hongshaorou/rustdesk
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Edit Persian translations

Browse Source
This commit is contained in:
behrooz3500 2022-12-24 22:29:59 +03:30
parent c177dd09a3
commit f18aebce22
1 changed files with 90 additions and 90 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

180
src/lang/fa.rs
View File

@ -9,22 +9,22 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Established", "اتصال برقرار شد"), ("Established", "اتصال برقرار شد"),
("connecting_status", "...در حال برقراری ارتباط با سرور"), ("connecting_status", "...در حال برقراری ارتباط با سرور"),
("Enable Service", "فعالسازی سرویس"), ("Enable Service", "فعالسازی سرویس"),
("Start Service", "اجرا سرویس"), ("Start Service", "اجرای سرویس"),
("Service is running", "سرویس در حال اجرا است"), ("Service is running", "سرویس در حال اجرا است"),
("Service is not running", "سرویس اجرا نشده"), ("Service is not running", "سرویس اجرا نشده"),
("not_ready_status", "ارتباط برقرار نشد. لطفا شبکه خود را بررسی کنید"), ("not_ready_status", "ارتباط برقرار نشد. لطفا شبکه خود را بررسی کنید"),
("Control Remote Desktop", "کنترل دسکتاپ میزبان"), ("Control Remote Desktop", "کنترل دسکتاپ میزبان"),
("Transfer File", "جابه جایی فایل"), ("Transfer File", "انتقال فایل"),
("Connect", "اتصال"), ("Connect", "اتصال"),
("Recent Sessions", "جلسات اخیر"), ("Recent Sessions", "جلسات اخیر"),
("Address Book", "دفترچه آدرس"), ("Address Book", "دفترچه آدرس"),
("Confirmation", "تایید"), ("Confirmation", "تایید"),
("TCP Tunneling", "TCP تانل"), ("TCP Tunneling", "TCP تانل"),
("Remove", "حذف"), ("Remove", "حذف"),
("Refresh random password", "رمز عبور تصادفی را بروز کنید"), ("Refresh random password", "بروزرسانی رمز عبور تصادفی"),
("Set your own password", "!رمز عبور دلخواه بگذارید"), ("Set your own password", "!رمز عبور دلخواه بگذارید"),
("Enable Keyboard/Mouse", "Keyboard/Mouse فعالسازی"), ("Enable Keyboard/Mouse", " فعالسازی ماوس/صفحه کلید"),
("Enable Clipboard", "Clipboard فعالسازی"), ("Enable Clipboard", "فعال سازی کلیپبورد"),
("Enable File Transfer", "انتقال فایل را فعال کنید"), ("Enable File Transfer", "انتقال فایل را فعال کنید"),
("Enable TCP Tunneling", "را فعال کنید TCP تانل"), ("Enable TCP Tunneling", "را فعال کنید TCP تانل"),
("IP Whitelisting", "های مجاز IP لیست"), ("IP Whitelisting", "های مجاز IP لیست"),
@ -34,7 +34,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Import server configuration successfully", "تنظیمات سرور با فایل کانفیگ با موفقیت انجام شد"), ("Import server configuration successfully", "تنظیمات سرور با فایل کانفیگ با موفقیت انجام شد"),
("Export server configuration successfully", "ایجاد فایل کانفیگ از تنظیمات فعلی با موفقیت انجام شد"), ("Export server configuration successfully", "ایجاد فایل کانفیگ از تنظیمات فعلی با موفقیت انجام شد"),
("Invalid server configuration", "تنظیمات سرور نامعتبر است"), ("Invalid server configuration", "تنظیمات سرور نامعتبر است"),
("Clipboard is empty", "خالی است Clipboard"), ("Clipboard is empty", "کلیپبورد خالی است"),
("Stop service", "توقف سرویس"), ("Stop service", "توقف سرویس"),
("Change ID", "تعویض شناسه"), ("Change ID", "تعویض شناسه"),
("Website", "وب سایت"), ("Website", "وب سایت"),
@ -53,10 +53,10 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("invalid_http", "شروع شود http:// یا https:// باید با"), ("invalid_http", "شروع شود http:// یا https:// باید با"),
("Invalid IP", "نامعتبر است IP آدرس"), ("Invalid IP", "نامعتبر است IP آدرس"),
("id_change_tip", "شناسه باید طبق این شرایط باشد : حروف کوچک و بزرگ انگلیسی و اعداد از 0 تا 9، _ و همچنین حرف اول آن فقط حروف بزرگ یا کوچک انگلیسی و طول آن بین 6 الی 16 کاراکتر باشد"), ("id_change_tip", "شناسه باید طبق این شرایط باشد : حروف کوچک و بزرگ انگلیسی و اعداد از 0 تا 9، _ و همچنین حرف اول آن فقط حروف بزرگ یا کوچک انگلیسی و طول آن بین 6 الی 16 کاراکتر باشد"),
("Invalid format", "فرمت نادرس است"), ("Invalid format", "فرمت نادرست است"),
