translations

src/lang/sk.rs

@@ -30,30 +30,30 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("IP Whitelisting", "Zoznam povolených IP adries"),
         ("ID/Relay Server", "ID/Prepojovací server"),
         ("Import Server Config", "Importovať konfiguráciu servera"),
-        ("Export Server Config", ""),
+        ("Export Server Config", "Exportovať konfiguráciu servera"),
         ("Import server configuration successfully", "Konfigurácia servera bola úspešne importovaná"),
-        ("Export server configuration successfully", ""),
+        ("Export server configuration successfully", "Konfigurácia servera bola úspešne exportovaná"),
         ("Invalid server configuration", "Neplatná konfigurácia servera"),
         ("Clipboard is empty", "Schránka je prázdna"),
         ("Stop service", "Zastaviť službu"),
         ("Change ID", "Zmeniť ID"),
-        ("Your new ID", ""),
+        ("Your new ID", "Vaše nové ID"),
-        ("length %min% to %max%", ""),
+        ("length %min% to %max%", "dĺžka medzi %min% a %max%"),
-        ("starts with a letter", ""),
+        ("starts with a letter", "začína písmenom"),
-        ("allowed characters", ""),
+        ("allowed characters", "povolené znaky"),
         ("id_change_tip", "Povolené sú len znaky a-z, A-Z, 0-9 a _ (podčiarkovník). Prvý znak musí byť a-z, A-Z. Dĺžka musí byť medzi 6 a 16 znakmi."),
         ("Website", "Webová stránka"),
         ("About", "O RustDesk"),
-        ("Slogan_tip", ""),
+        ("Slogan_tip", "Stvorené srdcom v tomto chaotickom svete!"),
-        ("Privacy Statement", ""),
+        ("Privacy Statement", "Vyhlásenie o ochrane osobných údajov"),
         ("Mute", "Stíšiť"),
-        ("Build Date", ""),
+        ("Build Date", "Dátum zostavenia"),
-        ("Version", ""),
+        ("Version", "Verzia"),
-        ("Home", ""),
+        ("Home", "Domov"),
         ("Audio Input", "Zvukový vstup"),
-        ("Enhancements", ""),
+        ("Enhancements", "Vylepšenia"),
-        ("Hardware Codec", ""),
+        ("Hardware Codec", "Hardvérový kodek"),
-        ("Adaptive bitrate", ""),
+        ("Adaptive bitrate", "Adaptívny dátový tok"),
         ("ID Server", "ID server"),
         ("Relay Server", "Prepojovací server"),
         ("API Server", "API server"),
@@ -98,8 +98,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Delete", "Zmazať"),
         ("Properties", "Vlastnosti"),
         ("Multi Select", "Viacnásobný výber"),
-        ("Select All", ""),
+        ("Select All", "Vybrať všetko"),
-        ("Unselect All", ""),
+        ("Unselect All", "Zrušiť výber všetkého"),
         ("Empty Directory", "Prázdny adresár"),
         ("Not an empty directory", "Nie prázdny adresár"),
         ("Are you sure you want to delete this file?", "Ste si istý, že chcete zmazať tento súbor?"),
@@ -125,9 +125,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Good image quality", "Dobrá kvalita obrazu"),
         ("Balanced", "Vyvážené"),
         ("Optimize reaction time", "Optimalizované pre čas odozvy"),
-        ("Custom", ""),
+        ("Custom", "Vlastné"),
         ("Show remote cursor", "Zobrazovať vzdialený ukazovateľ myši"),
-        ("Show quality monitor", ""),
+        ("Show quality monitor", "Zobraziť monitor kvality"),
         ("Disable clipboard", "Vypnúť schránku"),
         ("Lock after session end", "Po skončení uzamknúť plochu"),
         ("Insert", "Vložiť"),
@@ -170,8 +170,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Action", "Akcia"),
         ("Add", "Pridať"),
         ("Local Port", "Lokálny port"),
