Update ru.rs
Corrected some Russian translations
This commit is contained in:
Radion Mynayev
GitHub
parent
8d1f1a9ab4
commit
f915ab3e79
@ -6,30 +6,30 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("desk_tip", "Ваш рабочий стол доступен с этим идентификатором и паролем"),
|
||||
("Password", "Пароль"),
|
||||
("Ready", "Готово"),
|
||||
("Established", "Учредил"),
|
||||
("Established", "Установлено"),
|
||||
("connecting_status", "Подключение к сети RustDesk.."),
|
||||
("Enable Service", "Включить связанный сервер"),
|
||||
("Start Service", "Запуск связанного сервера"),
|
||||
("Enable Service", "Включить службу"),
|
||||
("Start Service", "Запустить службу"),
|
||||
("Service is running", "Служба работает"),
|
||||
("Service is not running", "Связанный сервер не запущен"),
|
||||
("Service is not running", "Служба не запущена"),
|
||||
("not_ready_status", "Не готово. Пожалуйста, проверьте подключение"),
|
||||
("Control Remote Desktop", "Управление удаленным рабочим столом"),
|
||||
("Transfer File", "Передать файл"),
|
||||
("Connect", "Подключить"),
|
||||
("Connect", "Подключиться"),
|
||||
("Recent Sessions", "Последние сеансы"),
|
||||
("Address Book", "Адресная книга"),
|
||||
("Confirmation", "Подтверждение"),
|
||||
("TCP Tunneling", "TCP-туннелирование"),
|
||||
("Remove", "Удалить"),
|
||||
("Refresh random password", "Обновить случайный пароль"),
|
||||
("Set your own password", "Установи свой пароль"),
|
||||
("Set your own password", "Установить свой пароль"),
|
||||
("Enable Keyboard/Mouse", "Включить клавиатуру/мышь"),
|
||||
("Enable Clipboard", "Включить буфер обмена"),
|
||||
("Enable File Transfer", "Включить передачу файлов"),
|
||||
("Enable TCP Tunneling", "Включить туннелирование TCP"),
|
||||
("IP Whitelisting", "Список разрешенных IP-адресов"),
|
||||
("ID/Relay Server", "ID/Сервер ретрансляции"),
|
||||
("Stop service", "Остановить сервер"),
|
||||
("Stop service", "Остановить службу"),
|
||||
("Change ID", "Изменить ID"),
|
||||
("Website", "Веб-сайт"),
|
||||
("About", "О RustDesk"),
|
||||
@ -62,29 +62,29 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Connection in progress. Please wait.", "Подключение. Подождите"),
|
||||
("Please try 1 minute later", "Попробуйте через 1 минуту"),
|
||||
("Login Error", "Ошибка входа"),
|
||||
("Successful", "Успешный"),
|
||||
("Successful", "Операция успешна"),
|
||||
("Connected, waiting for image...", "Подключено, ожидание изображения.."),
|
||||
("Name", "Имя"),
|
||||
("Type", "Тип"),
|
||||
("Modified", "Изменено"),
|
||||
("Size", "Размер"),
|
||||
("Show Hidden Files", "Показать скрытые файлы"),
|
||||
("Receive", "Получено"),
|
||||
("Receive", "Получить"),
|
||||
("Send", "Отправить"),
|
||||
("Refresh File", "Обновить файл"),
|
||||
("Local", "Местный"),
|
||||
("Remote", "удаленный"),
|
||||
("Remote", "Удаленный"),
|
||||
("Remote Computer", "Удаленный компьютер"),
|
||||
("Local Computer", "Локальный компьютер"),
|
||||
("Confirm Delete", "Подтвердить удаление"),
|
||||
("Delete", "Удалить"),
|
||||
("Properties", "Properties"),
|
||||
("Multi Select", "многоэлементный"),
|
||||
("Empty Directory", "Пустой каталог"),
|
||||
("Not an empty directory", "Не пустой каталог"),
|
||||
("Properties", "Свойства"),
|
||||
("Multi Select", "Многоэлементный выбор"),
|
||||
("Empty Directory", "Пустая папка"),
|
||||
("Not an empty directory", "Папка не пуста"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this file?", "Вы уверены, что хотите удалить этот файл?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Вы уверены, что хотите удалить этот пустой каталог?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Вы уверены, что хотите удалить файл из этого каталога?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete this empty directory?", "Вы уверены, что хотите удалить пустую папку?"),
