diff --git a/src/lang.rs b/src/lang.rs
index c53ac1c4f..e8096bb24 100644
--- a/src/lang.rs
+++ b/src/lang.rs
@@ -2,6 +2,7 @@ use hbb_common::regex::Regex;
use std::ops::Deref;
mod ar;
+mod be;
mod bg;
mod ca;
mod cn;
@@ -56,6 +57,7 @@ pub const LANGS: &[(&str, &str)] = &[
("et", "Eesti keel"),
("hu", "Magyar"),
("bg", "Български"),
+ ("be", "Беларуская"),
("ru", "Русский"),
("sk", "Slovenčina"),
("id", "Indonesia"),
@@ -153,6 +155,7 @@ pub fn translate_locale(name: String, locale: &str) -> String {
"lv" => lv::T.deref(),
"ar" => ar::T.deref(),
"bg" => bg::T.deref(),
+ "be" => be::T.deref(),
"he" => he::T.deref(),
"hr" => hr::T.deref(),
_ => en::T.deref(),
diff --git a/src/lang/be.rs b/src/lang/be.rs
new file mode 100644
index 000000000..ab587e91a
--- /dev/null
+++ b/src/lang/be.rs
@@ -0,0 +1,626 @@
+lazy_static::lazy_static! {
+pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
+ [
+ ("Status", "Статус"),
+ ("Your Desktop", "Ваш працоўны стол"),
+ ("desk_tip", "Ваш працоўны стол даступны з гэтым ID і паролем."),
+ ("Password", "Пароль"),
+ ("Ready", "Гатовы"),
+ ("Established", "Усталявана"),
+ ("connecting_status", "Падключэнне да сеткі RustDesk..."),
+ ("Enable service", "Уключыць службу"),
+ ("Start service", "Запусціць службу"),
+ ("Service is running", "Служба запушчана"),
+ ("Service is not running", "Служба не запушчана"),
+ ("not_ready_status", "Не падключана. Праверце злучэнне."),
+ ("Control Remote Desktop", "Кіраванне выдаленым працоўным сталом"),
+ ("Transfer file", "Перадаць файлы"),
+ ("Connect", "Падключыцца"),
+ ("Recent sessions", "Апошнія сеансы"),
+ ("Address book", "Адрасная кніга"),
+ ("Confirmation", "Пацвярджэнне"),
+ ("TCP tunneling", "TCP-тунэляванне"),
+ ("Remove", "Выдаліць"),
+ ("Refresh random password", "Абнавіць выпадковы пароль"),
+ ("Set your own password", "Усталяваць свой пароль"),
+ ("Enable keyboard/mouse", "Выкарыстоўваць клавіятуру/мыш"),
+ ("Enable clipboard", "Выкарыстоўваць буфер абмену"),
+ ("Enable file transfer", "Выкарыстоўваць перадачу файлаў"),
+ ("Enable TCP tunneling", "Выкарыстоўваць тунэляванне TCP"),
+ ("IP Whitelisting", "Спіс дазволеных IP-адрасоў"),
+ ("ID/Relay Server", "ID/Рэтранслятар"),
+ ("Import server config", "Імпартаваць канфігурацыю сервера"),
+ ("Export Server Config", "Экспартаваць канфігурацыю сервера"),
+ ("Import server configuration successfully", "Канфігурацыя сервера паспяхова імпартавана"),
+ ("Export server configuration successfully", "Канфігурацыя сервера паспяхова экспартавана"),
+ ("Invalid server configuration", "Няправільная канфігурацыя сервера"),
+ ("Clipboard is empty", "Буфер абмену пусты"),
+ ("Stop service", "Спыніць службу"),
+ ("Change ID", "Змяніць ID"),
+ ("Your new ID", "Новы ID"),
+ ("length %min% to %max%", "даўжыня %min%...%max%"),
+ ("starts with a letter", "пачынаецца з літары"),
+ ("allowed characters", "дазволеныя сімвалы"),
+ ("id_change_tip", "Дапускаюцца толькі сімвалы a-z, A-Z, 0-9 і _ (падкрэсліванне). Першай павінна быць літара a-z, A-Z. Даўжыня ад 6 да 16."),
+ ("Website", "Сайт"),
+ ("About", "Пра праграму"),
+ ("Slogan_tip", "Зроблена з душой у гэтым вар'яцкім свеце!"),
+ ("Privacy Statement", "Заява аб канфідэнцыяльнасці"),
+ ("Mute", "Адключыць гук"),
+ ("Build Date", "Дата зборкі"),
+ ("Version", "Версія"),
+ ("Home", "Галоўная"),
+ ("Audio Input", "Аўдыёўваход"),
+ ("Enhancements", "Палепшанні"),
+ ("Hardware Codec", "Апаратны кодэк"),
+ ("Adaptive bitrate", "Адаптыўны бітрэйт"),
+ ("ID Server", "Сервер ID"),
+ ("Relay Server", "Рэтранслятар"),
+ ("API Server", "Сервер API"),
+ ("invalid_http", "Адрас павінен пачынацца з http:// або https://"),
+ ("Invalid IP", "Няправільны IP-адрас"),
+ ("Invalid format", "Няправільны фармат"),
+ ("server_not_support", "Пакуль не падтрымліваецца серверам"),
+ ("Not available", "Недаступна"),
+ ("Too frequent", "Занадта часта"),
+ ("Cancel", "Адмяніць"),
+ ("Skip", "Прапусціць"),
+ ("Close", "Закрыць"),
+ ("Retry", "Паўтор"),
+ ("OK", "ОК"),
+ ("Password Required", "Патрабуецца пароль"),
+ ("Please enter your password", "Увядзіце пароль"),
+ ("Remember password", "Запомніць пароль"),
+ ("Wrong Password", "Няправільны пароль"),
+ ("Do you want to enter again?", "Паўтарыць уваход?"),
+ ("Connection Error", "Памылка падключэння"),
+ ("Error", "Памылка"),
+ ("Reset by the peer", "Скінута выдаленым вузлом"),
+ ("Connecting...", "Падключэнне..."),
+ ("Connection in progress. Please wait.", "Выконваецца падключэнне. Пачакайце."),
+ ("Please try 1 minute later", "Паспрабуйце праз хвіліну"),
+ ("Login Error", "Памылка ўваходу"),
+ ("Successful", "Паспяхова"),