("server_not_support", "هنوز توسط سرور مورد نظر پشتیبانی نمی شود"), ("server_not_support", "هنوز توسط سرور مورد نظر پشتیبانی نمی شود"),
("Not available", "در دسترسی نیست"), ("Not available", "در دسترسی نیست"),
("Too frequent", "تعداد زیاد"), ("Too frequent", "خیلی رایج"),
("Cancel", "لغو"), ("Cancel", "لغو"),
("Skip", "رد کردن"), ("Skip", "رد کردن"),
("Close", "بستن"), ("Close", "بستن"),
@ -75,7 +75,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Please try 1 minute later", "لطفا بعد از 1 دقیقه مجددا تلاش کنید"), ("Please try 1 minute later", "لطفا بعد از 1 دقیقه مجددا تلاش کنید"),
("Login Error", "ورود ناموفق بود"), ("Login Error", "ورود ناموفق بود"),
("Successful", "ورود با موفقیت انجام شد"), ("Successful", "ورود با موفقیت انجام شد"),
("Connected, waiting for image...", "ارتباط وصل شد. برای دریافت تصویر دسکتاپ میزبان منتظر بمانید..."), ("Connected, waiting for image...", "...ارتباط برقرار شد. انتظار برای دریافت تصاویر"),
("Name", "نام"), ("Name", "نام"),
("Type", "نوع فایل"), ("Type", "نوع فایل"),
("Modified", "تاریخ تغییر"), ("Modified", "تاریخ تغییر"),
@ -87,20 +87,20 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Local", "محلی"), ("Local", "محلی"),
("Remote", "از راه دور"), ("Remote", "از راه دور"),
("Remote Computer", "سیستم میزبان"), ("Remote Computer", "سیستم میزبان"),
("Local Computer", "سیستم از راه دور"), ("Local Computer", "سیستم راه دور"),
("Confirm Delete", "حذف را تایید کنید"), ("Confirm Delete", "تایید حذف"),
("Delete", "حذف"), ("Delete", "حذف"),
("Properties", "Properties"), ("Properties", "مشخصات"),
("Multi Select", "انتخاب همزمان"), ("Multi Select", "انتخاب دسته ای"),
("Select All", "انتخاب همه"), ("Select All", "انتخاب همه"),
("Unselect All", "عدم انتخاب همه"), ("Unselect All", "لغو انتخاب همه"),
("Empty Directory", "پوشه خالی"), ("Empty Directory", "پوشه خالی"),
("Not an empty directory", "پوشه خالی نیست"), ("Not an empty directory", "پوشه خالی نیست"),
("Are you sure you want to delete this file?", "از حذف این فایل مطمئن هستید؟"), ("Are you sure you want to delete this file?", "از حذف این فایل مطمئن هستید؟"),
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "از حذف این پوشه خالی مطمئن هستید؟"), ("Are you sure you want to delete this empty directory?", "از حذف این پوشه خالی مطمئن هستید؟"),
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "از حذف فایل موجود در این پوشه مطمئن هستید؟"), ("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "از حذف فایل موجود در این پوشه مطمئن هستید؟"),
("Do this for all conflicts", "این عمل را برای همه ی تضادها انجام شود"), ("Do this for all conflicts", "این عمل برای همه ی تضادها انجام شود"),
("This is irreversible!", "این برگشت ناپذیر است!"), ("This is irreversible!", "این اقدام برگشت ناپذیر است!"),
("Deleting", "در حال حذف"), ("Deleting", "در حال حذف"),
("files", "فایل ها"), ("files", "فایل ها"),
("Waiting", "انتظار"), ("Waiting", "انتظار"),
@ -108,21 +108,21 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Speed", "سرعت"), ("Speed", "سرعت"),
("Custom Image Quality", "سفارشی سازی کیفیت تصاویر"), ("Custom Image Quality", "سفارشی سازی کیفیت تصاویر"),
("Privacy mode", "حالت حریم خصوصی"), ("Privacy mode", "حالت حریم خصوصی"),
("Block user input", "ورودی کاربر را مسدود کنید"), ("Block user input", "بلاک کردن ورودی کاربر"),
("Unblock user input", "قفل ورودی کاربر را باز کنید"), ("Unblock user input", "آنبلاک کردن ورودی کاربر"),
("Adjust Window", "پنجره را تنظیم کنید"), ("Adjust Window", "تنظیم پنجره"),
("Original", "اصل"), ("Original", "اصل"),
("Shrink", ""), ("Shrink", "کوچک کردن"),
("Stretch", ""), ("Stretch", "کشیدن تصویر"),
("Scrollbar", ""), ("Scrollbar", "اسکرول بار"),
("ScrollAuto", ""), ("ScrollAuto", "پیمایش/اسکرول خودکار"),
("Good image quality", "کیفیت خوب تصویر"), ("Good image quality", "کیفیت خوب تصویر"),
("Balanced", "متعادل"), ("Balanced", "متعادل"),
("Optimize reaction time", "زمان واکنش را بهینه کنید"), ("Optimize reaction time", "بهینه سازی زمان واکنش"),
