From fd9d6db2ed0e27e230441354dc4823530cc520d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iori Date: Wed, 1 Dec 2021 17:08:10 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Create README-JP.md --- README-JP.md | 164 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 164 insertions(+) create mode 100644 README-JP.md diff --git a/README-JP.md b/README-JP.md new file mode 100644 index 000000000..1be468ab3 --- /dev/null +++ b/README-JP.md @@ -0,0 +1,164 @@ +

+ RustDesk - Your remote desktop
+ Servers • + Build • + Docker • + Structure • + Snapshot
+ [中文] | [Español] | [Français] | [Deutsch] | [Polski] | [Suomi] | [മലയാളം] | [日本語] | [Русский] | [Português]
+ このREADMEをあなたの母国語に翻訳するために、あなたの助けが必要です。 +

+ +Chat with us: [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Reddit](https://www.reddit.com/r/rustdesk) + +[![ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/I2I04VU09) + +Rustで書かれた、もう一つのリモートデスクトップソフトウェアです。箱から出してすぐに使え、設定は不要。自分のデータを完全にコントロールでき、セキュリティの心配もありません。私たちのランデブー/リレーサーバを使うことも、[自分で設定する](https://rustdesk.com/blog/id-relay-set/) ことも、 [自分でランデブー/リレーサーバを書くこともできます。](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo). + +RustDeskは誰からの貢献も歓迎します。 貢献するには [`CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md) を参照してください。 + +[**BINARY DOWNLOAD**](https://github.com/rustdesk/rustdesk/releases) + +## 無料のパブリックサーバー + +下記のサーバーは、無料で使用できますが、後々変更されることがあります。これらのサーバーから遠い場合、接続が遅い可能性があります。 +| Location | Vendor | Specification | +| --------- | ------------- | ------------------ | +| Seoul | AWS lightsail | 1 VCPU / 0.5GB RAM | +| Singapore | Vultr | 1 VCPU / 1GB RAM | +| Dallas | Vultr | 1 VCPU / 1GB RAM | | + +## 依存関係 + +デスクトップ版ではGUIに [sciter](https://sciter.com/) が使われています。 sciter dynamic library をダウンロードしてください。 + +[Windows](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.win/x64/sciter.dll) | +[Linux](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.lnx/x64/libsciter-gtk.so) | +[MacOS](https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.osx/libsciter.dylib) + +## ビルド手順 + +- Rust開発環境とC ++ビルド環境を準備します + +- [vcpkg](https://github.com/microsoft/vcpkg), をインストールし、 `VCPKG_ROOT` 環境変数を正しく設定します。 + + - Windows: vcpkg install libvpx:x64-windows-static libyuv:x64-windows-static opus:x64-windows-static + - Linux/MacOS: vcpkg install libvpx libyuv opus + +- run `cargo run` + +## Linuxでのビルド手順 + +### Ubuntu 18 (Debian 10) + +```sh +sudo apt install -y g++ gcc git curl wget nasm yasm libgtk-3-dev clang libxcb-randr0-dev libxdo-dev libxfixes-dev libxcb-shape0-dev libxcb-xfixes0-dev libasound2-dev libpulse-dev cmake +``` + +### Fedora 28 (CentOS 8) + +```sh +sudo yum -y install gcc-c++ git curl wget nasm yasm gcc gtk3-devel clang libxcb-devel libxdo-devel libXfixes-devel pulseaudio-libs-devel cmake alsa-lib-devel +``` + +### Arch (Manjaro) + +```sh +sudo pacman -Syu --needed unzip git cmake gcc curl wget yasm nasm zip make pkg-config clang gtk3 xdotool libxcb libxfixes alsa-lib pulseaudio +``` + +### Install vcpkg + +```sh +git clone https://github.com/microsoft/vcpkg +cd vcpkg +git checkout 134505003bb46e20fbace51ccfb69243fbbc5f82 +cd .. +vcpkg/bootstrap-vcpkg.sh +export VCPKG_ROOT=$HOME/vcpkg +vcpkg/vcpkg install libvpx libyuv opus +``` + +### Fix libvpx (For Fedora) + +```sh +cd vcpkg/buildtrees/libvpx/src +cd * +./configure +sed -i 's/CFLAGS+=-I/CFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefile +sed -i 's/CXXFLAGS+=-I/CXXFLAGS+=-fPIC -I/g' Makefile +make +cp libvpx.a $HOME/vcpkg/installed/x64-linux/lib/ +cd +``` + +### Build + +```sh +curl --proto '=https' --tlsv1.2 -sSf https://sh.rustup.rs | sh +source $HOME/.cargo/env +git clone https://github.com/rustdesk/rustdesk +cd rustdesk +mkdir -p target/debug +wget https://raw.githubusercontent.com/c-smile/sciter-sdk/master/bin.lnx/x64/libsciter-gtk.so +mv libsciter-gtk.so target/debug +VCPKG_ROOT=$HOME/vcpkg cargo run +``` + +### Wayland の場合、X11（Xorg）に変更します + +RustDeskはWaylandをサポートしていません。 + [こちら](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/configuring-xorg-as-default-gnome-session/) を確認して、XorgをデフォルトのGNOMEセッションとして構成します。 + +## Dockerでビルドする方法 + +リポジトリのクローンを作成し、Dockerコンテナを構築することから始めます。 + + +```sh +git clone https://github.com/rustdesk/rustdesk +cd rustdesk +docker build -t "rustdesk-builder" . +``` + +その後、アプリケーションをビルドする必要があるたびに、以下のコマンドを実行します。 + +```sh +docker run --rm -it -v $PWD:/home/user/rustdesk -v rustdesk-git-cache:/home/user/.cargo/git -v rustdesk-registry-cache:/home/user/.cargo/registry -e PUID="$(id -u)" -e PGID="$(id -g)" rustdesk-builder +``` + +なお、最初のビルドでは、依存関係がキャッシュされるまで時間がかかることがありますが、その後のビルドではより速くなります。さらに、ビルドコマンドに別の引数を指定する必要がある場合は、コマンドの最後にある `` の位置で指定することができます。例えば、最適化されたリリースバージョンをビルドしたい場合は、上記のコマンドの後に +`---release` を実行します。できあがった実行ファイルは、システムのターゲット・フォルダに格納され、次のコマンドで実行できます。 + +```sh +target/debug/rustdesk +``` + +あるいは、リリース用の実行ファイルを実行している場合: + +```sh +target/release/rustdesk +``` + +これらのコマンドをRustDeskリポジトリのルートから実行していることを確認してください。そうしないと、アプリケーションが必要なリソースを見つけられない可能性があります。また、 `install` や `run` などの他の cargo サブコマンドは、ホストではなくコンテナ内にプログラムをインストールまたは実行するため、現在この方法ではサポートされていないことに注意してください。 + +## File Structure + +- **[libs/hbb_common](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/hbb_common)**: ビデオコーデック、コンフィグ、tcp/udpラッパー、protobuf、ファイル転送用のfs関数、その他のユーティリティ関数 +- **[libs/scrap](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/scrap)**: スクリーンキャプチャ +- **[libs/enigo](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/libs/enigo)**: プラットフォーム固有のキーボード/マウスコントロール +- **[src/ui](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/ui)**: GUI +- **[src/server](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/server)**: オーディオ/クリップボード/入力/ビデオサービス、ネットワーク接続 +- **[src/client.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/client.rs)**: ピア接続の開始 +- **[src/rendezvous_mediator.rs](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/rendezvous_mediator.rs)**: [rustdesk-server](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server), と通信し、リモートダイレクト (TCP hole punching) または中継接続を待つ。 +- **[src/platform](https://github.com/rustdesk/rustdesk/tree/master/src/platform)**: プラットフォーム固有のコード + +## Snapshot + +![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/113112362-ae4deb80-923b-11eb-957d-ff88daad4f06.png) + +![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/113112619-f705a480-923b-11eb-911d-97e984ef52b6.png) + +![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/113112857-3fbd5d80-923c-11eb-9836-768325faf906.png) + +![image](https://user-images.githubusercontent.com/71636191/135385039-38fdbd72-379a-422d-b97f-33df71fb1cec.png) From 4103ab70a7ab116809fa350ae57af92244b9ebc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iori Date: Wed, 1 Dec 2021 17:11:06 +0900 Subject: [PATCH 2/2] Update README-JP --- README-JP.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README-JP.md b/README-JP.md index 1be468ab3..3aba5ef93 100644 --- a/README-JP.md +++ b/README-JP.md @@ -13,7 +13,7 @@ Chat with us: [Discord](https://discord.gg/nDceKgxnkV) | [Reddit](https://www.re [![ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/I2I04VU09) -Rustで書かれた、もう一つのリモートデスクトップソフトウェアです。箱から出してすぐに使え、設定は不要。自分のデータを完全にコントロールでき、セキュリティの心配もありません。私たちのランデブー/リレーサーバを使うことも、[自分で設定する](https://rustdesk.com/blog/id-relay-set/) ことも、 [自分でランデブー/リレーサーバを書くこともできます。](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo). +Rustで書かれた、設定不要ですぐに使えるリモートデスクトップソフトウェアです。自分のデータを完全にコントロールでき、セキュリティの心配もありません。私たちのランデブー/リレーサーバを使うことも、[自分で設定する](https://rustdesk.com/blog/id-relay-set/) ことも、 [自分でランデブー/リレーサーバを書くこともできます。](https://github.com/rustdesk/rustdesk-server-demo). RustDeskは誰からの貢献も歓迎します。 貢献するには [`CONTRIBUTING.md`](CONTRIBUTING.md) を参照してください。