+ ("Connected, waiting for image...", "Падключана, чаканне выявы..."),
+ ("Name", "Імя"),
+ ("Type", "Тып"),
+ ("Modified", "Зменена"),
+ ("Size", "Памер"),
+ ("Show Hidden Files", "Паказаць схаваныя файлы"),
+ ("Receive", "Атрымаць"),
+ ("Send", "Адправіць"),
+ ("Refresh File", "Абнавіць файл"),
+ ("Local", "Лакальны"),
+ ("Remote", "Выдалены"),
+ ("Remote Computer", "Выдалены камп'ютар"),
+ ("Local Computer", "Лакальны камп'ютар"),
+ ("Confirm Delete", "Пацвердзіць выдаленне"),
+ ("Delete", "Выдаліць"),
+ ("Properties", "Уласцівасці"),
+ ("Multi Select", "Шматлікі выбар"),
+ ("Select All", "Абраць усе"),
+ ("Unselect All", "Зняць усе"),
+ ("Empty Directory", "Пустая тэчка"),
+ ("Not an empty directory", "Тэчка не пустая"),
+ ("Are you sure you want to delete this file?", "Выдаліць гэты файл?"),
+ ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Выдаліць пустую тэчку?"),
+ ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Выдаліць файл з гэтай тэчкі?"),
+ ("Do this for all conflicts", "Прымяніць да ўсіх канфліктаў"),
+ ("This is irreversible!", "Гэта неабаротна!"),
+ ("Deleting", "Выдаленне"),
+ ("files", "файлы"),
+ ("Waiting", "Чаканне"),
+ ("Finished", "Завершана"),
+ ("Speed", "Хуткасць"),
+ ("Custom Image Quality", "Якасць выявы па запыце"),
+ ("Privacy mode", "Рэжым прыватнасці"),
+ ("Block user input", "Забараніць ўвод на аддаленай прыладзе"),
+ ("Unblock user input", "Адблакіраваць ўвод на аддаленай прыладзе"),
+ ("Adjust Window", "Наладзіць акно"),
+ ("Original", "Арыгінал"),
+ ("Shrink", "Сціснуць"),
+ ("Stretch", "Расцягнуць"),
+ ("Scrollbar", "Паласа пракруткі"),
+ ("ScrollAuto", "Аўта-пракрутка"),
+ ("Good image quality", "Добрая якасць выявы"),
+ ("Balanced", "Баланс паміж якасцю і адказам"),
+ ("Optimize reaction time", "Оптымізацыя часу адказу"),
+ ("Custom", "Зададзена карыстальнікам"),
+ ("Show remote cursor", "Паказваць аддалены курсор"),
+ ("Show quality monitor", "Паказваць манітор якасці"),
+ ("Disable clipboard", "Адключыць буфер абмену"),
+ ("Lock after session end", "Заблакаваць уліковы запіс пасля сеансу"),
+ ("Insert", "Уставіць"),
+ ("Insert Lock", "Заблакаваць уліковы запіс"),
+ ("Refresh", "Абнавіць"),
+ ("ID does not exist", "ID не існуе"),
+ ("Failed to connect to rendezvous server", "Немагчыма падключыцца да паседкавага сервера"),
+ ("Please try later", "Паспрабуйце пазней"),
+ ("Remote desktop is offline", "Аддаленая прылада не ў сетцы"),
+ ("Key mismatch", "Неадпаведнасць ключоў"),
+ ("Timeout", "Час чакання скончыўся"),
+ ("Failed to connect to relay server", "Немагчыма падключыцца да рэтранслятара"),
+ ("Failed to connect via rendezvous server", "Немагчыма падключыцца праз паседкавы сервер"),
+ ("Failed to connect via relay server", "Немагчыма падключыцца праз рэтранслятар"),
+ ("Failed to make direct connection to remote desktop", "Не ўдалося ўсталяваць прамое падключэнне да аддаленага працоўнага стала"),
+ ("Set Password", "Усталяваць пароль"),
+ ("OS Password", "Пароль ўваходу ў аперацыйную сістэму"),
+ ("install_tip", "У некаторых выпадках RustDesk можа працаваць няправільна на аддаленым вузле з-за UAC. Каб пазбегнуць магчымых праблем з UAC, націсніце кнопку ніжэй для ўстаноўкі RustDesk у сістэме."),
+ ("Click to upgrade", "Абнавіць"),
+ ("Click to download", "Спампаваць"),
+ ("Click to update", "Абнавіць"),
+ ("Configure", "Наладзіць"),
+ ("config_acc", "Каб аддаленна кіраваць сваім працоўным сталом, вам неабходна дазволіць RustDesk правы доступу."),
+ ("config_screen", "Для аддаленага доступу да працоўнага сталу вам неабходна дазволіць RustDesk правы здымку экрана."),
+ ("Installing ...", "Ідзе ўстаноўка..."),
+ ("Install", "Усталяваць"),
+ ("Installation", "Устаноўка"),
+ ("Installation Path", "Шлях устаноўкі"),
+ ("Create start menu shortcuts", "Стварыць ярлыкі ў меню \"Пуск\""),
+ ("Create desktop icon", "Стварыць значок на працоўным стале"),
+ ("agreement_tip", "Пачынаючы ўстаноўку, вы прымаеце ўмовы ліцэнзійнага ўгоды."),
+ ("Accept and Install", "Прыняць і ўсталяваць"),
+ ("End-user license agreement", "Ліцэнзійная ўгода з канчатковым карыстальнікам"),
+ ("Generating ...", "Генеруецца..."),
+ ("Your installation is lower version.", "Ваша ўстаноўка ніжэйшай версіі"),
+ ("not_close_tcp_tip", "Не зачыняць гэта акно пры выкарыстанні тунэлю."),
+ ("Listening ...", "Праслухоўванне..."),
+ ("Remote Host", "Аддалены хост"),
+ ("Remote Port", "Аддалены порт"),
+ ("Action", "Дзеянне"),
+ ("Add", "Дадаць"),
+ ("Local Port", "Лакальны порт"),
+ ("Local Address", "Лакальны адрас"),
+ ("Change Local Port", "Змяніць лакальны порт"),