("Custom", "سفارشی"), ("Custom", "سفارشی"),
("Show remote cursor", "نمایش مکان نما موس میزبان"), ("Show remote cursor", "نمایش مکان نما موس میزبان"),
("Show quality monitor", "نمایش کیفیت مانیتور"), ("Show quality monitor", "نمایش کیفیت مانیتور"),
("Disable clipboard", "Clipboard غیرفعالسازی"), ("Disable clipboard", " غیرفعالسازی کلیپبورد"),
("Lock after session end", "قفل کردن حساب کاربری سیستم عامل پس از پایان جلسه"), ("Lock after session end", "قفل کردن حساب کاربری سیستم عامل پس از پایان جلسه"),
("Insert", "افزودن"), ("Insert", "افزودن"),
("Insert Lock", "افزودن قفل"), ("Insert Lock", "افزودن قفل"),
@ -130,23 +130,23 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("ID does not exist", "شناسه وجود ندارد"), ("ID does not exist", "شناسه وجود ندارد"),
("Failed to connect to rendezvous server", "اتصال به سرور تولید شناسه انجام نشد"), ("Failed to connect to rendezvous server", "اتصال به سرور تولید شناسه انجام نشد"),
("Please try later", "لطفا بعدا تلاش کنید"), ("Please try later", "لطفا بعدا تلاش کنید"),
("Remote desktop is offline", "دسکتاپ از راه دور خاموش است"), ("Remote desktop is offline", "دسکتاپ راه دور آفلاین است"),
("Key mismatch", "عدم تطابق کلید"), ("Key mismatch", "عدم تطابق کلید"),
("Timeout", "زمان انتظار به پایان رسید"), ("Timeout", "زمان انتظار به پایان رسید"),
("Failed to connect to relay server", "سرور وصل نشد Relay به"), ("Failed to connect to relay server", "سرور وصل نشد Relay به"),
("Failed to connect via rendezvous server", "اتصال از طریق سرور تولید شناسه انجام نشد"), ("Failed to connect via rendezvous server", "اتصال از طریق سرور تولید شناسه انجام نشد"),
("Failed to connect via relay server", "انجام نشد Relay اتصال از طریق سرور"), ("Failed to connect via relay server", "انجام نشد Relay اتصال از طریق سرور"),
("Failed to make direct connection to remote desktop", "اتصال مستقیم به دسکتاپ از راه دور با موفقیت انجام نشد"), ("Failed to make direct connection to remote desktop", "اتصال مستقیم به دسکتاپ راه دور انجام نشد"),
("Set Password", "اختصاص رمزعبور"), ("Set Password", "تنظیم رمزعبور"),
("OS Password", "رمز عیور سیستم عامل"), ("OS Password", "رمز عیور سیستم عامل"),
("install_tip", "لطفا برنامه را نصب کنید UAC و جلوگیری از خطای RustDesk برای راحتی در استفاده از نرم افزار"), ("install_tip", "لطفا برنامه را نصب کنید UAC و جلوگیری از خطای RustDesk برای راحتی در استفاده از نرم افزار"),
("Click to upgrade", "برای ارتقا کلیک کنید"), ("Click to upgrade", "برای ارتقا کلیک کنید"),
("Click to download", "برای دانلود کلیک کنید"), ("Click to download", "برای دانلود کلیک کنید"),
("Click to update", "برای به روز رسانی کلیک کنید"), ("Click to update", "برای به روز رسانی کلیک کنید"),
("Configure", "تنظیم"), ("Configure", "تنظیم"),
("config_acc", "برای کنترل از راه دور دسکتاپ، باید به RustDesk مجوز \"access\" بدهید"), ("config_acc", "بدهید \"access\" مجوز RustDesk برای کنترل از راه دور دسکتاپ باید به"),
("config_screen", "برای دسترسی از راه دور به دسکتاپ خود، باید به RustDesk مجوزهای \"screenshot\" بدهید."), ("config_screen", "بدهید \"screenshot\" مجوز RustDesk برای کنترل از راه دور دسکتاپ باید به"),
("Installing ...", "در حال نصب..."), ("Installing ...", "...در حال نصب"),
("Install", "نصب"), ("Install", "نصب"),
("Installation", "نصب و راه اندازی"), ("Installation", "نصب و راه اندازی"),
("Installation Path", "محل نصب"), ("Installation Path", "محل نصب"),
@ -155,28 +155,28 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("agreement_tip", "با شروع نصب، شرایط توافق نامه مجوز را می پذیرید"), ("agreement_tip", "با شروع نصب، شرایط توافق نامه مجوز را می پذیرید"),
("Accept and Install", "قبول و شروع نصب"), ("Accept and Install", "قبول و شروع نصب"),
("End-user license agreement", "قرارداد مجوز کاربر نهایی"), ("End-user license agreement", "قرارداد مجوز کاربر نهایی"),
("Generating ...", "پدید آوردن..."), ("Generating ...", "...در حال تولید"),