-        ("Local Address", ""),
+        ("Local Address", "Lokálna adresa"),
-        ("Change Local Port", ""),
+        ("Change Local Port", "Zmena lokálneho portu"),
         ("setup_server_tip", "Pre zrýchlenie pripojenia si nainštalujte svoj vlastný server"),
         ("Too short, at least 6 characters.", "Príliš krátke, vyžaduje sa aspoň 6 znakov."),
         ("The confirmation is not identical.", "Potvrdenie nie je zhodné."),
@@ -206,22 +206,22 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Reboot required", "Vyžaduje sa reštart"),
         ("Unsupported display server", "Nepodporovaný zobrazovací (display) server"),
         ("x11 expected", "očakáva sa x11"),
-        ("Port", ""),
+        ("Port", "Port"),
         ("Settings", "Nastavenia"),
         ("Username", "Uživateľské meno"),
         ("Invalid port", "Neplatný port"),
         ("Closed manually by the peer", "Manuálne ukončené opačnou stranou pripojenia"),
         ("Enable remote configuration modification", "Povoliť zmeny konfigurácie zo vzdialeného PC"),
         ("Run without install", "Spustiť bez inštalácie"),
-        ("Connect via relay", ""),
+        ("Connect via relay", "Pripojenie prostredníctvom relay servera"),
         ("Always connect via relay", "Vždy pripájať cez prepájací server"),
         ("whitelist_tip", "Len vymenované IP adresy majú oprávnenie sa pripojiť k vzdialenej správe"),
         ("Login", "Prihlásenie"),
-        ("Verify", ""),
+        ("Verify", "Overiť"),
-        ("Remember me", ""),
+        ("Remember me", "Zapamätať si"),
-        ("Trust this device", ""),
+        ("Trust this device", "Dôverovať tomuto zariadeniu"),
-        ("Verification code", ""),
+        ("Verification code", "Overovací kód"),
-        ("verification_tip", ""),
+        ("verification_tip", "Na vašu registrovanú e-mailovú adresu bol odoslaný overovací kód, zadajte ho a pokračujte v prihlasovaní."),
         ("Logout", "Odhlásenie"),
         ("Tags", "Štítky"),
         ("Search ID", "Hľadať ID"),
@@ -233,7 +233,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Username missed", "Chýba užívateľské meno"),
         ("Password missed", "Chýba heslo"),
         ("Wrong credentials", "Nesprávne prihlasovacie údaje"),
-        ("The verification code is incorrect or has expired", ""),
+        ("The verification code is incorrect or has expired", "Overovací kód je nesprávny alebo jeho platnosť vypršala"),
         ("Edit Tag", "Upraviť štítok"),
         ("Forget Password", "Zabudnúť heslo"),
         ("Favorites", "Obľúbené"),
@@ -289,9 +289,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("android_service_will_start_tip", "Zapnutie \"Zachytávanie obsahu obrazovky\" automaticky spistí službu, čo iným zariadeniam umožní požiadať o pripojenie k tomuto zariadeniu."),
         ("android_stop_service_tip", "Zastavenie služby automaticky ukončí všetky naviazané spojenia."),
         ("android_version_audio_tip", "Vaša verzia Androidu neumožňuje zaznamenávanie zvuku. Prejdite na verziu Android 10 alebo vyššiu."),
-        ("android_start_service_tip", ""),
+        ("android_start_service_tip", "Ťuknutím na položku [Spustiť službu] alebo povolením povolenia [Snímanie obrazovky] spustite službu zdieľania obrazovky."),
-        ("android_permission_may_not_change_tip", ""),
+        ("android_permission_may_not_change_tip", "Oprávnenia pre vytvorené pripojenia možno zmeniť až po opätovnom pripojení."),
-        ("Account", ""),
+        ("Account", "Účet"),
         ("Overwrite", "Prepísať"),
         ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Preskočiť alebo prepísať existujúci súbor?"),
         ("Quit", "Ukončiť"),
@@ -307,26 +307,26 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Turned off", "Vypnutý"),
         ("In privacy mode", "V režime súkromia"),
         ("Out privacy mode", "Mimo režimu súkromia"),
-        ("Language", ""),
+        ("Language", "Jazyk"),
-        ("Keep RustDesk background service", ""),
+        ("Keep RustDesk background service", "Ponechať službu RustDesk na pozadí"),
-        ("Ignore Battery Optimizations", ""),
+        ("Ignore Battery Optimizations", "Ignorovať optimalizácie batérie"),
-        ("android_open_battery_optimizations_tip", ""),
+        ("android_open_battery_optimizations_tip", "Ak chcete túto funkciu vypnúť, prejdite na ďalšiu stránku nastavení RustDesku, vyhľadajte a zadajte položku [Batéria], zrušte začiarknutie položky [Neobmedzené]."),
-        ("Start on Boot", ""),
+        ("Start on Boot", "Spustenie po štarte"),
-        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", ""),
+        ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Spustenie služby zdieľania obrazovky pri štarte systému, vyžaduje špeciálne oprávnenia"),
-        ("Connection not allowed", ""),
+        ("Connection not allowed", "Spojenie nie je povolené"),
-        ("Legacy mode", ""),
+        ("Legacy mode", "Režim Legacy"),
-        ("Map mode", ""),
+        ("Map mode", "Režim mapovania"),
-        ("Translate mode", ""),
+        ("Translate mode", "Režim prekladania"),
-        ("Use permanent password", ""),
+        ("Use permanent password", "Použitie trvalého hesla"),
-        ("Use both passwords", ""),
+        ("Use both passwords", "Používanie oboch hesiel"),
-        ("Set permanent password", ""),
+        ("Set permanent password", "Nastaviť trvalé heslo"),
-        ("Enable Remote Restart", ""),
+        ("Enable Remote Restart", "Povoliť vzdialený reštart"),
-        ("Allow remote restart", ""),
+        ("Allow remote restart", "Povoliť vzdialený reštart"),
-        ("Restart Remote Device", ""),
+        ("Restart Remote Device", "Reštartovať vzdialené zariadenie"),
-        ("Are you sure you want to restart", ""),
+        ("Are you sure you want to restart", "Ste si istý, že chcete reštartovať"),
-        ("Restarting Remote Device", ""),
+        ("Restarting Remote Device", "Reštartovanie vzdialeného zariadenia"),
-        ("remote_restarting_tip", ""),
+        ("remote_restarting_tip", "Vzdialené zariadenie sa reštartuje, zatvorte toto okno a po chvíli sa znovu pripojte pomocou trvalého hesla."),
-        ("Copied", ""),
+        ("Copied", "Skopírované"),
         ("Exit Fullscreen", "Ukončiť celú obrazovku"),
         ("Fullscreen", "Celá obrazovka"),
         ("Mobile Actions", "Mobilné akcie"),
@@ -336,41 +336,41 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Ratio", "Pomer"),
         ("Image Quality", "Kvalita obrazu"),
         ("Scroll Style", "Štýl posúvania"),
-        ("Show Toolbar", ""),
+        ("Show Toolbar", "Zobrazenie panela nástrojov"),
-        ("Hide Toolbar", ""),
+        ("Hide Toolbar", "Skrytie panela nástrojov"),
         ("Direct Connection", "Priame pripojenie"),
         ("Relay Connection", "Reléové pripojenie"),
         ("Secure Connection", "Zabezpečené pripojenie"),
         ("Insecure Connection", "Nezabezpečené pripojenie"),
         ("Scale original", "Pôvodná mierka"),
         ("Scale adaptive", "Prispôsobivá mierka"),
-        ("General", ""),
+        ("General", "Všeobecné"),
-        ("Security", ""),