+ ("setup_server_tip", "Для хуткага падключэння наладзьце свой сервер."),
+ ("Too short, at least 6 characters.", "Занадта кароткі, мінімум 6 сімвалаў."),
+ ("The confirmation is not identical.", "Пацверджанне не супадае."),
+ ("Permissions", "Дазволы"),
+ ("Accept", "Прыняць"),
+ ("Dismiss", "Адхіліць"),
+ ("Disconnect", "Адключыць"),
+ ("Enable file copy and paste", "Дазволіць капіраванне і ўстаўку файлаў"),
+ ("Connected", "Падключана"),
+ ("Direct and encrypted connection", "Прамое і зашыфраванае падключэнне"),
+ ("Relayed and encrypted connection", "Рэтрансляванае і зашыфраванае падключэнне"),
+ ("Direct and unencrypted connection", "Прамое і незашыфраванае падключэнне"),
+ ("Relayed and unencrypted connection", "Рэтрансляванае і незашыфраванае падключэнне"),
+ ("Enter Remote ID", "Увядзіце дыстанцыйны ID"),
+ ("Enter your password", "Увядзіце пароль"),
+ ("Logging in...", "Уваход..."),
+ ("Enable RDP session sharing", "Дазволіць абмен сеансамі RDP"),
+ ("Auto Login", "Аўтаматычны ўваход у ўліковы запіс"),
+ ("Enable direct IP access", "Дазволіць прамы доступ па IP-адрасе"),
+ ("Rename", "Перайменаваць"),
+ ("Space", "Месца"),
+ ("Create desktop shortcut", "Стварыць ярлык на працоўным стале"),
+ ("Change Path", "Змяніць шлях"),
+ ("Create Folder", "Стварыць тэчку"),
+ ("Please enter the folder name", "Калі ласка, увядзіце імя тэчкі"),
+ ("Fix it", "Выправіць"),
+ ("Warning", "Папярэджанне"),
+ ("Login screen using Wayland is not supported", "Уваход у сістэму з выкарыстаннем Wayland не падтрымліваецца"),
+ ("Reboot required", "Патрабуецца перазагрузка"),
+ ("Unsupported display server", "Непадтрымліваемы сервер адлюстравання"),
+ ("x11 expected", "Чакаецца X11"),
+ ("Port", "Порт"),
+ ("Settings", "Налады"),
+ ("Username", "Імя карыстальніка"),
+ ("Invalid port", "Няправільны порт"),
+ ("Closed manually by the peer", "Зачынена аддаленым вузлом уручную"),
+ ("Enable remote configuration modification", "Дазволіць змену канфігурацыі аддалена"),
+ ("Run without install", "Запусціць без ўстаноўкі"),
+ ("Connect via relay", "Падключыцца праз рэтранслятар"),
+ ("Always connect via relay", "Заўсёды падключацца праз рэтранслятар"),
+ ("whitelist_tip", "Толькі IP-адрэсы з белага спісу могуць атрымаць доступ да маёй прылады."),
+ ("Login", "Увайсці"),
+ ("Verify", "Праверыць"),
+ ("Remember me", "Запомніць мяне"),
+ ("Trust this device", "Даверыць гэтую прыладу"),
+ ("Verification code", "Праверачны код"),
+ ("verification_tip", "Выяўлена новая прылада, на зарэгістраваны адрас электроннай пошты адпраўлены праверачны код. Увядзіце яго, каб працягнуць уваход у сістэму."),
+ ("Logout", "Выйсці"),
+ ("Tags", "Тэгі"),
+ ("Search ID", "Пошук по ID"),
+ ("whitelist_sep", "Аддзяліць запятой, коскай з запятой, прабелам ці новым радком."),
+ ("Add ID", "Дадаць ID"),
+ ("Add Tag", "Дадаць тэг"),
+ ("Unselect all tags", "Скасаваць выбар усіх тэгаў"),
+ ("Network error", "Памылка сеткі"),
+ ("Username missed", "Адсутнічае імя карыстальніка"),
+ ("Password missed", "Забыты пароль"),
+ ("Wrong credentials", "Няправільныя імя ці пароль"),
+ ("The verification code is incorrect or has expired", "Праверачны код няправільны або скончыўся тэрмін яго дзеяння"),
+ ("Edit Tag", "Рэдагаваць тэг"),
+ ("Forget Password", "Забыць пароль"),
+ ("Favorites", "Абранае"),
+ ("Add to Favorites", "Дадаць у абранае"),
+ ("Remove from Favorites", "Выдаліць з абранага"),
+ ("Empty", "Пуста"),
+ ("Invalid folder name", "Недапушчальнае імя тэчкі"),
+ ("Socks5 Proxy", "Socks5-проксі"),
+ ("Socks5/Http(s) Proxy", "Socks5/Http(s)-проксі"),
+ ("Discovered", "Знойдзена"),
+ ("install_daemon_tip", "Для запуску пры загрузцы неабходна ўстанавіць сістэмную службу"),
+ ("Remote ID", "Аддалены ID"),
+ ("Paste", "Уставіць"),
+ ("Paste here?", "Уставіць тут?"),
+ ("Are you sure to close the connection?", "Ці ўпэўненыя, што жадаеце закрыць падключэнне?"),
+ ("Download new version", "Спампаваць новую версію"),
+ ("Touch mode", "Рэжым сэнсарнага экрана"),
+ ("Mouse mode", "Рэжым мышы/трэкпада"),
+ ("One-Finger Tap", "Націск адным пальцам"),
+ ("Left Mouse", "Левая кнопка мышы"),
+ ("One-Long Tap", "Доўгі націск адным пальцам"),
+ ("Two-Finger Tap", "Націск двума пальцамі"),
+ ("Right Mouse", "Правая кнопка мышы"),
+ ("One-Finger Move", "Перамяшчэнне адным пальцам"),
+ ("Double Tap & Move", "Двайны націск і перамяшчэнне"),
+ ("Mouse Drag", "Перацягванне мышшу"),
+ ("Three-Finger vertically", "Трыма пальцамі па вертыкалі"),
+ ("Mouse Wheel", "Кола мышы"),
+ ("Two-Finger Move", "Перамяшчэнне двума пальцамі"),
+ ("Canvas Move", "Перамяшчэнне палатна"),
+ ("Pinch to Zoom", "Маштабаванне сціскам"),