|
||||
("Are you sure you want to delete the file of this directory?", "Вы уверены, что хотите удалить файл из этой папки?"),
|
||||
("Do this for all conflicts", "Это относится ко всем конфликтам"),
|
||||
("This is irreversible!", "Это необратимо!"),
|
||||
("Deleting", "Удаление"),
|
||||
@ -92,7 +92,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Waiting", "Ожидание"),
|
||||
("Finished", "Завершено"),
|
||||
("Speed", "Скорость"),
|
||||
("Custom Image Quality", "Пользовательское качество изображения"),
|
||||
("Custom Image Quality", "Пользовательские настройки изображения"),
|
||||
("Privacy mode", "Режим конфиденциальности"),
|
||||
("Block user input", "Блокировать пользовательский ввод"),
|
||||
("Unblock user input", "Разблокировать пользовательский ввод"),
|
||||
@ -106,34 +106,34 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Custom", "Пользовательский"),
|
||||
("Show remote cursor", "Показать удаленный курсор"),
|
||||
("Disable clipboard", "Отключить буфер обмена"),
|
||||
("Lock after session end", "Блокировка после завершения сеанса"),
|
||||
("Lock after session end", "Выход из учётной записи после завершения сеанса"),
|
||||
("Insert", "Вставить"),
|
||||
("Insert Lock", "Установить замок"),
|
||||
("Refresh", "Обновить"),
|
||||
("ID does not exist", "Идентификатор не существует"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "Не удалось подключиться к серверу встречи"),
|
||||
("ID does not exist", "ID не существует"),
|
||||
("Failed to connect to rendezvous server", "Не удалось подключиться к промежуточному серверу"),
|
||||
("Please try later", "Пожалуйста, попробуйте позже"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "Удаленный рабочий стол отключен"),
|
||||
("Remote desktop is offline", "Удаленный рабочий стол не онлайн"),
|
||||
("Key mismatch", "Несоответствие ключей"),
|
||||
("Timeout", "Тайм-аут"),
|
||||
("Failed to connect to relay server", "Не удалось подключиться к серверу ретрансляции"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "Не удалось подключиться через сервер встречи"),
|
||||
("Failed to connect via rendezvous server", "Не удалось подключиться через промежуточный сервер"),
|
||||
("Failed to connect via relay server", "Не удалось подключиться через сервер ретрансляции"),
|
||||
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Не удалось установить прямое подключение к удаленному рабочему столу"),
|
||||
("Set Password", "Установить пароль"),
|
||||
("OS Password", "Пароль операционной системы"),
|
||||
("install_tip", "В некоторых случаях из-за UAC RustDesk может работать некорректно на удаленном узле. Чтобы избежать UAC, нажмите кнопку ниже, чтобы установить RustDesk в системе"),
|
||||
("Click to upgrade", "Нажмите, чтобы обновить"),
|
||||
("Click to upgrade", "Нажмите, чтобы проверить на наличие обновлений"),
|
||||
("Click to download", "Нажмите, чтобы скачать"),
|
||||
("Click to update", "Нажмите, чтобы обновить"),
|
||||
("Configuration Permissions", "Разрешения на настройку"),
|
||||
("Configuration Permissions", "Разрешения на настройки"),
|
||||
("Configure", "Настроить"),
|
||||
("config_acc", "Чтобы удаленно управлять своим рабочим столом, вы должны предоставить RustDesk права \"доступа\""),
|
||||
("config_screen", "Для удаленного доступа к рабочему столу вы должны предоставить RustDesk права \"снимок экрана\""),
|
||||
("Installing ...", "Установка..."),
|
||||
("Installing ...", "Устанавливаеться..."),
|
||||
("Install", "Установить"),
|
||||
("Installation", "Настройка"),
|
||||
("Installation Path", "Путь установки"),
|
||||
("Installation", "Установка"),
|
||||
