Slovenian translation fixes

Signed-off-by: Jernej Simončič <jernej|s-gitstuff@eternallybored.org>
This commit is contained in:
Jernej Simončič 2023-01-06 13:02:15 +01:00 committed by GitHub
parent 56e699a5e6
commit bdfc429247
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -85,8 +85,8 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Refresh File", "Osveži datoteko"),
("Local", "Lokalno"),
("Remote", "Oddaljeno"),
("Remote Computer", "Lokalni računalnik"),
("Local Computer", "Oddaljeni računalnik"),
("Remote Computer", "Oddaljeni računalnik"),
("Local Computer", "Lokalni računalnik"),
("Confirm Delete", "Potrdi izbris"),
("Delete", "Izbriši"),
("Properties", "Lastnosti"),
@ -124,7 +124,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Disable clipboard", "Onemogoči odložišče"),
("Lock after session end", "Zakleni ob koncu seje"),
("Insert", "Vstavi"),
("Insert Lock", "Zaklep vstavljanja"),
("Insert Lock", "Zakleni oddaljeni računalnik"),
("Refresh", "Osveži"),
("ID does not exist", "ID ne obstaja"),
("Failed to connect to rendezvous server", "Ni se bilo mogoče povezati na povezovalni strežnik"),
@ -138,7 +138,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Failed to make direct connection to remote desktop", "Ni bilo mogoče vzpostaviti neposredne povezave z oddaljenim namizjem"),
("Set Password", "Nastavi geslo"),
("OS Password", "Geslo operacijskega sistema"),
("install_tip", "Zaradi nadzora uporabniškega računa, RustDesk v nekaterih primerih na oddaljeni strani ne deluje pravilno. Temu se lahko izognete z namestitvijo RustDeska."),
("install_tip", "Zaradi nadzora uporabniškega računa, RustDesk v nekaterih primerih na oddaljeni strani ne deluje pravilno. Temu se lahko izognete z namestitvijo."),
("Click to upgrade", "Klikni za nadgradnjo"),
("Click to download", "Klikni za prenos"),
("Click to update", "Klikni za posodobitev"),
@ -160,7 +160,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Listening ...", "Poslušam ..."),
("Remote Host", "Oddaljeni gostitelj"),
("Remote Port", "Oddaljena vrata"),
("Action", "Deljanje"),
("Action", "Dejanje"),
("Add", "Dodaj"),
("Local Port", "Lokalna vrata"),
("Local Address", "Lokalni naslov"),
@ -175,7 +175,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("Allow using keyboard and mouse", "Dovoli uporabo tipkovnice in miške"),
("Allow using clipboard", "Dovoli uporabo odložišča"),
("Allow hearing sound", "Dovoli prenos zvoka"),
("Allow file copy and paste", "Dovoli kopiraj in prilepi"),
("Allow file copy and paste", "Dovoli kopiranje in lepljenje datotek"),
("Connected", "Povezan"),
("Direct and encrypted connection", "Neposredna šifrirana povezava"),
("Relayed and encrypted connection", "Posredovana šifrirana povezava"),
@ -385,7 +385,7 @@ pub static ref T: std::collections::HashMap<&'static str, &'static str> =
("or", "ali"),
("Continue with", "Nadaljuj z"),
("Elevate", "Povzdig pravic"),
("Zoom cursor", "Povečaj kazalec miške"),
("Zoom cursor", "Prilagodi velikost miškinega kazalca"),
("Accept sessions via password", "Sprejmi seje z geslom"),
("Accept sessions via click", "Sprejmi seje s potrditvijo"),
("Accept sessions via both", "Sprejmi seje z geslom ali potrditvijo"),