+ ("Canvas Zoom", "Маштаб палатна"),
+ ("Reset canvas", "Скінуць палатно"),
+ ("No permission of file transfer", "Няма дазволу на перадачу файлаў"),
+ ("Note", "Нататка"),
+ ("Connection", "Падключэнне"),
+ ("Share Screen", "Дзяліцца экранам"),
+ ("Chat", "Чат"),
+ ("Total", "Усяго"),
+ ("items", "элементы"),
+ ("Selected", "Выбрана"),
+ ("Screen Capture", "Захоп экрана"),
+ ("Input Control", "Кіраванне ўводам"),
+ ("Audio Capture", "Захоп аўдыё"),
+ ("File Connection", "Падлучэнне перадачы файлаў"),
+ ("Screen Connection", "Падлучэнне прагляду/кіравання экранам"),
+ ("Do you accept?", "Ці вы згодны?"),
+ ("Open System Setting", "Адкрыць налады сістэмы"),
+ ("How to get Android input permission?", "Як атрымаць дазвол на ўвод Android?"),
+ ("android_input_permission_tip1", "Каб аддалёная прылада магла кіраваць вашай Android-прыладай з дапамогай мышы або націсканняў, неабходна дазволіць RustDesk выкарыстоўваць паслугу \"Асаблівыя магчымасці\"."),
+ ("android_input_permission_tip2", "Зайдзіце на адпаведную старонку сістэмных налад, знайдзіце і ўступіце ў \"Устаноўленыя паслугі\", уключыце паслугу \"RustDesk Input\"."),
+ ("android_new_connection_tip", "Атрыманы запыт на кіраванне вашай бягучай прыладай."),
+ ("android_service_will_start_tip", "Уключэнне захопу экрана аўтаматычна запускае службу, дазваляючы іншым прыладам запытаць падлучэнне да гэтай прылады."),
+ ("android_stop_service_tip", "Закрыццё службы аўтаматычна зачыніць усе ўстаноўленыя падлучэнні."),
+ ("android_version_audio_tip", "Бягучая версія Android не падтрымлівае захоп звуку, абнавіце яе да Android 10 ці вышэй."),
+ ("android_start_service_tip", "Націсніце [Запусціць службу] або дазвольце [Захоп экрана], каб запусціць службу дэманстрацыі экрана."),
+ ("android_permission_may_not_change_tip", "Дазволы для ўстаноўленых падлучэнняў не могуць быць змененыя, неабходна перападключэнне."),
+ ("Account", "Уліковы запіс"),
+ ("Overwrite", "Перазапісаць"),
+ ("This file exists, skip or overwrite this file?", "Файл існуе, прапусціць ці перазапісаць яго?"),
+ ("Quit", "Выйсці"),
+ ("Help", "Дапамога"),
+ ("Failed", "Не ўдалося"),
+ ("Succeeded", "Выканана"),
+ ("Someone turns on privacy mode, exit", "Хтосьці ўключыў рэжым прыватнасці, выхад"),
+ ("Unsupported", "Не падтрымліваецца"),
+ ("Peer denied", "Адмоўлена аддаленым вузлом"),
+ ("Please install plugins", "Усталюйце плагіны"),
+ ("Peer exit", "Аддалены вузел адключаны"),
+ ("Failed to turn off", "Немагчыма адключыць"),
+ ("Turned off", "Адключаны"),
+ ("Language", "Мова"),
+ ("Keep RustDesk background service", "Захаваць фонавую службу RustDesk"),
+ ("Ignore Battery Optimizations", "Ігнараваць аптымізацыю патрэблення батарэі"),
+ ("android_open_battery_optimizations_tip", "Перайдзіце на наступную старонку налад"),
+ ("Start on boot", "Запускаць пры загрузцы"),
+ ("Start the screen sharing service on boot, requires special permissions", "Запускаць службу дэманстрацыі экрана пры загрузцы (патрабуюцца спецыяльныя дазволы)"),
+ ("Connection not allowed", "Падключэнне не дазволена"),
+ ("Legacy mode", "Стары рэжым"),
+ ("Map mode", "Рэжым супастаўлення"),
+ ("Translate mode", "Рэжым перакладу"),
+ ("Use permanent password", "Выкарыстоўваць пастаянны пароль"),
+ ("Use both passwords", "Выкарыстоўваць абодва паролі"),
+ ("Set permanent password", "Устанавіць пастаянны пароль"),
+ ("Enable remote restart", "Дазволіць аддалены перазапуск"),
+ ("Restart remote device", "Перазапусціць аддаленую прыладу"),
+ ("Are you sure you want to restart", "Вы ўпэўненыя, што хочаце перазагрузіць?"),
+ ("Restarting remote device", "Перазапуск аддаленай прылады"),
+ ("remote_restarting_tip", "Аддаленая прылада перазапускаецца. Закрыйце гэтае паведамленне і праз некаторы час перападключыцеся, выкарыстоўваючы пастаянны пароль."),
+ ("Copied", "Скапіравана"),
+ ("Exit Fullscreen", "Выйсці з поўнаэкраннага рэжыму"),
+ ("Fullscreen", "Поўнаэкранны рэжым"),
+ ("Mobile Actions", "Мабільныя дзеянні"),
+ ("Select Monitor", "Выбраць манітор"),
+ ("Control Actions", "Дзеянні па кіраванню"),
+ ("Display Settings", "Налады адлюстравання"),
+ ("Ratio", "Суадносіны"),
+ ("Image Quality", "Якасць выявы"),
+ ("Scroll Style", "Стыль пракруткі"),
+ ("Show Toolbar", "Паказаць панэль інструментаў"),
+ ("Hide Toolbar", "Схаваць панэль інструментаў"),
+ ("Direct Connection", "Прамаое злучэнне"),
+ ("Relay Connection", "Рэтрансляванае злучэнне"),
+ ("Secure Connection", "Бяспечнае злучэнне"),
+ ("Insecure Connection", "Нябяспечнае злучэнне"),
+ ("Scale original", "Арыгінальны маштаб"),
+ ("Scale adaptive", "Адаптыўны маштаб"),
