From 7cb9540c3fb4630cb7a2c9d38a7190b775202e67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Software Magic <16600519+SoftwareMagicIT@users.noreply.github.com> Date: Sun, 14 Aug 2022 10:17:53 +0200 Subject: [PATCH] Added missing translation and changed some mistakes My first contribute. I added missing translations and changed some mistakes --- src/lang/it.rs | 48 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs index 8058806c2..f608753e1 100644 --- a/src/lang/it.rs +++ b/src/lang/it.rs @@ -35,9 +35,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("About", "Informazioni"), ("Mute", "Silenzia"), ("Audio Input", "Input audio"), - ("Enhancements", ""), - ("Hardware Codec", ""), - ("Adaptive Bitrate", ""), + ("Enhancements", "Miglioramenti"), + ("Hardware Codec", "Codifica Hardware"), + ("Adaptive Bitrate", "Bitrate Adattivo"), ("ID Server", "ID server"), ("Relay Server", "Server relay"), ("API Server", "Server API"), @@ -53,10 +53,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Close", "Chiudi"), ("Retry", "Riprova"), ("OK", "OK"), - ("Password Required", "Password richiesta"), + ("Password Required", "Password Richiesta"), ("Please enter your password", "Inserisci la tua password"), ("Remember password", "Ricorda password"), - ("Wrong Password", "Password errata"), + ("Wrong Password", "Password Errata"), ("Do you want to enter again?", "Vuoi riprovare?"), ("Connection Error", "Errore di connessione"), ("Error", "Errore"), @@ -64,7 +64,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Connecting...", "Connessione..."), ("Connection in progress. Please wait.", "Connessione in corso. Attendi."), ("Please try 1 minute later", "Per favore riprova fra 1 minuto"), - ("Login Error", "Errore di login"), + ("Login Error", "Errore Login"), ("Successful", "Successo"), ("Connected, waiting for image...", "Connesso, in attesa dell'immagine..."), ("Name", "Nome"), @@ -101,8 +101,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Unblock user input", "Sbloccare l'input dell'utente"), ("Adjust Window", "Adatta la finestra"), ("Original", "Originale"), - ("Shrink", "Restringi"), - ("Stretch", "Allarga"), + ("Shrink", "Scala"), + ("Stretch", "Adatta"), ("Good image quality", "Buona qualità immagine"), ("Balanced", "Bilanciato"), ("Optimize reaction time", "Ottimizza il tempo di reazione"), @@ -220,7 +220,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Discovered", "Rilevati"), ("install_daemon_tip", "Per avviarsi all'accensione, è necessario installare il servizio di sistema."), ("Remote ID", "ID remoto"), - ("Paste", "Impasto"), + ("Paste", "Incolla"), ("Paste here?", "Incolla qui?"), ("Are you sure to close the connection?", "Sei sicuro di voler chiudere la connessione?"), ("Download new version", "Scarica nuova versione"), @@ -239,8 +239,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Two-Finger Move", "Movimento con due dita"), ("Canvas Move", "Sposta tela"), ("Pinch to Zoom", "Pizzica per zoomare"), - ("Canvas Zoom", "Zoom tela"), - ("Reset canvas", "Ripristina tela"), + ("Canvas Zoom", "Zoom canvas"), + ("Reset canvas", "Ripristina canvas"), ("No permission of file transfer", "Nessun permesso di trasferimento di file"), ("Note", "Nota"), ("Connection", "Connessione"), @@ -276,7 +276,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Succeeded", "Successo"), ("Someone turns on privacy mode, exit", "Qualcuno attiva la modalità privacy, esci"), ("Unsupported", "Non supportato"), - ("Peer denied", "Pari negato"), + ("Peer denied", "Peer negato"), ("Please install plugins", "Si prega di installare i plugin"), ("Peer exit", "Uscita tra pari"), ("Failed to turn off", "Impossibile spegnere"), @@ -287,17 +287,17 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> = ("Keep RustDesk background service", ""), ("Ignore Battery Optimizations", ""), ("android_open_battery_optimizations_tip", ""), - ("Connection not allowed", ""), - ("Use temporary password", ""), - ("Use permanent password", ""), - ("Use both passwords", ""), - ("Set permanent password", ""), - ("Set temporary password length", ""), - ("Enable Remote Restart", ""), - ("Allow remote restart", ""), - ("Restart Remote Device", ""), - ("Are you sure you want to restart", ""), - ("Restarting Remote Device", ""), - ("remote_restarting_tip", ""), + ("Connection not allowed", "Connessione non consentita"), + ("Use temporary password", "Usa password temporanea"), + ("Use permanent password", "Usa password permanente"), + ("Use both passwords", "Usa entrambe le password"), + ("Set permanent password", "Imposta password permanente"), + ("Set temporary password length", "Imposta lunghezza passwod temporanea"), + ("Enable Remote Restart", "Abilita riavvio da remoto"), + ("Allow remote restart", "Consenti riavvio da remoto"), + ("Restart Remote Device", "Riavvia dispositivo remoto"), + ("Are you sure you want to restart", "Sei sicuro di voler riavviare?"), + ("Restarting Remote Device", "Il dispositivo remoto si sta riavviando"), + ("remote_restarting_tip", "Riavviare il dispositivo remoto"), ].iter().cloned().collect(); }