+        ("Security", "Zabezpečenie"),
-        ("Theme", ""),
+        ("Theme", "Motív"),
-        ("Dark Theme", ""),
+        ("Dark Theme", "Tmavý motív"),
-        ("Light Theme", ""),
+        ("Light Theme", "Svetlý motív"),
-        ("Dark", ""),
+        ("Dark", "Tmavý"),
-        ("Light", ""),
+        ("Light", "Svetlý"),
-        ("Follow System", ""),
+        ("Follow System", "Podľa systému"),
-        ("Enable hardware codec", ""),
+        ("Enable hardware codec", "Povoliť hardwarový kodek"),
-        ("Unlock Security Settings", ""),
+        ("Unlock Security Settings", "Odomknúť nastavenie zabezpečenia"),
-        ("Enable Audio", ""),
+        ("Enable Audio", "Povoliť zvuk"),
-        ("Unlock Network Settings", ""),
+        ("Unlock Network Settings", "Odomknúť nastavenie siete"),
-        ("Server", ""),
+        ("Server", "Server"),
-        ("Direct IP Access", ""),
+        ("Direct IP Access", "Priamy IP prístup"),
-        ("Proxy", ""),
+        ("Proxy", "Proxy"),
-        ("Apply", ""),
+        ("Apply", "Použiť"),
-        ("Disconnect all devices?", ""),
+        ("Disconnect all devices?", "Odpojiť všetky zariadenia?"),
-        ("Clear", ""),
+        ("Clear", "Zmazať"),
-        ("Audio Input Device", ""),
+        ("Audio Input Device", "Vstupné zvukové zariadenie"),
-        ("Use IP Whitelisting", ""),
+        ("Use IP Whitelisting", "Použiť IP whitelisting"),
-        ("Network", ""),
+        ("Network", "Sieť"),
-        ("Pin Toolbar", ""),
+        ("Pin Toolbar", "Pripnúť panel nástrojov"),
-        ("Unpin Toolbar", ""),
+        ("Unpin Toolbar", "Odpojiť panel nástrojov"),
-        ("Recording", ""),
+        ("Recording", "Nahrávanie"),
-        ("Directory", ""),
+        ("Directory", "Adresár"),
-        ("Automatically record incoming sessions", ""),
+        ("Automatically record incoming sessions", "Automaticky nahrávať prichádzajúce relácie"),
-        ("Change", ""),
+        ("Change", "Zmeniť"),
         ("Start session recording", ""),
         ("Stop session recording", ""),
         ("Enable Recording Session", ""),
@@ -381,8 +381,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Prompt", ""),
         ("Please wait for confirmation of UAC...", ""),
         ("elevated_foreground_window_tip", ""),
-        ("Disconnected", ""),
+        ("Disconnected", "Odpojené"),
-        ("Other", ""),
+        ("Other", "Iné"),
         ("Confirm before closing multiple tabs", ""),
         ("Keyboard Settings", ""),
         ("Full Access", ""),
@@ -392,8 +392,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("JumpLink", "View"),
         ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Vyberte obrazovku, ktorú chcete zdieľať (Ovládajte na strane partnera)."),
         ("Show RustDesk", ""),
-        ("This PC", ""),
+        ("This PC", "Tento počítač"),
-        ("or", ""),
+        ("or", "alebo"),
         ("Continue with", ""),
         ("Elevate", ""),
         ("Zoom cursor", ""),
@@ -513,12 +513,12 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("clipboard_wait_response_timeout_tip", ""),
         ("Incoming connection", ""),
         ("Outgoing connection", ""),
-        ("Exit", ""),
+        ("Exit", "Ukončiť"),
-        ("Open", ""),
+        ("Open", "Otvoriť"),
         ("logout_tip", ""),
         ("Service", ""),
-        ("Start", ""),
+        ("Start", "Spustiť"),
-        ("Stop", ""),
+        ("Stop", "Zastaviť"),
         ("exceed_max_devices", ""),
         ("Sync with recent sessions", ""),
         ("Sort tags", ""),