("Your installation is lower version.", "نسخه قبلی نصب شده است"), ("Your installation is lower version.", "نسخه قدیمی تری نصب شده است"),
("not_close_tcp_tip", "هنگام استفاده از تونل این پنجره را نبندید"), ("not_close_tcp_tip", "هنگام استفاده از تونل این پنجره را نبندید"),
("Listening ...", "انتظار..."), ("Listening ...", "...انتظار"),
("Remote Host", "دستگاه از راه دور"), ("Remote Host", "هاست راه دور"),
("Remote Port", "پورت راه دور"), ("Remote Port", "پورت راه دور"),
("Action", "عملیات"), ("Action", "عملیات"),
("Add", "افزودن"), ("Add", "افزودن"),
("Local Port", "پورت محلی"), ("Local Port", "پورت محلی"),
("Local Address", "آدرس محلی"), ("Local Address", "آدرس محلی"),
("Change Local Port", "تغییر پورت محلی"), ("Change Local Port", "تغییر پورت محلی"),
("setup_server_tip", "برای اتصال سریعتر، سرور اتصال خود را راه اندازی کنید"), ("setup_server_tip", "برای اتصال سریعتر، سرور اتصال ضخصی خود را راه اندازی کنید"),
("Too short, at least 6 characters.", "بسیار کوتاه حداقل 6 کاراکتر مورد نیاز است"), ("Too short, at least 6 characters.", "بسیار کوتاه حداقل 6 کاراکتر مورد نیاز است"),
("The confirmation is not identical.", "تأیید ناموفق بود."), ("The confirmation is not identical.", "تأیید ناموفق بود."),
("Permissions", "دسترسی ها"), ("Permissions", "دسترسی ها"),
("Accept", "پذیرفتن"), ("Accept", "پذیرفتن"),
("Dismiss", "رد کردن"), ("Dismiss", "رد کردن"),
("Disconnect", "قطع اتصال"), ("Disconnect", "قطع اتصال"),
("Allow using keyboard and mouse", "اجازه استفاده از صفحه کلید و ماوس را بدهید"), ("Allow using keyboard and mouse", "مجاز بودن استفاده از صفحه کلید و ماوس"),
("Allow using clipboard", "را بدهید Clipboard اجازه استفاده از"), ("Allow using clipboard", "مجاز بودن استفاده از کلیپبورد"),
("Allow hearing sound", "اجازه شنیدن صدا را بدهید"), ("Allow hearing sound", "مجاز بودن شنیدن صدا"),
("Allow file copy and paste", "اجازه کپی و چسباندن فایل را بدهید"), ("Allow file copy and paste", "مجاز بودن کپی و چسباندن فایل"),
("Connected", "متصل شده"), ("Connected", "متصل شده"),
("Direct and encrypted connection", "اتصال مستقیم و رمزگذاری شده"), ("Direct and encrypted connection", "اتصال مستقیم و رمزگذاری شده"),
("Relayed and encrypted connection", "و رمزگذاری شده Relay اتصال از طریق"), ("Relayed and encrypted connection", "و رمزگذاری شده Relay اتصال از طریق"),
@ -184,7 +184,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Relayed and unencrypted connection", "و رمزگذاری نشده Relay اتصال از طریق"), ("Relayed and unencrypted connection", "و رمزگذاری نشده Relay اتصال از طریق"),
("Enter Remote ID", "شناسه از راه دور را وارد کنید"), ("Enter Remote ID", "شناسه از راه دور را وارد کنید"),
("Enter your password", "زمر عبور خود را وارد کنید"), ("Enter your password", "زمر عبور خود را وارد کنید"),
("Logging in...", "در حال ورود..."), ("Logging in...", "...در حال ورود"),
("Enable RDP session sharing", "اشتراک گذاری جلسه RDP را فعال کنید"), ("Enable RDP session sharing", "اشتراک گذاری جلسه RDP را فعال کنید"),
("Auto Login", "ورود خودکار"), ("Auto Login", "ورود خودکار"),
("Enable Direct IP Access", "دسترسی مستقیم IP را فعال کنید"), ("Enable Direct IP Access", "دسترسی مستقیم IP را فعال کنید"),
@ -196,7 +196,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Please enter the folder name", "نام پوشه را وارد کنید"), ("Please enter the folder name", "نام پوشه را وارد کنید"),
("Fix it", "بازسازی"), ("Fix it", "بازسازی"),
("Warning", "هشدار"), ("Warning", "هشدار"),
("Login screen using Wayland is not supported", "ورود به سیستم با استفاده از Wayland پشتیبانی نمی شود"), ("Login screen using Wayland is not supported", "پشتیبانی نمی شود Wayland ورود به سیستم با استفاده از "),
("Reboot required", "راه اندازی مجدد مورد نیاز است"), ("Reboot required", "راه اندازی مجدد مورد نیاز است"),
("Unsupported display server ", "سرور تصویر پشتیبانی نشده است"), ("Unsupported display server ", "سرور تصویر پشتیبانی نشده است"),
("x11 expected", ""), ("x11 expected", ""),