("Installation Path", "Папка установки"),
|
||||
("Create start menu shortcuts", "Создать ярлыки меню \"Пуск\""),
|
||||
("Create desktop icon", "Создать значок на рабочем столе"),
|
||||
("agreement_tip", "Если вы начнете установку, примите лицензионное соглашение"),
|
||||
@ -142,7 +142,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Generating ...", "Генерация..."),
|
||||
("Your installation is lower version.", "Ваша инсталяция является более ранней версией"),
|
||||
("not_close_tcp_tip", "Не закрывать это окно при использовании туннеля"),
|
||||
("Listening ...", "Прослушивание ..."),
|
||||
("Listening ...", "Ожидаем ..."),
|
||||
("Remote Host", "Удаленная машина"),
|
||||
("Remote Port", "Удаленный порт"),
|
||||
("Action", "Действие"),
|
||||
@ -157,7 +157,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Disconnect", "Отключить"),
|
||||
("Allow using keyboard and mouse", "Разрешить использование клавиатуры и мыши"),
|
||||
("Allow using clipboard", "Разрешить использование буфера обмена"),
|
||||
("Allow hearing sound", "Разрешить слышать звук"),
|
||||
("Allow hearing sound", "Разрешить передачу звука"),
|
||||
("Allow file transfer", "Разрешить передачу файлов"),
|
||||
("File transfer", "Передача файлов"),
|
||||
("Connected", "Подключено"),
|
||||
@ -167,9 +167,9 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Relayed and unencrypted connection", "Коммутируемое и незашифрованное соединение"),
|
||||
("Enter Remote ID", "Введите удаленный идентификатор"),
|
||||
("Enter your password", "Введите пароль"),
|
||||
("Logging in...", "Регистрация..."),
|
||||
("Logging in...", "Входим..."),
|
||||
("Enable RDP session sharing", "Включить общий доступ к сеансу RDP"),
|
||||
("Auto Login", "Автоматический вход (действителен, только если вы установили \"Блокировка после завершения сеанса\""),
|
||||
("Auto Login", "Автоматический вход (действителен, только если вы установили \"Завершения пользовательского сеанса после завершения удалённого подключения\""),
|
||||
("Enable Direct IP Access", "Включить прямой IP-доступ"),
|
||||
("Rename", "Переименовать"),
|
||||
("Space", "Место"),
|
||||
@ -179,24 +179,24 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Please enter the folder name", "Пожалуйста, введите имя папки"),
|
||||
("Fix it", "Отремонтировать"),
|
||||
("Warning", "Предупреждение"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "Экран входа в систему с использованием Wayland не поддерживается"),
|
||||
("Login screen using Wayland is not supported", "Вход в систему с использованием Wayland не поддерживается"),
|
||||
("Reboot required", "Требуется перезагрузка"),
|
||||
("Unsupported display server ", "Неподдерживаемый сервер дисплея"),
|
||||
("x11 expected", "Ожидается X11"),
|
||||
("Port", "Порт"),
|
||||
("Settings", "Предпочтения"),
|
||||
("Settings", "Настройки"),
|
||||
("Username", "Имя пользователя"),
|
||||
("Invalid port", "Неверный порт"),
|
||||
("Closed manually by the peer", "Закрыто узлом вручную"),
|
||||
("Enable remote configuration modification", "Разрешить удаленное изменение конфигурации"),
|
||||
("Run without install", "Запустить без установки"),
|
||||
("Always connected via relay", "Всегда подключен через связанный сервер"),
|
||||
("Always connect via relay", "Всегда подключаться через связанный сервер"),
|
||||
("Always connected via relay", "Всегда подключен через ретрансляционный сервер"),
|
||||
("Always connect via relay", "Всегда подключаться через ретрансляционный сервер"),
|
||||
("whitelist_tip", "Только IP-адреса из белого списка могут получить доступ ко мне"),
|
||||
("Login", "Войти"),
|
||||
("Logout", "Выйти"),
|
||||
("Tags", "Ключевые слова"),
|
||||
("Search ID", "Идентификатор поиска"),
|
||||