+ ("General", "Агульныя"),
+ ("Security", "Бяспека"),
+ ("Theme", "Тэма"),
+ ("Dark Theme", "Цёмная тэма"),
+ ("Light Theme", "Светлая тэма"),
+ ("Dark", "Цёмны"),
+ ("Light", "Светлы"),
+ ("Follow System", "Прытрымлівацца сістэмы"),
+ ("Enable hardware codec", "Уключыць апаратны кодэк"),
+ ("Unlock Security Settings", "Разблакаваць налады бяспекі"),
+ ("Enable audio", "Уключыць перадачу гуку"),
+ ("Unlock Network Settings", "Разблакаваць сеткавыя налады"),
+ ("Server", "Сервер"),
+ ("Direct IP Access", "Прамы IP-доступ"),
+ ("Proxy", "Проксі"),
+ ("Apply", "Прымяніць"),
+ ("Disconnect all devices?", "Адключыць усе прылады?"),
+ ("Clear", "Ачысціць"),
+ ("Audio Input Device", "Прылада ўводу гуку"),
+ ("Use IP Whitelisting", "Выкарыстоўваць белы спіс IP"),
+ ("Network", "Сетка"),
+ ("Pin Toolbar", "Закрэпіць панэль інструментаў"),
+ ("Unpin Toolbar", "Адкрэпіць панэль інструментаў"),
+ ("Recording", "Запіс"),
+ ("Directory", "Тэчка"),
+ ("Automatically record incoming sessions", "Аўтаматычна запісваць уваходныя сесіі"),
+ ("Change", "Змяніць"),
+ ("Start session recording", "Пачаць запіс сесіі"),
+ ("Stop session recording", "Спыніць запіс сесіі"),
+ ("Enable recording session", "Уключыць запіс сесіі"),
+ ("Enable LAN discovery", "Уключыць выяўленне ў лакальнай сетцы"),
+ ("Deny LAN discovery", "Забараніць выяўленне ў лакальнай сетцы"),
+ ("Write a message", "Напісаць паведамленне"),
+ ("Prompt", "Падказка"),
+ ("Please wait for confirmation of UAC...", "Дачакайцеся пацверджання UAC..."),
+ ("elevated_foreground_window_tip", "Бягучае акно аддаленага працоўнага стала патрабуе вышэйшых прывілегій для працы, таму часова немагчыма выкарыстоўваць мыш і клавіятуру. Можна папрасіць аддаленага карыстальніка згорнуць бягучае акно або націснуць кнопку павышэння правоў у акне кіравання падлучэннем. Каб прадухіліць гэтую праблему ў будучыні, рэкамендуецца ўстанавіць праграмнае забеспячэнне на аддаленай прыладзе."),
+ ("Disconnected", "Адключана"),
+ ("Other", "Іншае"),
+ ("Confirm before closing multiple tabs", "Пацвердзіць закрыццё некалькіх ўкладак"),
+ ("Keyboard Settings", "Налады клавіятуры"),
+ ("Full Access", "Поўны доступ"),
+ ("Screen Share", "Дэманстрацыя экрана"),
+ ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "Wayland патрабуе Ubuntu версіі 21.04 або навейшай."),
+ ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "Для Wayland патрабуецца вышэйшая версія дыстрыбутыву Linux. Карыстайцеся працоўным сталом X11 або зменіце сваю АС."),
+ ("JumpLink", "Перайсці па спасылцы"),
+ ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "Выберыце экран для дэманстрацыі (кіруецца аддаленай стараной)."),
+ ("Show RustDesk", "Паказаць RustDesk"),
+ ("This PC", "Гэты кампутар"),
+ ("or", "або"),
+ ("Continue with", "Працягнуць з"),
+ ("Elevate", "Павысіць"),
+ ("Zoom cursor", "Павялічэнне курсора"),
+ ("Accept sessions via password", "Прымаць сеансы па паролю"),
+ ("Accept sessions via click", "Прымаць сеансы націскам кнопкі"),
+ ("Accept sessions via both", "Прымаць сеансы па паролю і націскам кнопкі"),
+ ("Please wait for the remote side to accept your session request...", "Дачакайцеся, пакуль аддаленая старана прыме ваш запыт на сеанс..."),
+ ("One-time Password", "Аднаразовы пароль"),
+ ("Use one-time password", "Выкарыстоўваць аднаразовы пароль"),
+ ("One-time password length", "Даўжыня аднагаразовага пароля"),
+ ("Request access to your device", "Запыт на доступ да вашай прылады"),
+ ("Hide connection management window", "Схаваць акно кіравання падлучэннямі"),
+ ("hide_cm_tip", "Дазваляць схаванне акна ў выпадку, калі прымаюцца сесіі па паролю або выкарыстоўваецца пастаянны пароль"),
+ ("wayland_experiment_tip", "Падтрымка Wayland знаходзіцца на эксперыментальнай стадыі, калі вам неабходны аўтаматычны доступ, выкарыстоўвайце X11."),
+ ("Right click to select tabs", "Правы клік для выбару ўкладак"),
+ ("Skipped", "Прапушчана"),
+ ("Add to address book", "Дадаць у адрасную кнігу"),
+ ("Group", "Група"),
+ ("Search", "Пошук"),
+ ("Closed manually by web console", "Закрыта ўручную праз вэб-кансоль"),
+ ("Local keyboard type", "Тып лакальнай клавіятуры"),
+ ("Select local keyboard type", "Выберыце тып лакальнай клавіятуры"),
+ ("software_render_tip", "Калі ў вас ёсць відэакарта Nvidia і аддаленае акно зачыняецца адразу пасля падлучэння, магчыма, дапаможа ўстаноўка драйвера Nouveau і выбар выкарыстання праграмнай візуалізацыі. Патрабуецца перазагрузка."),
+ ("Always use software rendering", "Заўсёды выкарыстоўваць праграмную візуалізацыю"),