@@ -526,9 +526,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Move tab to new window", ""),
         ("Can not be empty", ""),
         ("Already exists", ""),
-        ("Change Password", ""),
+        ("Change Password", "Zmeniť heslo"),
         ("Refresh Password", ""),
-        ("ID", ""),
+        ("ID", "ID"),
         ("Grid View", ""),
         ("List View", ""),
         ("Select", ""),
@@ -536,19 +536,19 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("pull_ab_failed_tip", ""),
         ("push_ab_failed_tip", ""),
         ("synced_peer_readded_tip", ""),
-        ("Change Color", ""),
+        ("Change Color", "Zmeniť farbu"),
-        ("Primary Color", ""),
+        ("Primary Color", "Hlavná farba"),
-        ("HSV Color", ""),
+        ("HSV Color", "HSV farba"),
-        ("Installation Successful!", ""),
+        ("Installation Successful!", "Inštalácia úspešná!"),
-        ("Installation failed!", ""),
+        ("Installation failed!", "Inštalácia zlyhala!"),
         ("Reverse mouse wheel", ""),
-        ("{} sessions", ""),
+        ("{} sessions", "{} relácií"),
         ("scam_title", ""),
         ("scam_text1", ""),
         ("scam_text2", ""),
         ("Don't show again", ""),
-        ("I Agree", ""),
+        ("I Agree", "Súhlasím"),
-        ("Decline", ""),
+        ("Decline", "Odmietnuť"),
         ("Timeout in minutes", ""),
         ("auto_disconnect_option_tip", ""),
         ("Connection failed due to inactivity", ""),
@@ -557,21 +557,21 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("pull_group_failed_tip", ""),
         ("Filter by intersection", ""),
         ("Remove wallpaper during incoming sessions", ""),
-        ("Test", ""),
+        ("Test", "Test"),
-        ("switch_display_elevated_connections_tip", ""),
+        ("switch_display_elevated_connections_tip", "Prepínanie na inú ako primárnu obrazovku nie je podporované vo zvýšenom režime, ak existuje viacero pripojení. Ak chcete ovládať viacero obrazoviek, skúste to po inštalácii znova."),
-        ("display_is_plugged_out_msg", ""),
+        ("display_is_plugged_out_msg", "Obrazovka je odpojená, prepnite na prvú obrazovku."),
-        ("No displays", ""),
+        ("No displays", "Žiadne obrazovky"),
-        ("elevated_switch_display_msg", ""),
+        ("elevated_switch_display_msg", "Prepnite na primárnu obrazovku, pretože viacero obrazoviek nie je podporovaných vo zvýšenom režime."),
-        ("Open in new window", ""),
+        ("Open in new window", "Otvoriť v novom okne"),
-        ("Show displays as individual windows", ""),
+        ("Show displays as individual windows", "Zobraziť obrazovky ako jednotlivé okná"),
-        ("Use all my displays for the remote session", ""),
+        ("Use all my displays for the remote session", "Použiť všetky moje obrazovky pre vzdialenú reláciu"),
-        ("selinux_tip", ""),
+        ("selinux_tip", "Na vašom zariadení je povolený SELinux, čo môže brániť správnemu spusteniu RustDesku ako spravovanej strany."),
-        ("Change view", ""),
+        ("Change view", "Zmeniť pohľad"),
-        ("Big tiles", ""),
+        ("Big tiles", "Veľké dlaždice"),
-        ("Small tiles", ""),
+        ("Small tiles", "Malé dlaždice"),
-        ("List", ""),
+        ("List", "Zoznam"),
-        ("Virtual display", ""),
+        ("Virtual display", "Virtuálny displej"),
-        ("Plug out all", ""),
+        ("Plug out all", "Odpojiť všetky"),
-        ("True color (4:4:4)", ""),
+        ("True color (4:4:4)", "Skutočná farba (4:4:4)"),
     ].iter().cloned().collect();
 }