("Search ID", "Поиск по ID"),
|
||||
("Current Wayland display server is not supported", "Текущий сервер отображения Wayland не поддерживается"),
|
||||
("whitelist_sep", "Раздельно запятой, точкой с запятой, пробелом или новой строкой"),
|
||||
("Add ID", "Добавить ID"),
|
||||
@ -207,7 +207,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Password missed", "Забыли пароль"),
|
||||
("Wrong credentials", "Неверные учетные данные"),
|
||||
("Edit Tag", "Редактировать тег"),
|
||||
("Unremember Password", "Не помнить пароль"),
|
||||
("Unremember Password", "Не сохранять пароль"),
|
||||
("Favorites", "Избранное"),
|
||||
("Add to Favorites", "Добавить в избранное"),
|
||||
("Remove from Favorites", "Удалить из избранного"),
|
||||
@ -226,7 +226,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Mouse mode", "Режим мыши"),
|
||||
("One-Finger Tap", "Касание одним пальцем"),
|
||||
("Left Mouse", "Левая кнопка мыши"),
|
||||
("One-Long Tap", "Один долгий тап"),
|
||||
("One-Long Tap", "Одно долгое касание пальцем"),
|
||||
("Two-Finger Tap", "Касание двумя пальцами"),
|
||||
("Right Mouse", "Правая мышь"),
|
||||
("One-Finger Move", "Движение одним пальцем"),
|
||||
@ -241,13 +241,13 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Reset canvas", "Сбросить холст"),
|
||||
("No permission of file transfer", "Нет разрешения на передачу файлов"),
|
||||
("Note", "Примечание"),
|
||||
("Connection", "Связь"),
|
||||
("Connection", "Соединение"),
|
||||
("Share Screen", "Поделиться экраном"),
|
||||
("CLOSE", "БЛИЗКО"),
|
||||
("OPEN", "ОТКРЫТЫМ"),
|
||||
("CLOSE", "ЗАКРЫТЬ"),
|
||||
("OPEN", "ОТКРЫТЬ"),
|
||||
("Chat", "Чат"),
|
||||
("Total", "Всего"),
|
||||
("items", "Предметы"),
|
||||
("items", "обьекты"),
|
||||
("Selected", "Выбрано"),
|
||||
("Screen Capture", "Скриншот"),
|
||||
("Mouse Control", "Управление мышью"),
|
||||
@ -255,16 +255,16 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
|
||||
("Audio Capture", "Захват аудио"),
|
||||
("File Connection", "Файловое соединение"),
|
||||
("Screen Connection", "Подключение экрана"),
|
||||
("Do you accept?", "Do you accept?"),
|
||||
("Do you accept?", "Вы согласны?"),
|
||||
("Open System Setting", "Открыть настройки системы"),
|
||||
("How to get Android input permission?", "Как получить разрешение на ввод Android?"),
|
||||
("android_input_permission_tip1", "После получения разрешения на ввод удаленное устройство может управлять этим Android-устройством с помощью мыши."),
|
||||
("android_input_permission_tip2", "Перейдите на следующую страницу системных настроек, найдите и войдите в [Установленные службы], включите службу [RustDesk Input]."),
|
||||
("android_new_connection_tip", "Получен новый запрос на управление, он хочет управлять вашим текущим устройством."),
|
||||
("android_new_connection_tip", "Получен новый запрос на управление вашим текущим устройством."),
|
||||
("android_service_will_start_tip", "Включение захвата экрана автоматически запускает службу, позволяя другим устройствам запрашивать соединение с этого устройства."),
|
||||
("android_stop_service_tip", "Закрытие службы автоматически закроет все установленные соединения."),
|
||||
("android_version_audio_tip", "Текущая версия Android не поддерживает захват звука, обновите ее до Android 10 или выше."),
|
||||
("android_start_service_tip", "Коснитесь [Запуск связанного сервера] или ОТКРЫТЬ разрешение [Скриншот], чтобы запустить службу демонстрации экрана."),
|
||||
("android_start_service_tip", "Коснитесь [Запуск промежуточного сервера] или ОТКРЫТЬ разрешение [Скриншот], чтобы запустить службу демонстрации экрана."),
|
||||
("Account", "Аккаунт"),
|
||||
].iter().cloned().collect();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user