@ -205,16 +205,16 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Username", "نام کاربری"), ("Username", "نام کاربری"),
("Invalid port", "پورت نامعتبر است"), ("Invalid port", "پورت نامعتبر است"),
("Closed manually by the peer", "به صورت دستی توسط میزبان بسته شد"), ("Closed manually by the peer", "به صورت دستی توسط میزبان بسته شد"),
("Enable remote configuration modification", "تغییرات پیکربندی از راه دور را مجاز کنید"), ("Enable remote configuration modification", "فعال بودن اعمال تغییرات پیکربندی از راه دور"),
("Run without install", "بدون نصب اجرا شود"), ("Run without install", "بدون نصب اجرا شود"),
("Always connected via relay", "متصل است Relay همیشه با"), ("Always connected via relay", "متصل است Relay همیشه با"),
("Always connect via relay", "برای اتصال استفاده کنید Relay از"), ("Always connect via relay", "برای اتصال استفاده شود Relay از"),
("whitelist_tip", "فقط آدرس های IP مجاز می توانند به این دسکتاپ متصل شوند"), ("whitelist_tip", "های مجاز می توانند به این دسکتاپ متصل شوند IP فقط"),
("Login", "ورود"), ("Login", "ورود"),
("Logout", "خروج"), ("Logout", "خروج"),
("Tags", "برچسب ها"), ("Tags", "برچسب ها"),
("Search ID", "جستجوی شناسه"), ("Search ID", "جستجوی شناسه"),
("Current Wayland display server is not supported", "سرور نمای فعلی Wayland پشتیبانی نمی شود"), ("Current Wayland display server is not supported", "پشتیبانی نمی شود Wayland سرور نمایش فعلی"),
("whitelist_sep", "با کاما، نقطه ویرگول، فاصله یا خط جدید از هم جدا می شوند"), ("whitelist_sep", "با کاما، نقطه ویرگول، فاصله یا خط جدید از هم جدا می شوند"),
("Add ID", "افزودن شناسه"), ("Add ID", "افزودن شناسه"),
("Add Tag", "افزودن برچسب"), ("Add Tag", "افزودن برچسب"),
@ -223,19 +223,19 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Username missed", "نام کاربری وجود ندارد"), ("Username missed", "نام کاربری وجود ندارد"),
("Password missed", "رمزعبور وجود ندارد"), ("Password missed", "رمزعبور وجود ندارد"),
("Wrong credentials", "اعتبارنامه نادرست است"), ("Wrong credentials", "اعتبارنامه نادرست است"),
("Edit Tag", "برچسب را تغییر دهید"), ("Edit Tag", "ویرایش برچسب"),
("Unremember Password", "رمز عبور را ذخیره نکنید"), ("Unremember Password", "رمز عبور ذخیره نشود"),
("Favorites", "موارد دلخواه"), ("Favorites", "اتصالات دلخواه"),
("Add to Favorites", "افزودن به علاقه مندی ها"), ("Add to Favorites", "افزودن به علاقه مندی ها"),
("Remove from Favorites", "از علاقه مندی ها حذف شود"), ("Remove from Favorites", "از علاقه مندی ها حذف شود"),
("Empty", "موردی وجود ندارد"), ("Empty", "موردی وجود ندارد"),
("Invalid folder name", "نام پوشه نامعتبر است"), ("Invalid folder name", "نام پوشه نامعتبر است"),
("Socks5 Proxy", "Socks5 Proxy"), ("Socks5 Proxy", "Socks5 Proxy"),
("Hostname", "Hostname"), ("Hostname", "نام هاست"),
("Discovered", "پیدا شده"), ("Discovered", "پیدا شده"),
("install_daemon_tip", "برای شروع در هنگام راه اندازی، باید سرویس سیستم را نصب کنید"), ("install_daemon_tip", "برای شروع در هنگام راه اندازی، باید سرویس سیستم را نصب کنید"),
("Remote ID", "شناسه از راه دور"), ("Remote ID", "شناسه راه دور"),
("Paste", "درج کنید"), ("Paste", "درج"),
("Paste here?", "اینجا درج شود؟"), ("Paste here?", "اینجا درج شود؟"),
("Are you sure to close the connection?", "آیا مطمئن هستید که می خواهید اتصال را پایان دهید؟"), ("Are you sure to close the connection?", "آیا مطمئن هستید که می خواهید اتصال را پایان دهید؟"),
("Download new version", "دانلود نسخه جدید"), ("Download new version", "دانلود نسخه جدید"),
@ -244,7 +244,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("One-Finger Tap", "با یک انگشت لمس کنید"), ("One-Finger Tap", "با یک انگشت لمس کنید"),
("Left Mouse", "دکمه سمت چپ ماوس"), ("Left Mouse", "دکمه سمت چپ ماوس"),
("One-Long Tap", "لمس طولانی با یک انگشت"), ("One-Long Tap", "لمس طولانی با یک انگشت"),
("Two-Finger Tap", "با دو انگشت لمس کنید"), ("Two-Finger Tap", "لمس دو انگشتی"),
("Right Mouse", "دکمه سمت راست ماوس"), ("Right Mouse", "دکمه سمت راست ماوس"),
