), ("Local Address", "Adresă locală"),
("Change Local Port", "Modifică port local"), ("Change Local Port", "Modifică port local"),
("setup_server_tip", "pentru o conexiune mai rapidă, îți poți configura propriul server."), ("setup_server_tip", "Pentru o conexiune mai rapidă, îți poți configura propriul server."),
("Too short, at least 6 characters.", "Prea scurtă; trebuie cel puțin 6 caractere."), ("Too short, at least 6 characters.", "Prea scurtă; trebuie cel puțin 6 caractere."),
("The confirmation is not identical.", "Cele două intrări nu corespund."), ("The confirmation is not identical.", "Cele două intrări nu corespund."),
("Permissions", "Permisiuni"), ("Permissions", "Permisiuni"),
@ -182,7 +182,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Allow using keyboard and mouse", "Permite utilizarea tastaturii și a mouse-ului"), ("Allow using keyboard and mouse", "Permite utilizarea tastaturii și a mouse-ului"),
("Allow using clipboard", "Permite utilizarea clipboardului"), ("Allow using clipboard", "Permite utilizarea clipboardului"),
("Allow hearing sound", "Permite auzirea sunetului"), ("Allow hearing sound", "Permite auzirea sunetului"),
("Allow file copy and paste", "Permite copierea/lipirea fișierelor"), ("Allow file copy and paste", "Permite copierea și lipirea fișierelor"),
("Connected", "Conectat"), ("Connected", "Conectat"),
("Direct and encrypted connection", "Conexiune directă criptată"), ("Direct and encrypted connection", "Conexiune directă criptată"),
("Relayed and encrypted connection", "Conexiune retransmisă criptată"), ("Relayed and encrypted connection", "Conexiune retransmisă criptată"),
@ -192,7 +192,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Enter your password", "Introdu parola"), ("Enter your password", "Introdu parola"),
("Logging in...", "Se conectează..."), ("Logging in...", "Se conectează..."),
("Enable RDP session sharing", "Activează partajarea sesiunii RDP"), ("Enable RDP session sharing", "Activează partajarea sesiunii RDP"),
("Auto Login", "Conectare automată (valid doar dacă funcția de blocare după deconectare este activă)"), ("Auto Login", "Conectare automată (validă doar dacă opțiunea Blocare după deconectare este selectată)"),
("Enable Direct IP Access", "Activează accesul direct cu IP"), ("Enable Direct IP Access", "Activează accesul direct cu IP"),
("Rename", "Redenumește"), ("Rename", "Redenumește"),
("Space", "Spațiu"), ("Space", "Spațiu"),
@ -264,8 +264,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Mouse Wheel", "Rotiță mouse"), ("Mouse Wheel", "Rotiță mouse"),
("Two-Finger Move", "Mișcă cu două degete"), ("Two-Finger Move", "Mișcă cu două degete"),
("Canvas Move", "Mută ecran"), ("Canvas Move", "Mută ecran"),
("Pinch to Zoom", "Apropie degetele pentru zoom"), ("Pinch to Zoom", "Apropie degetele pentru a mări"),
("Canvas Zoom", "Zoom ecran"), ("Canvas Zoom", "Mărire ecran"),
("Reset canvas", "Reinițializează ecranul"), ("Reset canvas", "Reinițializează ecranul"),
("No permission of file transfer", "Nicio permisiune pentru transferul de fișiere"), ("No permission of file transfer", "Nicio permisiune pentru transferul de fișiere"),
("Note", "Reține"), ("Note", "Reține"),
@ -448,7 +448,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Default Image Quality", "Calitatea implicită a imaginii"), ("Default Image Quality", "Calitatea implicită a imaginii"),
("Default Codec", "Codec implicit"), ("Default Codec", "Codec implicit"),
("Bitrate", "Rată de biți"), ("Bitrate", "Rată de biți"),
("FPS", "FPS"), ("FPS", "CPS"),
("Auto", "Auto"), ("Auto", "Auto"),
("Other Default Options", "Alte opțiuni implicite"), ("Other Default Options", "Alte opțiuni implicite"),
("Voice call", "Apel vocal"), ("Voice call", "Apel vocal"),
@ -470,7 +470,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Maximize", "Maximizează"), ("Maximize", "Maximizează"),
("Your Device", "Dispozitivul tău"), ("Your Device", "Dispozitivul tău"),
("empty_recent_tip", "Hopa! Nu există nicio sesiune recentă.\nPoate ar trebui să plănuiești una chiar acum!"), ("empty_recent_tip", "Hopa! Nu există nicio sesiune recentă.\nPoate ar trebui să plănuiești una chiar acum!"),
("empty_favorite_tip", "Încă nu ai niciun dispozitiv pereche favorit?\nHai să-ți găsim pe cineva cu care să te conectezi, iar apoi îi poți adăuga dispozitivul la Favorite!"), ("empty_favorite_tip", "Încă nu ai niciun dispozitiv pereche favorit?\nHai să-ți găsim pe cineva cu care să te conectezi, iar apoi poți adăuga dispozitivul la Favorite!"),
("empty_lan_tip", "Of! S-ar părea că încă nu am descoperit niciun dispozitiv."), ("empty_lan_tip", "Of! S-ar părea că încă nu am descoperit niciun dispozitiv."),
("empty_address_book_tip", "Măi să fie! Se pare că deocamdată nu figurează niciun dispozitiv în agenda ta."), ("empty_address_book_tip", "Măi să fie! Se pare că deocamdată nu figurează niciun dispozitiv în agenda ta."),
("eg: admin", "ex: admin"), ("eg: admin", "ex: admin"),
@ -511,7 +511,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("resolution_custom_tip", "Rezoluție personalizată"), ("resolution_custom_tip", "Rezoluție personalizată"),
("Collapse toolbar", "Restrânge bara de instrumente"), ("Collapse toolbar", "Restrânge bara de instrumente"),
("Accept and Elevate", "Acceptă și sporește privilegii"), ("Accept and Elevate", "Acceptă și sporește privilegii"),
("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Acceptă conectarea și sporește privilegiile CCU."), ("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Acceptă conectarea și sporește privilegiile CCU"),
("clipboard_wait_response_timeout_tip", "Procesul a expirat așteptând un răspuns la copiere"), ("clipboard_wait_response_timeout_tip", "Procesul a expirat așteptând un răspuns la copiere"),
("Incoming connection", "Conexiune de intrare"), ("Incoming connection", "Conexiune de intrare"),
("Outgoing connection", "Conexiune de ieșire"), ("Outgoing connection", "Conexiune de ieșire"),