From d21aefdcc5cf19489031f54569d2aa4bef35ca4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FastAct <93490087+FastAct@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 4 Jun 2023 22:41:03 +0200
Subject: [PATCH] Update nl.rs

---
 src/lang/nl.rs | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/lang/nl.rs b/src/lang/nl.rs
index 4e3171e65..d266caaa0 100644
--- a/src/lang/nl.rs
+++ b/src/lang/nl.rs
@@ -288,8 +288,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("android_service_will_start_tip", "Als u \"Schermopname\" inschakelt, wordt de service automatisch gestart, zodat andere apparaten een verbinding met uw apparaat kunnen aanvragen."),
         ("android_stop_service_tip", "Het sluiten van de service zal automatisch alle gemaakte verbindingen sluiten."),
         ("android_version_audio_tip", "De huidige versie van Android ondersteunt geen audio-opname, upgrade naar Android 10 of hoger."),
-        ("android_start_service_tip", ""),
-        ("android_permission_may_not_change_tip", ""),
+        ("android_start_service_tip", "Druk op [Start service] of activeer de autorisatie [Scherm opnemen] om de schermdelingsservice te starten."),
+        ("android_permission_may_not_change_tip", "Toestemmingen voor tot stand gebrachte verbindingen kunnen niet onmiddellijk worden gewijzigd totdat er opnieuw verbinding wordt gemaakt."),
         ("Account", "Account"),
         ("Overwrite", "Overschrijven"),
         ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Dit bestand bestaat reeds, overslaan of overschrijven?"),
@@ -420,8 +420,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Select local keyboard type", "Selecteer lokaal toetsenbord"),
         ("software_render_tip", "Als u een NVIDIA grafische kaart hebt en het externe venster sluit onmiddellijk na verbinding, kan het helpen om het nieuwe stuurprogramma te installeren en te kiezen voor software rendering. Een software herstart is vereist."),
         ("Always use software rendering", "Gebruik altijd software rendering"),
-        ("config_input", "config_invoer"),
-        ("config_microphone", "config_microfoon"),
+        ("config_input", "Om het externe bureaublad vanaf het toetsenbord te kunnen bedienen, moet u RustDesk de rechten \"Invoerbewaking\" geven."),
+        ("config_microphone", "Om op afstand te kunnen chatten, moet u RustDesk 'Audio opnemen' rechten geven."),
         ("request_elevation_tip", "U kunt ook meer rechten vragen als iemand aan de andere kant aanwezig is."),
         ("Wait", "Wacht"),
         ("Elevation Error", "Verhogingsfout"),