("One-Finger Move", "با یک انگشت حرکت کنید"), ("One-Finger Move", "با یک انگشت حرکت کنید"),
("Double Tap & Move", "دو ضربه سریع بزنید و حرکت دهید"), ("Double Tap & Move", "دو ضربه سریع بزنید و حرکت دهید"),
@ -253,7 +253,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Mouse Wheel", "چرخ ماوس"), ("Mouse Wheel", "چرخ ماوس"),
("Two-Finger Move", "با دو انگشت حرکت کنید"), ("Two-Finger Move", "با دو انگشت حرکت کنید"),
("Canvas Move", ""), ("Canvas Move", ""),
("Pinch to Zoom", "زوم را کوچک کنید"), ("Pinch to Zoom", "با دو انگشت بکشید تا زوم شود"),
("Canvas Zoom", ""), ("Canvas Zoom", ""),
("Reset canvas", ""), ("Reset canvas", ""),
("No permission of file transfer", "مجوز انتقال فایل داده نشده"), ("No permission of file transfer", "مجوز انتقال فایل داده نشده"),
@ -264,14 +264,14 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("OPEN", "باز کردن"), ("OPEN", "باز کردن"),
("Chat", "چت"), ("Chat", "چت"),
("Total", "مجموع"), ("Total", "مجموع"),
("items", "موارد"), ("items", "آیتم ها"),
("Selected", "انتخاب شده"), ("Selected", "انتخاب شده"),
("Screen Capture", "ضبط صفحه"), ("Screen Capture", "ضبط صفحه"),
("Input Control", "کنترل ورودی"), ("Input Control", "کنترل ورودی"),
("Audio Capture", "ضبط صدا"), ("Audio Capture", "ضبط صدا"),
("File Connection", "ارتباط فایل"), ("File Connection", "ارتباط فایل"),
("Screen Connection", "ارتباط صفحه"), ("Screen Connection", "ارتباط صفحه"),
("Do you accept?", "شما می پذیرید؟"), ("Do you accept?", "آیا می پذیرید؟"),
("Open System Setting", "باز کردن تنظیمات سیستم"), ("Open System Setting", "باز کردن تنظیمات سیستم"),
("How to get Android input permission?", "چگونه مجوز ورود به سیستم اندروید را دریافت کنیم؟"), ("How to get Android input permission?", "چگونه مجوز ورود به سیستم اندروید را دریافت کنیم؟"),
("android_input_permission_tip1", "برای اینکه یک دستگاه راه دور بتواند دستگاه Android شما را از طریق ماوس یا لمسی کنترل کند، باید به RustDesk اجازه دهید از ویژگی \"Accessibility\" استفاده کند."), ("android_input_permission_tip1", "برای اینکه یک دستگاه راه دور بتواند دستگاه Android شما را از طریق ماوس یا لمسی کنترل کند، باید به RustDesk اجازه دهید از ویژگی \"Accessibility\" استفاده کند."),
@ -283,7 +283,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("android_start_service_tip", "برای شروع سرویس اشتراک‌گذاری صفحه، روی مجوز \"شروع مرحله‌بندی سرور\" یا OPEN \"Screen Capture\" کلیک کنید."), ("android_start_service_tip", "برای شروع سرویس اشتراک‌گذاری صفحه، روی مجوز \"شروع مرحله‌بندی سرور\" یا OPEN \"Screen Capture\" کلیک کنید."),
("Account", "حساب کاربری"), ("Account", "حساب کاربری"),
("Overwrite", "بازنویسی"), ("Overwrite", "بازنویسی"),
("This file exists, skip or overwrite this file?", "این فایل وجود دارد، از فایل رد شود یا بازنویسی شود؟"), ("This file exists, skip or overwrite this file?", "این فایل وجود دارد، از فایل رد شود یا آن را بازنویسی کند؟"),
("Quit", "خروج"), ("Quit", "خروج"),
("doc_mac_permission", "https://rustdesk.com/docs/en/manual/mac/#enable-permissions"), ("doc_mac_permission", "https://rustdesk.com/docs/en/manual/mac/#enable-permissions"),
("Help", "راهنما"), ("Help", "راهنما"),
@ -294,27 +294,27 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Peer denied", "توسط میزبان راه دور رد شد"), ("Peer denied", "توسط میزبان راه دور رد شد"),
("Please install plugins", "لطفا افزونه ها را نصب کنید"), ("Please install plugins", "لطفا افزونه ها را نصب کنید"),
("Peer exit", "میزبان خارج شد"), ("Peer exit", "میزبان خارج شد"),
("Failed to turn off", "خاموش کردن با موفقیت انجام نشد"), ("Failed to turn off", "خاموش کردن انجام نشد"),
("Turned off", "خاموش شد"), ("Turned off", "خاموش شد"),
("In privacy mode", "در حالت حریم خصوصی"), ("In privacy mode", "در حالت حریم خصوصی"),
("Out privacy mode", "خارج از حالت حریم خصوصی"), ("Out privacy mode", "خارج از حالت حریم خصوصی"),
("Language", "زبان"), ("Language", "زبان"),