+ ("config_input", "Каб кіраваць аддаленым працоўным сталом праз клавіятуру, неабходна дазволіць RustDesk маніторынг уводу."),
+ ("config_microphone", "Каб размаўляць з аддаленай старонкай, неабходна дазволіць RustDesk запіс аўдыё."),
+ ("request_elevation_tip", "Таксама можна запытаць павышэнне правоў, калі хто-небудзь знаходзіцца на аддаленай старонцы."),
+ ("Wait", "Чакайце"),
+ ("Elevation Error", "Памылка павышэння правоў"),
+ ("Ask the remote user for authentication", "Запытаць аўтэнтыфікацыю ў аддаленага карыстальніка"),
+ ("Choose this if the remote account is administrator", "Выберыце гэта, калі аддалены акаўнт з'яўляецца адміністратарам"),
+ ("Transmit the username and password of administrator", "Перадаць імя карыстальніка і пароль адміністратара"),
+ ("still_click_uac_tip", "Дагэтуль патрэбна, каб аддалены карыстальнік націснуў \"OK\" ў акне UAC пры запуску RustDesk."),
+ ("Request Elevation", "Запыт на павышэнне"),
+ ("wait_accept_uac_tip", "Пачакайце, пакуль аддалены карыстальнік пацвердзіць запыт UAC."),
+ ("Elevate successfully", "Павышэнне паспяхова выканана"),
+ ("uppercase", "Вялікія літары"),
+ ("lowercase", "Малыя літары"),
+ ("digit", "Лічбы"),
+ ("special character", "Спецыяльныя сімвалы"),
+ ("length>=8", "Даўжыня >= 8 сімвалаў"),
+ ("Weak", "Слабы"),
+ ("Medium", "Сярэдні"),
+ ("Strong", "Моцны"),
+ ("Switch Sides", "Пераключыць бакі"),
+ ("Please confirm if you want to share your desktop?", "Пацвердзіце, калі хочаце дазволіць паказ вашага працоўнага стала?"),
+ ("Display", "Адлюстраванне"),
+ ("Default View Style", "Стыль адлюстравання па змаўчанні"),
+ ("Default Scroll Style", "Стыль пракруткі па змаўчанні"),
+ ("Default Image Quality", "Якасць выявы па змаўчанні"),
+ ("Default Codec", "Кодэк па змаўчанні"),
+ ("Bitrate", "Бітрэйт"),
+ ("FPS", "Колькасць кадраў у секунду"),
+ ("Auto", "Аўта"),
+ ("Other Default Options", "Іншыя параметры па змаўчанні"),
+ ("Voice call", "Галасавы выклік"),
+ ("Text chat", "Тэкставы чат"),
+ ("Stop voice call", "Спыніць галасавы выклік"),
+ ("relay_hint_tip", "Непасрэднае падключэнне можа быць немагчымым. У гэтым выпадку можна спрабаваць падключыцца праз рэлей.\nАкрамя таго, калі вы хочаце адразу выкарыстоўваць рэлей, можна дадаць да ідэнтыфікатара суфікс \"/r\" або ўключыць \"Заўсёды падключацца праз рэлей\" ў наладах аддаленага вузла."),
+ ("Reconnect", "Перападключыць"),
+ ("Codec", "Кодэк"),
+ ("Resolution", "Разрознасць"),
+ ("No transfers in progress", "Перадача не ажыццяўляецца"),
+ ("Set one-time password length", "Усталяваць даўжыню аднаразовага пароля"),
+ ("RDP Settings", "Налады RDP"),
+ ("Sort by", "Сартаваць па"),
+ ("New Connection", "Новае злучэнне"),
+ ("Restore", "Аднавіць"),
+ ("Minimize", "Згарнуць"),
+ ("Maximize", "Разгарнуць"),
+ ("Your Device", "Ваша прылада"),
+ ("empty_recent_tip", "Няма апошніх сеансаў!\nЧас запланаваць новы."),
+ ("empty_favorite_tip", "Яшчэ няма выбраных аддаленых вузлоў?\nДавайце знойдзем, каго можна дадаць у выбранае."),
+ ("empty_lan_tip", "Не знойдзены аддаленыя вузлы."),
+ ("empty_address_book_tip", "У адраснай кнізе няма аддаленых вузлоў."),
+ ("eg: admin", "напрыклад: admin"),
+ ("Empty Username", "Пустае імя карыстальніка"),
+ ("Empty Password", "Пусты пароль"),
+ ("Me", "Я"),
+ ("identical_file_tip", "Файл ідэнтычны файлу на аддаленым вузле"),
+ ("show_monitors_tip", "Паказваць маніторы на панэлі інструментаў"),
+ ("View Mode", "Рэжым прагляду"),
+ ("login_linux_tip", "Каб ўключыць сеанс працоўнага стала X, неабходна ўвайсці ў аддалены акаўнт Linux."),
+ ("verify_rustdesk_password_tip", "Пацвердзіць пароль RustDesk"),
+ ("remember_account_tip", "Запомніць гэты акаўнт"),
+ ("os_account_desk_tip", "Гэты акаўнт выкарыстоўваецца для ўваходу ў аддаленую аперацыйную сістэму і ўключэння сеансу працоўнага сталу ў рэжыме headless."),
+ ("OS Account", "Акаўнт АС"),
+ ("another_user_login_title_tip", "Іншы карыстальнік ўжо ўвайшоў у сістэму"),
+ ("another_user_login_text_tip", "Адключыць"),
+ ("xorg_not_found_title_tip", "Xorg не знойдзены"),
+ ("xorg_not_found_text_tip", "Усталюйце Xorg"),
+ ("no_desktop_title_tip", "Няма даступных працоўных сталоў"),
+ ("no_desktop_text_tip", "Усталюйце GNOME Desktop"),
+ ("No need to elevate", "Павышэнне правоў не патрабуецца"),
+ ("System Sound", "Сістэмны гук"),
+ ("Default", "Па змаўчанні"),
+ ("New RDP", "Новы RDP"),
+ ("Fingerprint", "Адбітак"),
+ ("Copy Fingerprint", "Капіраваць адбітак"),
+ ("no fingerprints", "адбіткі адсутнічаюць"),
+ ("Select a peer", "Выберыце аддалены ўзел"),
+ ("Select peers", "Выберыце аддаленыя ўзлы"),
+ ("Plugins", "Плагіны"),
+ ("Uninstall", "Выдаліць"),
+ ("Update", "Абнавіць"),
