diff --git a/src/lang/it.rs b/src/lang/it.rs
index a81f169d3..490975ce3 100644
--- a/src/lang/it.rs
+++ b/src/lang/it.rs
@@ -511,5 +511,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
         ("Collapse toolbar", "Comprimi barra strumenti"),
         ("Accept and Elevate", ""),
         ("accept_and_elevate_btn_tooltip", ""),
+        ("Accept and Elevate", "Accetta ed eleva"),
+        ("accept_and_elevate_btn_tooltip", "Accetta la connessione ed eleva le autorizzazioni UAC."),
     ].iter().cloned().collect();
 }