("Keep RustDesk background service", "سرویس RustDesk را در پس زمینه نگه دارید"), ("Keep RustDesk background service", "را در پس زمینه نگه دارید RustDesk سرویس"),
("Ignore Battery Optimizations", "بهینه سازی باتری را نادیده بگیرید"), ("Ignore Battery Optimizations", "بهینه سازی باتری نادیده گرفته شود"),
("android_open_battery_optimizations_tip", "به صفحه تنظیمات بعدی بروید"), ("android_open_battery_optimizations_tip", "به صفحه تنظیمات بعدی بروید"),
("Connection not allowed", "اتصال مجاز نیست"), ("Connection not allowed", "اتصال مجاز نیست"),
("Legacy mode", "پشتیبانی موارد قدیمی"), ("Legacy mode", "legacy حالت"),
("Map mode", "حالت نقشه"), ("Map mode", "map حالت"),
("Translate mode", "حالت ترجمه"), ("Translate mode", "حالت ترجمه"),
("Use permanent password", "از رمز عبور دائمی استفاده کنید"), ("Use permanent password", "از رمز عبور دائمی استفاده شود"),
("Use both passwords", "از هر دو رمز عبور استفاده کنید"), ("Use both passwords", "از هر دو رمز عبور استفاده شود"),
("Set permanent password", "یک رمز عبور دائمی تنظیم کنید"), ("Set permanent password", "یک رمز عبور دائمی تنظیم شود"),
("Enable Remote Restart", "فعال کردن راه‌اندازی مجدد از راه دور"), ("Enable Remote Restart", "فعال کردن قابلیت ریستارت از راه دور"),
("Allow remote restart", "اجازه راه اندازی مجدد از راه دور"), ("Allow remote restart", "مجاز بودن ریستارت از راه دور"),
("Restart Remote Device", "راه‌اندازی مجدد دستگاه از راه دور"), ("Restart Remote Device", "ریستارت کردن از راه دور"),
("Are you sure you want to restart", "ایا مطمئن هستید میخواهید راه اندازی مجدد انجام بدید؟"), ("Are you sure you want to restart", "ایا مطمئن هستید میخواهید راه اندازی مجدد انجام بدید؟"),
("Restarting Remote Device", "راه اندازی مجدد یک دستگاه راه دور"), ("Restarting Remote Device", "در حال راه اندازی مجدد دستگاه راه دور"),
("remote_restarting_tip", "دستگاه راه دور دوباره راه اندازی می شود. این پیام را ببندید و پس از مدتی با استفاده از یک رمز عبور دائمی دوباره وصل شوید."), ("remote_restarting_tip", "دستگاه راه دور در حال راه اندازی مجدد است. این پیام را ببندید و پس از مدتی با استفاده از یک رمز عبور دائمی دوباره وصل شوید."),
("Copied", "کپی شده است"), ("Copied", "کپی شده است"),
("Exit Fullscreen", "از حالت تمام صفحه خارج شوید"), ("Exit Fullscreen", "از حالت تمام صفحه خارج شوید"),
("Fullscreen", "تمام صفحه"), ("Fullscreen", "تمام صفحه"),
@ -340,25 +340,25 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Dark Theme", "نمایه تیره"), ("Dark Theme", "نمایه تیره"),
("Dark", "تیره"), ("Dark", "تیره"),
("Light", "روشن"), ("Light", "روشن"),
("Follow System", "سیستم را دنبال کنید"), ("Follow System", "پیروی از سیستم"),
("Enable hardware codec", "از کدک سخت افزاری استفاده کنید"), ("Enable hardware codec", "فعال سازی کدک سخت افزاری"),
("Unlock Security Settings", "تنظیمات امنیتی را باز کنید"), ("Unlock Security Settings", "آنلاک شدن تنظیمات امنیتی"),
("Enable Audio", "صدا را روشن کنید"), ("Enable Audio", "فعال شدن صدا"),
("Unlock Network Settings", "باز کردن قفل تنظیمات شبکه"), ("Unlock Network Settings", "آنلاک شدن تنظیمات شبکه"),
("Server", "سرور"), ("Server", "سرور"),
("Direct IP Access", "دسترسی مستقیم به IP"), ("Direct IP Access", "IP دسترسی مستقیم "),
("Proxy", "پروکسی"), ("Proxy", "پروکسی"),
("Port", "پورت"), ("Port", "پورت"),
("Apply", "ثبت"), ("Apply", "ثبت"),
("Disconnect all devices?", "همه دستگاه ها را غیرفعال کنید؟"), ("Disconnect all devices?", "همه دستگاه ها قطع شوند؟"),
("Clear", "پاک کردن"), ("Clear", "پاک کردن"),
("Audio Input Device", "منبع صدا"), ("Audio Input Device", "منبع صدا"),
("Deny remote access", "دسترسی از راه دور را رد کنید"), ("Deny remote access", "دسترسی از راه دور را رد کنید"),
("Use IP Whitelisting", "از لیست سفید IP استفاده کنید"), ("Use IP Whitelisting", "های مجاز IP استفاده از"),
("Network", "شبکه"), ("Network", "شبکه"),
("Enable RDP", "RDP را فعال کنید"), ("Enable RDP", "RDP فعال شدن"),
("Pin menubar", "نوار منو ثابت کنید"), ("Pin menubar", "پین کردن نوار منو"),