+ ("Enable", "Уключыць"),
+ ("Disable", "Адключыць"),
+ ("Options", "Параметры"),
+ ("resolution_original_tip", "Арыгінальнае разознасць"),
+ ("resolution_fit_local_tip", "Супадзенне з лакальнай разрознасцю"),
+ ("resolution_custom_tip", "Карыстацкая разрознасць"),
+ ("Collapse toolbar", "Згарнуць панэль інструментаў"),
+ ("Accept and Elevate", "Прыняць і павысіць"),
+ ("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Дазволіць падлучэнне і павысіць правы UAC."),
+ ("clipboard_wait_response_timeout_tip", "Час чакання адказу капіравання буфера абмену скончыўся"),
+ ("Incoming connection", "Уваходнае падлучэнне"),
+ ("Outgoing connection", "Выходнае падлучэнне"),
+ ("Exit", "Выхад"),
+ ("Open", "Адкрыць"),
+ ("logout_tip", "Вы сапраўды жадаеце выйсці?"),
+ ("Service", "Служба"),
+ ("Start", "Запусціць"),
+ ("Stop", "Спыніць"),
+ ("exceed_max_devices", "Дасягнута максімальная колькасць кіруемых прылад."),
+ ("Sync with recent sessions", "Сінхранізацыя з апошнімі сеансамі"),
+ ("Sort tags", "Сартаваць тэгі"),
+ ("Open connection in new tab", "Адкрыць падлучэнне ў новай ўкладцы"),
+ ("Move tab to new window", "Перамясціць ўкладку ў новае акно"),
+ ("Can not be empty", "Ня можа быць пустым"),
+ ("Already exists", "Ужо існуе"),
+ ("Change Password", "Змяніць пароль"),
+ ("Refresh Password", "Абнавіць пароль"),
+ ("ID", "ID"),
+ ("Grid View", "Сетка"),
+ ("List View", "Спіс"),
+ ("Select", "Выбар"),
+ ("Toggle Tags", "Пераключыць тэгі"),
+ ("pull_ab_failed_tip", "Немагчыма абнавіць адрасную кнігу"),
+ ("push_ab_failed_tip", "Немагчыма сінхранізаваць адрасную кнігу з серверам"),
+ ("synced_peer_readded_tip", "Прылады, якія былі на апошніх сеансах, будуць сінхранізаваны з адраснай кнігай."),
+ ("Change Color", "Змяніць колер"),
+ ("Primary Color", "Асноўны колер"),
+ ("HSV Color", "Колер HSV"),
+ ("Installation Successful!", "Інсталяцыя прайшла паспяхова!"),
+ ("Installation failed!", "Інсталяцыя не ўдалася!"),
+ ("Reverse mouse wheel", "Рэверс кола мышы"),
+ ("{} sessions", "{} сеансаў"),
+ ("scam_title", "Вы можаце быць АБМАНУТЫ!"),
+ ("scam_text1", "Калі вы размаўляеце па тэлефоне з кімсці, каго вы НЕ ВЕДАЕЦЕ і каму НЕ ДАВЕРАЕЦЕ, і ён просіць вас выкарыстаць RustDesk і запусціць яго службу, не працягвайце і неадкладна адмяніце размову."),
+ ("scam_text2", "Магчыма, гэта аферыст, які паспрабуе ўкрасць вашыя грошы або іншую асабістую інфармацыю."),
+ ("Don't show again", "Не паказваць больш"),
+ ("I Agree", "Я згодны"),
+ ("Decline", "Адхіліць"),
+ ("Timeout in minutes", "Час чакання (у хвілінах)"),
+ ("auto_disconnect_option_tip", "Аўтаматычна зачыняць уваходныя сеансы пры неактыўнасці карыстальніка"),
+ ("Connection failed due to inactivity", "Падлучэнне не ўдалося з-за неактыўнасці"),
+ ("Check for software update on startup", "Праверка абнаўленняў праграмы пры запуску"),
+ ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "Абнавіце RustDesk Server Pro да версіі {} або новейшай!"),
+ ("pull_group_failed_tip", "Немагчыма абнавіць групу"),
+ ("Filter by intersection", "Фільтраваць па перасячэнні"),
+ ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Схаваць фон працоўнага стала падчас ўваходнага сеансу"),
+ ("Test", "Тэст"),
+ ("display_is_plugged_out_msg", "Дысплей адключаны, пераключыцеся на першы дысплей."),
+ ("No displays", "Няма дысплеяў"),
+ ("elevated_switch_display_msg", "Пераключыцеся на асноўны дысплей, бо ў павышаным рэжыме не падтрымліваецца некалькі дысплеяў."),
+ ("Open in new window", "Адкрыць у новым акне"),
+ ("Show displays as individual windows", "Паказваць дысплеі ў асобных акнах"),
+ ("Use all my displays for the remote session", "Выкарыстоўваць усе мае дысплеі для аддаленага сеансу"),
+ ("selinux_tip", "На вашай прыладзе ўключаны SELinux, што можа перашкаджаць правільнай працы RustDesk на кіруючым баку."),
+ ("Change view", "Змяніць выгляд"),
+ ("Big tiles", "Вялікія пліткі"),
+ ("Small tiles", "Маленькія пліткі"),
+ ("List", "Спіс"),
+ ("Virtual display", "Віртуальны дысплей"),
+ ("Plug out all", "Адключыць усё"),
+ ("True color (4:4:4)", "True color (4:4:4)"),
+ ("Enable blocking user input", "Дазволіць блакаванне ўводу карыстальніка на прыладзе"),
+ ("id_input_tip", "Можна ўвесці ідэнтыфікатар, просты IP-адрас або дамен з портам (<дамен>:<порт>).\nКаб атрымаць доступ да прылады на іншым серверы, дадайце адрас сервера (<id>@<адрас_сервера>?key=<ключ_значэнне>), напрыклад:\n9123456234@192.168.16.1:21117?key=5Qbwsde3unUcJBtrx9ZkvUmwFNoExHzpryHuPUdqlWM=.\nКалі неабходна атрымаць доступ да прылады на грамадскім серверы, увядзіце \"<id>@public\", ключ для грамадскага сервера не патрабуецца."),
