diff --git a/src/lang/es.rs b/src/lang/es.rs
index ca2d99107..b938840f9 100644
--- a/src/lang/es.rs
+++ b/src/lang/es.rs
@@ -547,7 +547,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("upgrade_rustdesk_server_pro_to_{}_tip", "¡Por favor, actualiza RustDesk Server Pro a la versión {} o superior"),
         ("pull_group_failed_tip", "No se ha podido refrescar el grupo"),
         ("Filter by intersection", "Filtrar por intersección"),
-        ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Quitar el fonde de pantalla durante sesiones entrantes"),
+        ("Remove wallpaper during incoming sessions", "Quitar el fondo de pantalla durante sesiones entrantes"),
         ("Test", "Probar"),
         ("display_is_plugged_out_msg", "La pantalla está desconectada, cambia a la principal."),
         ("No displays", "No hay pantallas"),
@@ -618,16 +618,16 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Never", "Nunca"),
         ("During controlled", "Mientras está siendo controlado"),
         ("During service is on", "Mientras el servicio está activo"),
-        ("Capture screen using DirectX", ""),
-        ("Back", ""),
+        ("Capture screen using DirectX", "Capturar pantalla con DirectX"),
+        ("Back", "Atrás"),
         ("Apps", ""),
-        ("Volume up", ""),
-        ("Volume down", ""),
-        ("Power", ""),
-        ("Telegram bot", ""),
-        ("enable-bot-tip", ""),
-        ("enable-bot-desc", ""),
-        ("cancel-2fa-confirm-tip", ""),
-        ("cancel-bot-confirm-tip", ""),
+        ("Volume up", "Bajar volumen"),
+        ("Volume down", "Subir volumen"),
+        ("Power", "Encendido"),
+        ("Telegram bot", "Bot de Telegram"),
+        ("enable-bot-tip", "Si activas esta característica puedes recibir código 2FA de tu bot. También puede funcionar como notificación de conexión."),
+        ("enable-bot-desc", "1, Abre un chat con @BotFather.\n2, Envía el comando \"/newbot\". Recibirás un token tras completar esta paso.\n3, Inicia un chat con tu bot recién creado. Envía un mensaje que comience con una barra (\"/\") como \"/hola\" para activarlo.\n"),
+        ("cancel-2fa-confirm-tip", "¿Seguro que quieres cancelar 2FA?"),
+        ("cancel-bot-confirm-tip", "¿Seguro que quieres cancelar el bot de Telegram?"),
     ].iter().cloned().collect();
 }