("Unpin menubar", "پین نوار منو را بردارید"), ("Unpin menubar", "آنپین کردن نوار منو"),
("Recording", "در حال ضبط"), ("Recording", "در حال ضبط"),
("Directory", "مسیر"), ("Directory", "مسیر"),
("Automatically record incoming sessions", "ضبط خودکار جلسات ورودی"), ("Automatically record incoming sessions", "ضبط خودکار جلسات ورودی"),
@ -366,7 +366,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Start session recording", "شروع ضبط جلسه"), ("Start session recording", "شروع ضبط جلسه"),
("Stop session recording", "توقف ضبط جلسه"), ("Stop session recording", "توقف ضبط جلسه"),
("Enable Recording Session", "فعالسازی ضبط جلسه"), ("Enable Recording Session", "فعالسازی ضبط جلسه"),
("Allow recording session", "مجوز ضبط جلسه"), ("Allow recording session", "مجومجاز بودن ضبط جلسه"),
("Enable LAN Discovery", "فعالسازی جستجو در شبکه"), ("Enable LAN Discovery", "فعالسازی جستجو در شبکه"),
("Deny LAN Discovery", "غیر فعالسازی جستجو در شبکه"), ("Deny LAN Discovery", "غیر فعالسازی جستجو در شبکه"),
("Write a message", "یک پیام بنویسید"), ("Write a message", "یک پیام بنویسید"),
@ -374,26 +374,26 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Please wait for confirmation of UAC...", ""), ("Please wait for confirmation of UAC...", ""),
("elevated_foreground_window_tip", ""), ("elevated_foreground_window_tip", ""),
("Disconnected", "قطع ارتباط"), ("Disconnected", "قطع ارتباط"),
("Other", "دیگر"), ("Other", "سایر"),
("Confirm before closing multiple tabs", "بستن چندین برگه را تأیید کنید"), ("Confirm before closing multiple tabs", "تایید بستن دسته ای برگه ها"),
("Keyboard Settings", "تنظیمات صفحه کلید"), ("Keyboard Settings", "تنظیمات صفحه کلید"),
("Custom", "سفارشی"), ("Custom", "سفارشی"),
("Full Access", "دسترسی کامل"), ("Full Access", "دسترسی کامل"),
("Screen Share", "اشتراک گذاری صفحه"), ("Screen Share", "اشتراک گذاری صفحه"),
("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", ""), ("Wayland requires Ubuntu 21.04 or higher version.", "نیازمند اوبونتو نسخه 21.04 یا بالاتر است Wayland"),
("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", ""), ("Wayland requires higher version of linux distro. Please try X11 desktop or change your OS.", "استفاده کنید و یا سیستم عامل خود را تغییر دهید X11 نیازمند نسخه بالاتری از توزیع لینوکس است. لطفا از دسکتاپ با سیستم"),
("JumpLink", ""), ("JumpLink", ""),
("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "لطفاً صفحه‌ای را برای اشتراک‌گذاری انتخاب کنید (در سمت همتا به همتا کار کنید)."), ("Please Select the screen to be shared(Operate on the peer side).", "لطفاً صفحه‌ای را برای اشتراک‌گذاری انتخاب کنید (در سمت همتا به همتا کار کنید)."),
("Show RustDesk", "RustDesk را نشان دهید"), ("Show RustDesk", "RustDesk نمایش"),
("This PC", "This PC"), ("This PC", "This PC"),
("or", "یا"), ("or", "یا"),
("Continue with", "ادامه با"), ("Continue with", "ادامه با"),
("Elevate", ""), ("Elevate", "افزایش سطح"),
("Zoom cursor", "نشانگر بزرگنمایی"), ("Zoom cursor", " بزرگنمایی نشانگر ماوس"),
("Accept sessions via password", "قبول درخواست با رمز عبور"), ("Accept sessions via password", "قبول درخواست با رمز عبور"),
("Accept sessions via click", "قبول درخواست با کلیک موس"), ("Accept sessions via click", "قبول درخواست با کلیک موس"),
("Accept sessions via both", "قبول درخواست با هر دو"), ("Accept sessions via both", "قبول درخواست با هر دو"),
("Please wait for the remote side to accept your session request...", "لطفا صبر کنید تا میزبان درخواست شما را قبول کند..."), ("Please wait for the remote side to accept your session request...", "...لطفا صبر کنید تا میزبان درخواست شما را قبول کند"),
("One-time Password", "رمز عبور یکبار مصرف"), ("One-time Password", "رمز عبور یکبار مصرف"),
("Use one-time password", "استفاده از رمز عبور یکبار مصرف"), ("Use one-time password", "استفاده از رمز عبور یکبار مصرف"),
("One-time password length", "طول رمز عبور یکبار مصرف"), ("One-time password length", "طول رمز عبور یکبار مصرف"),