+ ("privacy_mode_impl_mag_tip", "Рэжым 1"),
+ ("privacy_mode_impl_virtual_display_tip", "Рэжым 2"),
+ ("Enter privacy mode", "Уключыць рэжым канфідэнцыяльнасці"),
+ ("Exit privacy mode", "Адключыць рэжым канфідэнцыяльнасці"),
+ ("idd_not_support_under_win10_2004_tip", "Драйвер непрамога адлюстравання не падтрымліваецца. Патрабуецца Windows 10 версіі 2004 ці навейшая."),
+ ("switch_display_elevated_connections_tip", "Пераключэнне на неасноўны дысплей не падтрымліваецца ў рэжыме павышэння правоў пры наяўнасці некалькіх падлучэнняў. Паўтарыце спробу пасля ўстаноўкі, калі хочаце кіраваць некалькімі дысплеямі."),
+ ("input_source_1_tip", "Крыніца ўводу 1"),
+ ("input_source_2_tip", "Крыніца ўводу 2"),
+ ("capture_display_elevated_connections_tip", "Захоп экрана некалькіх дысплеяў не падтрымліваецца ў рэжыме павышэння правоў. Паўтарыце спробу пасля ўстаноўкі, калі хочаце кіраваць некалькімі дысплеямі."),
+ ("Swap control-command key", "Памяняць месцамі значэнні кнопак Ctrl і Command"),
+ ("swap-left-right-mouse", "Памяняць месцамі значэнні левай і правай кнопак мышы"),
+ ("2FA code", "Код двухфактарнай аўтэнтыфікацыі"),
+ ("More", "Яшчэ"),
+ ("enable-2fa-title", "Выкарыстоўваць двухфактарную аўтэнтыфікацыю"),
+ ("enable-2fa-desc", "Наладзьце праграму аўтэнтыфікацыі. Выкарыстоўвайце, напрыклад, Authy, Microsoft або Google Authenticator на тэлефоне ці кампутары.\n\nСкануйце QR-код з дапамогай праграмы аўтэнтыфікацыі і ўвядзіце код, які пакажа гэта праграма, каб уключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю."),
+ ("wrong-2fa-code", "Немагчыма пацвердзіць код. Праверце код і налады мясцовага часу."),
+ ("enter-2fa-title", "Двухфактарная аутэнтыфікацыя"),
+ ("Email verification code must be 6 characters.", "Код верыфікацыі па электроннай пошце павінен складацца з 6 сімвалаў."),
+ ("2FA code must be 6 digits.", "Код двухфактарнай аутэнтыфікацыі павінен складацца з 6 лічбаў."),
+ ("Multiple Windows sessions found", "Знойдзена некалькі сеансаў Windows"),
+ ("Please select the session you want to connect to", "Выберыце сеанс, да якога вы жадаеце падключыцца"),
+ ("powered_by_me", "На аснове RustDesk"),
+ ("outgoing_only_desk_tip", "Гэта спецыялізаваная версія.\nВы можаце падключацца да іншых прылад, але іншыя прылады не могуць падключацца да вашай."),
+ ("preset_password_warning", "Гэта спецыялізаваная версія з устаноўленым загадзя паролем. Любы, хто ведае гэты пароль, можа атрымаць поўны кантроль над вашай прыладай. Калі гэта для вас нечакана, адразу выдаліце гэта праграмнае забеспячэнне."),
+ ("Security Alert", "Папярэджанне аб бяспецы"),
+ ("My address book", "Мая адрасная кніга"),
+ ("Personal", "Асабісты"),
+ ("Owner", "Уладальнік"),
+ ("Set shared password", "Устанавіць агульны пароль"),
+ ("Exist in", "Існуе ў"),
+ ("Read-only", "Толькі для чытання"),
+ ("Read/Write", "Чытанне і запіс"),
+ ("Full Control", "Поўны кантроль"),
+ ("share_warning_tip", "Палі вышэй з'яўляюцца агульнымі і бачнымі іншым."),
+ ("Everyone", "Усе"),
+ ("ab_web_console_tip", "Больш у вэб-кансолі"),
+ ("allow-only-conn-window-open-tip", "Дазволіць толькі падключэнне пры адкрытым акне RustDesk"),
+ ("no_need_privacy_mode_no_physical_displays_tip", "Фізічныя дысплеі адсутнічаюць, няма патрэбы выкарыстоўваць рэжым канфідэнцыяльнасці."),
+ ("Follow remote cursor", "Сачыць за аддаленага курсарам"),
+ ("Follow remote window focus", "Сачыць за фокусам аддаленага акна"),
+ ("default_proxy_tip", "Пратакол і порт па змаўчанні: Socks5 і 1080"),
+ ("no_audio_input_device_tip", "Прылада ўваходнага аудыё не знойдзена."),
+ ("Incoming", "Уваходныя"),
+ ("Outgoing", "Выходныя"),
+ ("Clear Wayland screen selection", "Адмяніць выбар экрана Wayland"),
+ ("clear_Wayland_screen_selection_tip", "Пасля адмены можна зноў выбраць экран для дэманстрацыі."),
+ ("confirm_clear_Wayland_screen_selection_tip", "Адмяніць выбар экрана Wayland?"),
+ ("android_new_voice_call_tip", "Атрыман новы запыт на галасавы выклік. Калі вы прымеце яго, гук пераключыцца на галасавае злучэнне."),
+ ("texture_render_tip", "Выкарыстоўваць візуалізацыю тэкстураў для павышэння каб плаўнасці выявы."),
+ ("Use texture rendering", "Візуалізацыя тэкстураў"),
+ ("Floating window", "Плавучае акно"),
+ ("floating_window_tip", "Дапамагае падтрымліваць фонавую службу RustDesk"),
+ ("Keep screen on", "Трымаць экран уключаным"),
+ ("Never", "Ніколі"),
+ ("During controlled", "Пры кіраванні"),
+ ("During service is on", "Пры запушчанай службе"),
+ ("Capture screen using DirectX", "Захоп экрана з выкарыстаннем DirectX"),
+ ].iter().cloned().collect();
+}